Ayalandi ni jimbo dogo sana, ambalo, hata hivyo, liliupa ulimwengu mzima Siku ya St. Patrick, Halloween, idadi kubwa ya maneno ambayo wengi huzingatia Kiingereza. Lugha ya Kiayalandi ni ya familia ya lugha za Celtic za asili ya Indo-Ulaya. Lugha zingine kutoka kwa kundi moja ni Kigaeli cha Kiskoti, Kibretoni.
Nani anazungumza Kiairishi?
Kulingana na takwimu, takriban watu milioni 1.6 wanazungumza Kiayalandi. Hawa ni wakazi wa Jamhuri ya Ireland, pamoja na Ireland ya Kaskazini. Nchini Marekani, pia kuna wakazi wanaotumia lugha hii katika usemi wa kila siku. Kiayalandi ni mojawapo ya lugha zinazotambulika rasmi za Umoja wa Ulaya. Kwa jumla, karibu 42% ya wenyeji wa Ireland wanawasiliana juu yake. Idadi kubwa ya watu wa Ireland, karibu 94%, pia wanajua Kiingereza vizuri.
maneno ya Kiayalandi ya kuvutia na vipengele vingine
Mojawapo ya mambo ya kuvutia zaidi kuhusu wazungumzaji wa Kiayalandi ni matumizi yao ya mfumo wa nambari usio wa kawaida wa vigesimal. Hii inamaanisha kuwa kwao nambari 60 inamaanisha mara tatu 20. Kipengele kingine cha tabia ni kwamba katika Kiayalandi hakunakiwakilishi "wewe", kama vile katika Kiingereza hakuna kiwakilishi "wewe". Mtalii akizuru Ireland kwa mara ya kwanza, hapaswi kushangaa ikiwa Mwaireland, baada ya mtu huyo wa kwanza kufahamiana naye, anaanza kumwita “wewe”.
Mawazo ya Kiayalandi
Kwa hali isiyo ya kawaida zaidi, lugha hii haina dhana za "ndiyo" na "hapana". Kwa mfano, kwa swali: "Je! ulikuwa nyumbani leo?" - Mtu wa Ireland hatajibu kwa uthibitisho au kwa hasi. Atasema: "Nilikuwa nyumbani leo." Ukanushi huwasilishwa kwa kutumia maumbo maalum ya kitenzi. Mpangilio wa maneno katika sentensi ni kipengele kingine kinachoitofautisha lugha hii. Kiayalandi kinavutia kwa sababu kinatumia mpangilio wa maneno kinyume. Kwa maneno mengine, maneno "Nilienda nyumbani" yatasikika kama "Nilienda nyumbani."
Watu wengi huzingatia dhana ya wakati kwa mstari, yaani, wanasema: "Nyumba ilijengwa miaka mia tatu iliyopita." Waayalandi wanaona mhimili wa wakati kwa njia tofauti kidogo. Kwao, inapita kana kwamba kutoka chini kwenda juu. Watasema maneno sawa kama ifuatavyo: "Nyumba ilijengwa miaka mia tatu chini."
Historia ya lugha
Hatua ya awali ya kuibuka kwa Kiayalandi inarejelea kipindi cha kuanzia karne ya 7 hadi 10. Kwa wakati huu, lugha ya Old Irish ilizaliwa. Inajumuisha kazi kuu za watu wa Kisiwa cha Emerald. Kiayalandi cha Kale ni mojawapo ya lugha kongwe zaidi barani Ulaya, ya pili baada ya Kigiriki cha Kale na Kilatini.
Kisha kinafuata kipindi cha lugha ya Kiayalandi cha Kati - kutoka karne ya 10 hadi 13. Kisha lugha ya Old Irish, kuwa fasihi, pia hutumiwa katika hotuba ya kila siku. XIII hadi XVIIkarne nyingi iliunda aina ya classical ya Kiayalandi. Kwa karne mbili, wenye mamlaka nchini Ireland walifuata sera ya kuharibu lugha ya Kiayalandi. Ilipigwa marufuku sio tu katika matumizi rasmi, lakini pia katika mawasiliano ya kila siku. Mnamo 1798, maasi ya watu wengi yalizimwa, na baada ya hapo watu wa kiasili kuhama kwa wingi hadi nchi nyingine.
