Maneno "mwanaharamu mzee" yanajulikana vyema kwa wazungumzaji asilia wa Kirusi. Sehemu ya "zamani" haitoi maswali kwa mtu yeyote, lakini neno la ajabu "hrych" linamaanisha nini yenyewe? Na kwa nini ni vizuri kuangalia katika kamusi wakati mwingine.
Huyu mwanaharamu ni nani?
Hebu tugeuke kwenye mojawapo ya vyanzo vyenye mamlaka zaidi katika uwanja wa lugha ya Kirusi - kamusi ya ufafanuzi ya Ushakov. Kulingana na yeye, maana ya neno "hrych" ni "mzee", "mzee". Ingizo la kamusi lina mfano kutoka kwa kazi za Pushkin, zinazoanza na maneno "nyamaza, grunt" - bila kivumishi "zamani".
Lakini neno hili geni lilitoka wapi?
Ili kubainisha etimolojia ya neno, utahitaji tena kutumia kamusi. Kuna matoleo kadhaa kuhusu asili ya neno "hrych". Kamusi ya etymological ya Max Vasmer inaunganisha na onomatopoeic "hry", pia imehifadhiwa katika neno "grunt". Kwa kuongezea, ingizo la kamusi linataja dhana iliyofanywa na Msomi wa Chuo cha Sayansi cha Urusi Oleg Trubachev kwamba asili ya neno "hrych" ni jamaa ya Kirusi ya Kale."grich" ikimaanisha mbwa.
Katika kamusi etimolojia ya Shansky pia tunapata taarifa kwamba neno "hrych" limeundwa kwa njia ya kiambishi (kama vile maneno "bundi" au "rook") kutoka kwa neno onomatopoeic "khry", ambalo liliiga kukoroma. Na toleo la uhusiano na neno "grych" limetajwa kuwa lisilowezekana.
miguno ya kutisha
Yasiyojulikana huwa yanatupa nafasi nyingi ya kufikiria. Wale wanaopenda kuchezea mishipa ya fahamu ndio wenye pupa kwa ajili yake. Kwenye Mtandao unaozungumza Kirusi, unaweza kupata kwa urahisi machapisho mengi ya kustaajabisha kuhusu viumbe wa pepo wenye jina la ajabu "hrych".
Baadhi ya watu hata huhusisha neno na hekaya za Slavic. Hata hivyo, kamusi za ufafanuzi zinafafanua hali hiyo: katika Kirusi ya kisasa, "hrych" sio kitu zaidi na sio chini ya jina la kudharau kwa mtu mzee. Kwa hivyo jina la mnyama asiyejulikana kutoka kwa "creepypasta" nyingi linaweza kubadilishwa na "mzee" bila kupoteza maana nyingi.
