Maarifa ya lugha za kigeni yameacha kuwa anasa kwa muda mrefu. Inahitajika kwa utaftaji wa kazi ya kifahari, na kwa mawasiliano pana zaidi "bila mipaka". Sio bure kwamba shule za Kirusi zimeanzisha masomo ya lazima ya lugha ya kigeni kutoka darasa la 2, na kwa wahitimu USE katika somo hili itakuwa ya lazima. Ulimwengu wetu hauonekani tena kuwa mkubwa kama babu na babu zetu walivyouona. Watu wanazurura kwa uhuru kiasi kote ulimwenguni, wakichanganya katika Visa vya ajabu vya familia au mashirika ya kimataifa.
Ikiwa hata hufikirii kuhusu mambo ya kimataifa, lakini kutana kwa urahisi ili kutumia likizo mbali na nchi yako, basi hata kwa hili inafaa kufahamu angalau misingi ya lugha ya kigeni, bora zaidi ya Kiingereza, ambayo ni ya kawaida zaidi duniani. Mtalii anayejiheshimu lazima anajitahidi kujua kiwango cha chini cha misemo ya kawaida, kama vile "hello", "habari yako?", "nzuri", "asante", "bon appetit" katika lugha tofauti. Hii inaruhusukuonekana kama mtu mwenye tabia nzuri ambaye, hata bila kujua lugha, anajitahidi kuwa na heshima, ambayo, kwa upande wake, husaidia kushinda waingiliaji. Na hamu ya hamu ya kupendeza kwa Kiingereza au kwa lugha nyingine hufanya iwezekane kuanzisha mawasiliano haswa wazi. Baada ya yote, iko kwenye meza, kufurahia sio tu mawasiliano, lakini pia chakula kitamu, ambayo inafanya iwe rahisi kwa watu kupata "lugha ya kawaida" na uelewa wa pamoja.
Ni jambo la kustaajabisha kwamba haiwezekani kutoa tena maneno yetu "bon appetit" kwa Kiingereza. Kwa namna fulani haikubaliki sana kwenye meza ya Kiingereza kutamani hii kwa kila mmoja. Labda hamu ya afya ya binadamu ya kula ni ya kisaikolojia sana kwa wakazi wa kisiwa cha prudish? Wanakutakia hamu ya kula kwa Kiingereza na maneno "furahiya chakula chako" (kihalisi - furahiya chakula chako), lakini pia ni kawaida zaidi kwa toleo la lugha ya Amerika. Waingereza walilazimika kuazima usemi huo kutoka kwa majirani zao Wafaransa wa ng'ambo, wapenda maisha mashuhuri. Na sasa, ili kukutakia hamu ya bon kwa Kiingereza, unahitaji kusema kwa Kifaransa - "bon appétit" (kwa jina la haki, ikumbukwe kwamba sisi pia "tulilamba" neno letu "hamu" kutoka kwa Kifaransa.).
Watu wengine wa ulimwengu sio laini na baridi, na wote wanatakia kila mmoja hamu njema pamoja na raha. Kutumia neno la Kifaransa "bon appétit" kunaweza kuchukua nafasi ya matakwa haya katika takriban lugha zote, angalau nia yako nzuri kabla ya kuanza kwa mlo bila shaka itafasiriwa ipasavyo.
"Hamu nzuri - na sio nzi wanaotafunwa" - inasomekaMithali ya Kirusi. Hakika, hamu ya hamu ya kupendeza sio utaratibu tu, ni aina ya maandalizi ya kiibada ya mwili kwa ajili ya kula, na mazingira mazuri ni muhimu sana ili kila kitu kinacholiwa kiende kwa uzuri (labda hizi ni echoes za mwisho za tabia ya mababu zetu kusali kabla ya kula). Maneno "bon appetit", kwa Kiingereza inasemekana, kwa Kifaransa au kwa Kirusi, kwa hali yoyote, itaweka watu kwa chanya na itarudi kwako kwa nia njema ya wengine.
Kwa kumalizia, ningependa kusema kwamba kujaribu kufanya hisia nzuri na kuanzisha mahusiano mazuri haipaswi kuwa tu katika jamii ya wageni. Usisahau kutumia "maneno ya uchawi" unapokutana na watu wapya, na katika mduara wa familia yako na marafiki.