Majaribio ya kukomesha lugha
Kitendawili kilikuwa kwamba mwanzoni mwa karne ya 19 kulikuwa na idadi kubwa ya watu wa Ireland wanaotumia lugha yao ya asili. Kiayalandi kilikuwa lugha ya mawasiliano ya wakulima, wafanyikazi - karibu wasemaji milioni 5 tu. Ingawa lugha, kama Ukatoliki wa eneo hilo, ilipigwa marufuku, karibu watu wote wa kawaida waliitumia katika mawasiliano ya kila siku.
1831 ulikuwa mwaka mbaya kwa Waayalandi: mwaka huo, Uingereza iliamuru kwamba mfumo mmoja wa shule uanzishwe kotekote Ireland. Ikiwa mapema lugha ya Kiayalandi ilisambazwa kupitia shule zisizo halali, sasa kila mtoto alihitajika kuhudhuria shule ya Kiingereza.
Lakini mzozo wa kiuchumi ulioikumba mwaka wa 1845 uligeuka kuwa janga kubwa zaidi, na kusababisha njaa mbaya. Takriban watu milioni 1.5 walikufa kutokana na ugonjwa huo.
Kiayalandi kwa wanaoanza: kwa nini na jinsi ya kujifunza?
Wengi, wametiwa moyo na kusoma epic ya Kiayalandi, wanataka kujifunza angalau misingi ya Kiayalandi. Kuna hadithi nyingi na chuki juu ya lugha hii ya kushangaza na isiyo ya kawaida. Wengine wanaona kuwa ni lugha ya kufa. Kiayalandi, hata hivyo, hakijajumuishwa katika kundi hili: itni lugha ndogo, lakini si lugha ya kufa.
Kisha, kwa wale wanaotaka kujifunza Kiayalandi, swali lingine hutokea: “Ni jambo gani linalofaa linaweza kutumiwa, zaidi ya kupendezwa kibinafsi?” Ukweli ni kwamba lugha hii ni mkusanyiko mzima wa matukio yasiyo ya kawaida ya kisarufi na kileksika. Kwa hivyo, mtu yeyote ambaye ana nia ya isimu na angependa kupanua upeo wao anaweza kujaribu kujua lugha ya Kiayalandi. Mwongozo wa kujifundisha katika Kirusi, kama kamusi, ni uchapishaji nadra sana. Hata hivyo, unaweza kupata kamusi za Kiingereza-Kiayalandi na Kiayalandi-Kiingereza, pamoja na vitabu vya kujisomea katika Kiingereza.
Sababu zaidi za kujifunza Kiayalandi
Sarufi ya Kiayalandi ni changamoto kubwa kwa wapenda lugha. Kwa mfano, neno “mwanamke” litatumika kwa namna mbalimbali. Matumizi ya chaguo moja au nyingine inategemea muktadha na kiwakilishi kinachosimama karibu nayo - yangu, yako au mwanamke wake ina maana. Wakati wa kujifunza lugha ya kigeni, shida kawaida huibuka na mabadiliko ya mwisho wa neno. Lakini katika Kiayalandi, sio tu mwisho wa neno hubadilika, bali pia mwanzo wake.
Motisha ya kujifunza Kiayalandi pia inaweza kuwa sehemu yake ya tawi la magharibi la familia ya lugha ya Kihindi-Ulaya. Kirusi ni ya kundi la lugha za Slavic, Kiingereza ni cha kikundi cha Kijerumani. Lugha za Slavic na Kijerumani ni za tawi la kaskazini. Kwa hivyo, inaweza kuhukumiwa kuwa hata Kirusi kiko karibu na Kiingereza kuliko Kiayalandi.
Maarifa ya lugha ya Kiayalandi pia huwezesha kufahamiana na matajiri. Sanaa ya watu wa Ireland. Nyingi za ngano za Kiayalandi hazijawahi kutafsiriwa kwa Kirusi. Kwa wengi, nathari ya kisasa ya Kiayalandi pia itawavutia.
