Alexandre Dumas ana msemo mzuri kwamba ni mzuri zaidi, na hata wa ajabu zaidi, kupanda kutoka kuzimu baada ya anguko mbaya kuliko kutembea karibu na kuzimu, bila kuiona, ukiwa umepofushwa na bandeji ngumu ya furaha. Kweli ni hivyo, na hakuna cha kuongeza, isipokuwa kitu kimoja - "utukufu zaidi" unamaanisha nini?
Majestic is…
Jambo la kwanza kuanza nalo ni kutafuta msaada kutoka kwa kamusi za ufafanuzi za lugha ya kisasa ya Kirusi, iliyohaririwa na wanaisimu mashuhuri kama vile Efremova T. F., Ushakov D. N., Ozhegov S. I. kutokubaliana juu ya kitengo cha lexical cha kupendeza kwetu.. Wote wanakubali kwamba ukuu "umejaa uzuri, ukuu", akitoa hisia kubwa, kuwa na mwonekano wa kuvutia, kiburi, mkao wa kifalme (wa mtu). Kwa mfano, maelewano ya hali ya juu, panorama kuu, mafanikio ya hali ya juu na kadhalika.
Visawe
Leksemu hii ina visawe vingi. Lakini tusitangulie sisi wenyewe. Kabla ya kutangaza orodha nzima, ni muhimu kukumbuka na kutaja kisawe ni nini. KATIKAisimu - sayansi ya lugha, neno "kisawe" linamaanisha vitengo vile vya kileksika ambavyo kimsingi ni sehemu sawa ya hotuba, vina maana zinazofanana, lakini hutofautiana katika tahajia na sauti.
Je, ni kisawe gani cha neno "utukufu" katika maana ya "umejaa uzuri, ukuu"? Yeye sio peke yake, ambayo inazungumza juu ya ukuu wa lugha ya Kirusi. Tunatoa orodha kamili: majestic, muhimu, regal, avant-garde, huru, grandiose, monumental, makini, epic, kuweka, anastahili, kiburi, takatifu. Chapisho lingine la marejeleo, Kamusi ya Visawe vya Kirusi, iliyoandikwa na N. Abramov, ilisaidia kupata habari hii, yenye maneno na misemo zaidi ya elfu 300.
Wanandoa wenye majina
Katika muendelezo wa mada "Utukufu ni…" haiwezekani kupuuza suala la paronimia. Kama unavyojua, kati ya maneno katika hotuba, na vile vile kati ya watu katika jamii yoyote, kuna uhusiano fulani. Tabia yao inategemea, kwanza, juu ya maana zinazoonyeshwa na leksemu hizi, na vile vile muundo wa fonetiki. Zaidi ya hayo, hatutaingia ndani ya kiini cha tatizo, lakini tutazingatia aina moja tu ya uhusiano - paronyms. Haya ni maneno yanayofanana lakini yana maana tofauti za kileksika. Je, hii ina uhusiano gani na leksemu iliyochanganuliwa?
Ukweli ni kwamba neno hili huunda jozi ya paronimia "great - majestic". Wana kufanana kwa nje - wana mzizi wa kawaida na wameunganishwa na uhusiano mmoja wa semantic, lakini maana na matumizi yao yanapaswa kutofautishwa. Kubwa ni kubwa, kubwa sana, kuzidi ukubwa wa kawaida; muhimu (great thinker, great country, great people). Utukufu ni wa heshima, utukufu (mkao wa fahari, jengo la fahari, mwendo wa kustaajabisha).
