Maana ya neno "jamani" inaonekana kwa mtu wazi na inayoeleweka, huku mwingine akichanganya. Inatumiwa leo mara kwa mara, wote na vijana na wawakilishi wa kizazi hicho ambao ujana wao ulianguka miaka ya 70 ya karne iliyopita. Hebu tuitazame kwa undani zaidi.
Ina maana gani?
Maana ya neno "dude" inalinganishwa na watu waliosoma zaidi: "mtu", "guy", "mtu". Hiyo ni, wanamwita mtu wa kiume, ambaye mara nyingi haujui. Ingawa hapa mengi inategemea muktadha, kwa mfano, katika kifungu "Njoo, dude, usifadhaike!" neno hili linatafsiriwa kama "rafiki" au "ndugu". Hiyo ni, kama misemo mingi ya misimu, ina maana kadhaa. Miongoni mwa msamiati wa wanafunzi wa leo na vijana wengine, hasa katika miji mikubwa, imepoteza umaarufu wake na hutumiwa mara chache sana. Usemi huu ulionekana lini katika lugha yetu, umetoka wapi, na maana ya neno "jamani" imekuwa sawa na ilivyo sasa?
Mtindo
Kulingana na toleo moja, neno "dude" lilitujia kutoka kwa dudes - wawakilishi wa mtindo na wakati huo huo kulaani na kuadhibu harakati isiyo rasmi ya vijana huko USSR. Wawakilishi wake walijaribu kuiga watu wanaoishihuko Amerika, wakiiga tabia zao za kuvaa na kuchana nywele zao, kusikiliza muziki wa kigeni, nk. Yote inaonekana ya ajabu sana, mradi tu wakati wa Ardhi ya Soviets njia kama hiyo ya maisha ilihukumiwa kwa kila njia, na. Amerika yenyewe na habari zaidi au chini ya kuaminika juu ya maisha ya raia wake kwa mtu yeyote ambaye hakuwa "kutoka" au karibu naye (yaani, kwa 95% ya idadi ya watu), ilikuwa siri chini ya rundo la majumba. Kutoka kwa kifungu "Mtu anayeheshimu Utamaduni wa Amerika" kifupi kiliundwa ambacho kilikuwa maarufu hata nje ya duara nyembamba. Kwa wakati huu, maana ya neno "dude" inaweza kuendana na "guy", "mwoga", "dandy", na kuwa sawa na mtu wake - yule ambaye hatasalimisha dude. Katika toleo la kike, inaonekana kama "dude" au "chuva".
Kwa dryer nywele
Lakini watu wa Asia humwita mwana kondoo dume aliyehasiwa hivyo. Katika toleo la lugha ya misimu, ni lahaja hii ya uundaji wa maneno haswa ambayo inakataliwa, kwani imekua kihistoria kwamba idadi kubwa ya msamiati wa wezi na wahalifu wana rangi angavu ya kijinsia au inatokana na maneno yanayohusika katika urafiki. Labda ina uhusiano wowote na miaka iliyotumika gerezani kwa kukosekana kwa wanawake? Jamani wanamuita kijana mwenye matatizo fulani katika nyanja ya mahusiano ya kimapenzi.
Wataalamu wanasemaje
Tukigeukia vitabu vizito vilivyokusanywa na mabwana wa kuongea na kuandika, na kutaka kujua, kwa mfano, maana ya neno "dude" kulingana na Dahl, basi hatutaipata kwenye kamusi.. Kwa lugha ya kiswahili -kuna, katika slang - kuna, lakini Vladimir Ivanovich's - hapana. Huwezi kuipata katika "Kamusi ya Kisasa ya Maelezo" ya 2003 pia. Ambayo tunaweza kuhitimisha kuwa neno "dude" halijaingia katika safu ya lugha kamili, ya fasihi, iliyobaki katika duru fulani, na inapoteza umaarufu wake kila mwaka. Tayari inaonyesha kuwa ni ya karne iliyopita, na maneno ya kisasa zaidi ya misimu yameonekana kuchukua nafasi yake.
