Flimsy ni kivumishi. Inaonyesha sifa za kitu au mtu. Sio kila mtu anayeweza kutaja maana ya neno "flimsy". Mara nyingi hutumiwa katika hotuba, hasa katika mtindo wa mazungumzo. Lakini neno hili linamaanisha nini? Maana zifuatazo zimeonyeshwa katika kamusi ya ufafanuzi ya Efremova.
Ni dhaifu na yenye mvuto, inayumbayumba
Hivi ndivyo unavyoweza kuelezea vitu ambavyo havina nguvu ya kutosha. Wanavunjika kwa urahisi na huchoka haraka. Unaweza kusema vivyo hivyo kuhusu jambo lisilo thabiti.
- Muundo ulikuwa hafifu kiasi kwamba ulianguka kwenye upepo wa kwanza wa upepo.
- Jengo dhaifu lilitishia kuporomoka, lilitikisika na kupasuka.
- Baada ya ghala dhaifu kuporomoka, iliamuliwa kujenga pishi mahali pake.
dhaifu na dhaifu, mwenye tabia dhaifu
Maana ya kitamathali ya kivumishi "flimsy". Hii ni tabia ya mtu ambaye ana nia dhaifu. Yeye hana msimamo, hawezi kueleza maoni yake kwa uthabiti, mara kwa mara anaangalia nyuma kwa wengine. Lakini wakati huo huo, neno "flimsy" linaweza pia kuonyesha sifa za kimwili za mtu. Kwakwa mfano, afya mbaya.
- Huwezi kuwa mtu dhaifu hivyo na kila wakati kubali kila mtu.
- Kwa bahati mbaya, mtoto alikuwa dhaifu sana, mgonjwa mara kwa mara na amechoka haraka.
- Ili kwa namna fulani kuimarisha asili yake dhaifu, mwanadada huyo alijiandikisha kucheza karate, kwa sababu nidhamu hii hukasirisha mwili tu, bali pia roho.
Uteuzi wa visawe
Kivumishi "flimsy" ni neno ambalo unaweza kuchukua visawe vifuatavyo.
- Mgonjwa. Anaumwa sana, dhaifu sana, inaonekana hata nzi atamdhuru.
- dhaifu. Wewe ni mtu dhaifu, huna nia thabiti ya kushinda.
- Wonky. Kutembea kwenye daraja lenye kutikisika kama hilo ni mtihani tu wa majaliwa.
- Mdhaifu. Karibu na msitu kuna nyumba dhaifu na paa inayovuja.
Haya ni visawe vya kivumishi "flimsy". Lazima ubadilishe sahihi ili usipotoshe maana ya kauli.
