Ina maana gani "kwa kuvuta"? Ikiwa tunasikia usemi huu, basi tunaelewa kuwa mtu ana viunganisho na marafiki katika miduara fulani, shukrani ambayo aliweza kupata kitu, kuwa na. Neno "blat" kwa Kirusi hukopwa kutoka kwa wengine. Kutoka kwa Yiddish, hutafsiri kama "sala ya jani, kimya." Kutoka kwa Kiholanzi - "karatasi ya karatasi, bodi nyembamba." Kwa Kijerumani ina maana "pesa ya karatasi". Neno "blat" linamaanisha nini, hebu tujaribu kulibaini.
Peter the Great na Catherine wa Pili
Peter the Great anajulikana ulimwenguni kote kama mrekebishaji mkuu. Alifanya mapinduzi katika nyanja zote za umma: siasa, elimu, serikali, makanisa, na kadhalika. Ilikuwa ni lazima pia kushinda misingi ya boyar ya ossified. Kwa amri ya Petro, majina ya wale waliotimiza orodha nzima ya mahitaji au kulipwa kwa kodi yaliingizwa kwenye orodha ya karatasi, ambayo iliitwa kwa namna ya Kiholanzi - blat. Uwepo wa jina katika blat uliokoa kijana kutoka kwa adhabu.
Catherine the Great pia ni maarufu kwa kupenda mabadiliko. Kulingana na amri yake, karatasi ilitolewa kwa walowezi wa Ujerumani wakati wa kuweka ardhi ya serikali ya Novorossia. Ilimpa mmiliki wake haki ya kupokea mapendeleo fulani. Pia aliitwa blat.
Sisi ni wetu, sisi ni ulimwengu mpya…
Mapinduzi ya 1917 nchini Urusi. Si mara zote wale “wasiokuwa kitu” wangeweza kukabiliana na fursa zilizowapata, kutia ndani zile za kimwili. Kulikuwa na haja ya kudhibiti utoaji wa "faida" na mamlaka. Wana-Cominternists wa Ujerumani wanaweza kupokea bidhaa na bidhaa kutoka kwa wasambazaji maalum. Ili kufanya hivyo, walipewa kuponi zinazoitwa blat. “Unatakiwa kufanya nini huko? Vijiti vitatu vya vitambaa vyekundu vya maua.”
Taratibu neno hilo lilijikita katika miduara ya uhalifu, likawa la lugha ya misimu. Wafungwa walianza kuitwa wezi, ambao nikiweza kusema walikuwa kwenye nyadhifa za juu za uongozi wa wezi.
Blat katika USSR
Mwanzoni mwa miaka ya arobaini, shida ya bidhaa na chakula ilizuka katika USSR, wakati ambapo neno kutoka jargon ya wezi lilitumiwa kwanza katika maana ya kisasa. Licha ya udikteta wa serikali ya Sovieti, hata wakati wa vita, iliwezekana kufikia kitu kwa msaada wa hongo au uhusiano.
Hatua kwa hatua, mashirika yaliundwa ambapo usaidizi maalum ulidokezwa. Hizi zinaweza kuwa bidhaa au vitu adimu, huduma katika taasisi maalum, vocha za nyumba za kupumzika na sanatoriums. Kupata faida hizi bila kuhudumu katika taasisi hizo na bila ya kuwa na marafiki waliozisambaza ikawa kwa vitendohaiwezekani.
Polepole ilipoteza heshima ya taaluma hiyo maarufu sana. Wasimamizi wa duka, wakurugenzi wa upishi na "mastaa wengine wa maisha" walipendekezwa. Baada ya yote, ni wao ambao wangeweza kutoa "blat".
Leo
Je, "on the hook" inamaanisha nini leo, wakati rafu za maduka zinafurika kwa wingi wa bidhaa na bidhaa? Kuwa na viunganisho na marafiki kwenye miduara inayofaa husaidia hata leo. Kwa mfano, alipata kazi, akaenda shule, alipata tikiti adimu za mpira wa miguu, alifaulu usaili, kucheza kwa mvuto, na kadhalika.
