Kuonekana sio jambo muhimu sana kwa mtu. Walakini, kwa ishara za nje, tunatofautisha watu kutoka kwa kila mmoja, kwa hivyo sifa hizi ni muhimu. Kutoa picha ya maneno ya mtu kunamaanisha kuwaruhusu watu wengine kufikiria kwa ukamilifu zaidi ni nani wanazungumza juu yake. Ustadi huu ni muhimu sana katika kazi ya mwandishi au mwandishi wa habari. Mada ya kifungu hiki itakuwa maelezo ya kuonekana kwa Kiingereza. Mifano itakusaidia kukumbuka msamiati na kuelewa vizuri jinsi ya kuutumia. Pia, umakini wako utapewa mazoezi kadhaa muhimu ya mchezo. Tutajifunza mara kwa mara kuzungumzia mwonekano, wetu au wa mtu mwingine.
Mwonekano wa jumla na umri
Si vigumu kuchora picha ya maneno kwa kutumia Kiingereza. Maelezo ya kuonekana kwa mtu huanza na data ya jumla, ambayo inaweza kujumuisha, kwa mfano, jinsia na umri wa takriban. Tumia msamiati ufuatao:
- mwanamke − mwanamke;
- mwanaume − mwanaume;
- msichana − msichana, msichana;
- mvulana − mvulana, mvulana;
- guy − guy;
- mtoto;
- mtoto mdogo− mtoto anayeanza kutembea;
- mtoto − mtoto wa miaka 3-10;
- kijana − kijana;
- mwanamke/mzee (mzee) mwanamume
Neno mzee (mzee) halipendekezwi kuashiria umri, kwa kuwa linasikika kama kukosa adabu. Lakini kwa vijana (vijana) hakuna makatazo.
Mara nyingi, ili kubainisha zaidi umri wa mtu, Kiingereza hutumia maneno mapema, kati na marehemu, ikifuatiwa na makumi: 10 (vijana), 20 (miaka ya ishirini), 30 (miaka ya thelathini), 60 (miaka ya sitini), n.k. Hii inaeleweka vyema kwa mifano thabiti.
Ana umri wa miaka hamsini − Ana umri wa miaka 50.
Anakaribia umri wa miaka ishirini − Ana umri wa miaka 20 (takriban 30).
Mtu wa kati ya thelathini − Mtu wa takriban miaka 34-35.
Yuko katika ujana wake
Hii imeonyeshwa kwa uwazi zaidi katika mchoro ulio hapa chini.
Bila shaka, ikiwa unajua umri kamili wa mtu ambaye unaelezea mwonekano wake, unaweza kutoa nambari. Hata hivyo, fahamu kwamba katika tamaduni nyingi za Magharibi si desturi kuzingatia umri wa mtu, hasa linapokuja suala la mwanamke.
Rangi ya ngozi, urefu na umbo
Mada hii pia ni nyeti sana, lakini maelezo ya mwonekano katika Kiingereza ni muhimu bila hayo. Chini utapata orodha ya maneno ambayo yatakusaidia. Ukweli wa kuvutia: kwa Kirusi, tunapozungumza juu ya mwili, mara nyingi tunatumia neno "utata"; kwa Kiingereza, rangi ina maanarangi ya ngozi (kawaida inarejelea uso).
- rangi nyeusi - ngozi nyeusi au nyeusi;
- rangi nyepesi − ngozi nzuri;
- iliyotiwa ngozi − iliyotiwa rangi;
- nyekundu − wekundu;
- pavu - rangi.
Ili kuonyesha urefu, tumia msamiati:
- mrefu − mrefu;
- fupi − chini;
- urefu wa wastani
Kwa maelezo ya mwili, unahitaji kuwa sahihi sana ili usiudhi mtu. Kwa mfano, ikiwa (yeye) ni mzito, basi vivumishi vya heshima zaidi wakati wa kuelezea mchoro vitakuwa:
- bonge − kamili (kuhusu wanaume na wanawake);
- mwenye takwimu kamili − kamili (zaidi kuhusu wanawake).
Kuna msemo wa kuvutia − mwanamke mkunjo. Inaweza kutafsiriwa katika Kirusi kama "mwanamke mwenye maumbo", "curvy".
Maneno mengine kuelezea takwimu za kike na kiume:
- mwembamba − mwembamba;
- mwembamba − nyembamba;
- imejengwa vizuri;
- misuli iliyojengeka − yenye misuli;
- tubby - sufuria-tumbo, mnene;
- nguvu − imara.
Nywele na macho, sura za uso
Ni rahisi sana hapa. Orodha ifuatayo ya maneno itakusaidia kuandika maelezo kamili na tofauti ya mwonekano katika Kiingereza.
Nywele:
- giza − giza;
- blond − mwanga;
- nyeusikimanjano, kimanjano-kahawia - kimanjano;
- nyekundu − vichwa vyekundu;
- iliyotiwa rangi − iliyotiwa rangi;
- nene − nene;
- moja kwa moja − moja kwa moja;
- curly − curly;
- wimbi − mawimbi;
- urefu wa mabega - urefu wa bega;
- mpaa - kichwa mwenye upara, upara.
Macho:
- kahawia − kahawia;
- nyeusi − nyeusi;
- bluu − bluu;
- bluu isiyokolea − bluu;
- kijani − kijani.
Vifungu vya maneno muhimu kuelezea vipengele vya uso:
- nyusi nyembamba − nyusi nyembamba;
- kope nene / ndefu - nene / kope ndefu;
- midomo iliyojaa / nyembamba - iliyojaa / midomo nyembamba;
- pua / pua iliyonyooka / yenye balbu
alama maalum
Bila kutaja vipengele maalum, maelezo ya mwonekano katika Kiingereza hayatakuwa kamili.
- mole − fuko;
- dimple − dimple;
- freckles − freckles;
- mikunjo − mikunjo;
- masharubu − masharubu;
- ndevu − ndevu;
- tattoo − tattoo;
- kovu - kovu.
Mafunzo ya kuelezea mwonekano
Unaweza kucheza mchezo na marafiki ambao pia wanajifunza Kiingereza: mwenyeji anafikiria yeyote kati ya waliopo kwenye chumba na kueleza mwonekano wake; Kazi ya wengine ni kukisia ni nani. Zoezi kama hilo ni muhimu wakati tayari umejua misemo ya kimsingi na miundo ya hotuba ya kuunda picha ya maneno. Ikiwa hakuna ujuzi bado, basi mafunzo mazuri yatakuwa maelezo ya kuonekana kwa watu kwenye picha (kwa mfano, kutoka kwenye magazeti): kwanza imeandikwa, kisha kwa mdomo.
Kwa mfano, haya ni maelezo ya mwonekano kwa Kiingereza (angalia picha).
Ni msichana mrembo mwenye umri wa miaka ishirini. Ana macho mazuri ya samawati na nyusi za kifahari nyeusi. Nywele zake hadi mabega ni kahawia iliyokolea na zilizonyooka. Ana midomo iliyojaa na pua pana. Uso wake wote una madoadoa. (Ni msichana mrembo mwenye umri wa miaka ya mapema zaidi ya ishirini. Ana macho mazuri ya samawati na nyusi za giza zenye kupendeza. Ana nywele zilizofika mabegani, za kimanjano na zilizonyooka. Ana midomo iliyojaa na pua pana. Uso wake umefunikwa na madoadoa.)
