Katika lugha yoyote kuna maneno ambayo yanaweza kutaja vitu na dhana kadhaa kwa wakati mmoja. Kwa mfano, upinde sio silaha tu, bali pia mmea wa whiny. Wanaita hairstyle oblique, na pia kukata nyasi bila huruma. Chump ni nomino ya polisemantiki. Tafsiri yake itajadiliwa katika makala haya.
Chump: maana ya moja kwa moja
Katika kamusi ya ufafanuzi ya Ushakov, maana ya moja kwa moja ya neno chump imeonyeshwa. Hili ni jina la kisiki cha gogo au mti. Hiyo ni, ni kipande cha mbao ambacho hakijakamilika. Unaweza kuzingatia tafsiri ya nomino chump kwa mfano wa sentensi:
- Kulikuwa na ukuta wa mbao karibu na ua, ambao sikuweza kuukata.
- Mafundi wanaweza kutengeneza ufundi stadi hata kwa kipande cha mbao.
- Mwanamume huyo alianguka na kugonga nyuma ya kichwa chake kwa uchungu kwenye mti.
- Msafiri aliyechoka aliketi juu ya mbao na kuhema sana.
- Sehemu ya birch tayari imekauka kabisa, tunahitaji kuiburuta hadi kwenye ghala.
Inabebeka
Kama ilivyotajwa tayari, blockhead ni neno la aina nyingi. Kamusi ya Ushakov inaonyesha kuwa hii ni jina la mtu mjinga na dhaifu ambaye lazima aeleze kila kitu kwa muda mrefu. Unaweza kuchukua visawe kadhaa: blockhead, mwenye akili polepole, mjinga.
Kamusi ya misimu ya vijana inaonyesha kuwa neno blockhead lina maana nyingine. Wanaitwa wanaume wa utaifa wa Asia ya Kati. Mara moja inafaa kutaja kwamba ufafanuzi kama huo sio wa kistaarabu sana. Inaonyesha kutoheshimu na kudharau. Inatumiwa hasa na vijana. Hapa blockhead ni neno la misimu ambalo halifai katika usemi wa kifasihi.
Ili kujumuisha maana ya kitamathali ya neno blockhead, inafaa kutunga sentensi kadhaa nalo:
- Vitya ni mpuuzi, haelewi mambo ya msingi zaidi.
- Katya ni mfano wa kawaida wa blockhead, ni polepole sana.
- Huwezi kuwa mtukutu hivi.
- Chump ni mtu mjinga sana.
- Umeona wapi tena kichwa kama hiki?!
Inafaa kukumbuka kuwa nomino hiyo inatumika kihalisi na kitamathali. Ni muhimu kutumia neno hili kwa usahihi na kuepuka makosa ya kisemantiki.
