Maana ya usemi wa maneno "bila mfalme kichwani mwangu". Asili yake

Orodha ya maudhui:

Maana ya usemi wa maneno "bila mfalme kichwani mwangu". Asili yake
Maana ya usemi wa maneno "bila mfalme kichwani mwangu". Asili yake
Anonim

Vipashio vya misemo ni vielezi vilivyotayarishwa tayari ambavyo vina hekima ya mababu zetu. Wana uwezo wa kufikisha mengi, pamoja na kuashiria vitu, vitendo, matukio, watu. Pamoja nao, unaweza kuzungumza juu ya mtu kwa maneno machache, kwa mfano, kwa kutumia maneno "bila mfalme katika kichwa chako." Maana na asili ya phraseology itajadiliwa katika nakala hii. Na usemi mmoja thabiti zaidi utaongezwa kwenye benki yetu ya nguruwe ya utajiri wa lugha ya Kirusi.

Maana ya kitengo cha maneno bila mfalme kichwani

Kwa ufafanuzi sahihi wa usemi huu, hebu tugeukie vyanzo vya kuaminika - kamusi za ufafanuzi na misemo za wanaisimu maarufu. Shukrani kwao, tutajifunza pia kuhusu etimolojia ya maneno thabiti.

Maana ya kitengo cha maneno "bila mfalme kichwani" katika mkusanyiko wa S. I. Ozhegov ni "kuhusu nani ni mjinga, asiye na maana." Kuna alama ya kimtindo "colloquial".

maana ya phraseology bila mfalme kichwani
maana ya phraseology bila mfalme kichwani

Katika kamusi ya misemo iliyowekwa na M. I. Stepanova, maana ya kitengo cha maneno "bila mfalme kichwani" ni "mtu asiye na msingi wa maadili wa ndani, bila lengo kuu la maisha; kuhusu mtu mjinga, asiye na msimamo." Imebainika kuwa neno hilo linatumika katikamtindo wa mazungumzo na una sauti ya kutoidhinisha.

Katika kamusi ya maneno ya T. V. Roze imeonyeshwa kuwa maana ya kitengo cha maneno "bila mfalme kichwani" inahusishwa na mtu mjinga, asiye na akili, asiye na akili.

Kulingana na ufafanuzi wao, tunaweza kufikia hitimisho lifuatalo. Imani ya maneno tunayozingatia ni sifa ya mtu mjinga na asiye na msimamo.

Asili ya kujieleza

Uundaji wa kitengo cha maneno unafafanuliwa na mwanaisimu T. V. Rose. Kamusi yake inaonyesha kwamba zamu hii thabiti ilitokana na methali hii: “Kila mtu ana mfalme wake mwenyewe kichwani,” ambamo mfalme ni akili na akili, ambayo inamaanisha “bila mfalme kichwani” ni “bila akili.”

bila mfalme kichwani, maana na asili ya maneno
bila mfalme kichwani, maana na asili ya maneno

Msemo huo mfupi haukutokea kwa bahati mbaya. Huko Urusi, mfalme wa watu ndiye anayesimamia serikali yake kwa busara, wenyeji wake, na kuamua mambo kwa busara. Ikiwa watu watampoteza mtawala wao, hakutakuwa na udhibiti na machafuko yataanza. Kwa kutokuwepo kwa mfalme, mawazo ya watu yanaonekana kupotea. Na kwa hivyo methali iliundwa, na kutoka kwayo - kitengo cha maneno.

Visawe na vinyume

"Salamu" wanasema kuhusu mtu ambaye "hana mfalme kichwani mwake." Maana ni sawa - mtu mjinga. Kati ya maneno ambayo yana maana ya karibu, mtu anaweza pia kutofautisha kama vile mjinga, asiye na akili na akili, eccentric, mpumbavu, jeuri, nk. Miongoni mwa maneno ni "kichwa na masikio mawili", "kichwa cha bustani", "paji la uso la shaba".” na “mfalme mjinga wa mbinguni "".

Kinyume cha usemi huo ni nahau "mind chamber".

Tumia

Misemo mara nyingi hupatikana ndanitamthiliya. Kwa mfano, N. V. Gogol katika kazi yake "Mkaguzi Mkuu" anaashiria shujaa wake Khlestakov kama mtu asiye na mfalme kichwani mwake. Na waandishi wengine wanaelezea wahusika wao wajinga kwa usemi huu wa kitamathali.

bila mfalme kichwani maana yake
bila mfalme kichwani maana yake

Wanahabari msipuuze nahau hii. Wao, kama mabwana halisi wa neno, mara nyingi hutumia misemo iliyowekwa. Kitengo cha maneno tunachozingatia kinaweza kupatikana katika vyombo vya habari vya kuchapisha, kwenye redio na televisheni.

Katika midahalo, monolojia za mashujaa wa filamu mbalimbali, unaweza pia kusikia kifungu hiki. Ndiyo, na katika usemi wa kila siku mara nyingi hupatikana.

Ilipendekeza: