Kuna maneno mengi sana kwa mwanamke mwenye fadhila rahisi kwa Kirusi. Baadhi yao ni ya kawaida, wengine ni maneno ya matusi. Pia, baadhi ya maneno yalitoka zamani na sasa yanachukuliwa na wazungumzaji asilia kama safu ya kileksika iliyopitwa na wakati. Mfano wa jambo kama hilo ni "kahaba". Hebu tufahamiane na vivuli vya maana ya neno hili.
Tafsiri ya jumla
Kahaba ni mwanamke anayeishi maisha mapotovu, maovu, kwa maana hii neno hilo lilitumika kwa mara ya kwanza katika Biblia. Wakati huo huo, uasherati haumaanishi sana uasherati kama kuabudu sanamu na kukataa imani ya Kikristo. Neno "uasherati" linatokana na mzizi wa Proto-Slavic, katika lugha nyingi za Slavic kuna derivatives zingine:
- Inamaanisha "kosa" kwa Kislovenia na Kikroeshia.
- Kwa Kicheki na Kipolandi - "delusion".
Kwa Kirusi, kuna maneno yenye mzizi sawa bila maana ya matusi: potea, tanga, udanganyifu.
dhana
"Kahaba" ni nini katika ufahamu wa zama zilizopita na kwa maana ya kisasa? Kulingana na Maandiko, huyu ni mwanamke anayesalitimaovu na kukiuka rekodi za kimungu.
Katika ulimwengu wa leo, kahaba ni mwanamke anayeishi maisha yasiyofaa - kumlaghai mumewe au kujihusisha na uasherati. Toleo la kiume ni mwasherati. Kumbuka kwamba maana ya Biblia imebadilishwa na kubainishwa - ikiwa katika nyakati za kale maovu mengi yalihusishwa na makahaba, basi watu wa wakati wetu wanaona moja tu - tamaa.
Kundi zima la "wanawake wachafu" - wastaarabu - walikuwepo Palestina, Sumer, Babeli. Mara nyingi walisukumwa chini ya njia hii na umaskini uliokithiri.
Kahaba wa Babeli
Mhusika huyu anajulikana sana katika Biblia hata sasa. Huyu ni nani? Kwa mara ya kwanza sanamu hii ya mfano inaonekana katika Ufunuo wa Yohana Mwanatheolojia. Malaika alimtokea mtume na kumwonyesha kesi yake nyikani. Katika kesi hiyo, kahaba ni mwanamke aliyevaa mavazi ya kifahari, ameketi juu ya mnyama wa kutisha. Akiwa ameshikilia bakuli mikononi mwake, alidhihirisha maovu yote ya kibinadamu.
Kahaba wa Babeli alikuwa na sura gani?
- Mwanamke mmoja aliketi juu ya mnyama mwekundu mwenye vichwa saba,
- Nguo ya kahaba ni zambarau na zambarau, iliyopambwa kwa dhahabu na vito. Nyekundu ni vazi la nje, linalofanana na vazi lililokatwa, ambalo lilivaliwa na watu mashuhuri kwa hafla kuu. Rangi yake kuu ni zambarau. Porfira - vazi lenye mikono mirefu, sifa ya matajiri na wafalme.
- Mnyama huyo alikuwa na pembe 10, akiashiria wafalme 10 ambao "watachukua mamlaka kwa saa moja".
Mara nyingi wasaniiambao waliamua kumwilisha sanamu ya mke kahaba wa Babeli katika turubai na nakshi zao, walimchora kama mwanamke mkali na wa kuvutia sana.
Tafsiri za picha
Hata hivyo, malaika alimweleza Yohana kwamba haoni mwanamke wa kawaida, bali ni ishara ya jiji kubwa ambalo litakabiliwa na hatima ngumu. Mji wenyewe haujatajwa katika unabii, kwa hivyo jina lake husababisha matoleo tofauti kati ya watafiti:
- Roma, mara chache zaidi - Milki ya Roma yenyewe. Watafiti wanataja idadi ya ushahidi unaopinga dhana hiyo: vichwa saba vya mnyama vilitafsiriwa kama vilima saba ambavyo jiji kubwa lilikuwa. Pia, vichwa vilitambuliwa na watawala wa Kirumi wa wakati huo, ambao kwa kweli walikuwa saba (zaidi kwa usahihi, tisa, lakini wawili walitawala kwa muda mfupi sana na hawakufanya chochote muhimu). Yohana Chrysostom aliandika kwamba Rumi ingeanguka chini ya nira ya Mpinga Kristo, ambaye yeye mwenyewe angeshindwa na Kristo. Watafiti wanaamini kwamba kwa kuwa Ufunuo uliandikwa wakati wa mateso ya Wakristo, ni Roma katika akili zao ndiyo ilifanya kazi kama ngome kuu ya Mpinga Kristo mnyama.
- Yerusalemu. Mji huu wa kale pia ulikuwa juu ya milima saba na uliharibiwa, sambamba na wakati wa Apocalypse.
- Dhana ya jumla ya jiji, dunia nzima.
Taswira ya mwanamke wa Babeli bado inachukuliwa kuwa mojawapo ya magumu zaidi kufasiriwa: hakuna toleo moja linalofafanua maana yake. Na neno "kahaba" lenyewe ni wazo ambalo ni nadra sana katika usemi wa wasemaji wa kisasa, hutumiwa mara nyingi katika muktadha wa kejeli kulingana nakwa mwanamke mwepesi wa wema.
