Kila mtu anaweza kusambaza sifa kwa wengine. Wengi wana busara ya kutosha kutotoa hitimisho au kuifanya peke yao na wapendwa, wengine hawasiti kutoa maoni yao kwa hafla yoyote. Kwa hiyo, baadhi ya watu wa wakati mmoja kutoka kwa wazee na kujifunza dhana ya awali ya "sloppy". Hili ni neno la rangi, la sonorous, lakini lenye maana hasi. Ni mara chache kuonekana hata katika vitabu. Lakini neno hilo linamaanisha nini, liliundwa na kukuzwa vipi ndani ya mfumo wa lugha ya Kirusi?
Muungwana asiye wa kawaida
Sehemu ya filamu za Kisovieti huweka maneno ya kuchukiza yenye ufafanuzi uliofanyiwa utafiti katika vinywa vya wanawake wa kawaida wa vijijini, wafanyabiashara. Ilipohitajika kuashiria kutokuwa na shughuli, uzembe wa mhusika mkuu, kupitia midomo ya wahusika wadogo walitangaza: Hii ni ya kutawanyika! Tutegemee nini kutoka kwake?”
Msamiati uliopunguzwa wa mazungumzo ulieleweka kwa watu wa kawaida, ikizingatia mara moja mambo yasiyo ya kawaida, mambo mbalimbali ya ajabu au tabia isiyo ya kawaida. Maonyesho makuu ambayo kwa kawaida yalikuwa:
- unyogovu wa kihemko;
- ukosefu wa matumizi dhahiri;
- kizuizi cha mawazo;
- polepole wa vitendo.
Neno lenyewe linaweza kuruka kati ya sehemu za hotuba kwa urahisi. Kama nomino, inarejelea mtu moja kwa moja, na kama kivumishi, inaelezea sifa zinazopatikana katika eccentrics.
Asili ya ajabu
Neno "uzembe" lilikujaje, maana yake inatoka wapi? Wanafilolojia wamechanika kati ya nadharia hizo mbili, na sababu ilikuwa tahajia ya mara kwa mara kupitia "o" katika silabi ya pili. Toleo moja linaunganishwa na maloch ya Kiebrania:
- malaika;
- mtu mzuri.
Upole polepole, tabasamu lililotenganishwa linaonekana kuwa hoja tosha kwa kupendelea chaguo hili. Lakini nini cha kufanya na maana mbaya, ambayo inaweza kufuatiliwa kwa uwazi sana? Toleo jingine linategemea upotovu wa dhana ya melancholia. Wakati wa kukopa, pamoja na jaribio la wakulima kuzaliana maneno ya bwana kwa njia yao wenyewe, sauti zingine zinaweza kupotea, kubadilishwa. Melancholy yenyewe inaonyeshwa kwa urahisi:
- hali ya kukandamizwa;
- hali mbaya.
Mara nyingi, mtu mzembe hutoshea maelezo haya kikamilifu. Baada ya yote, watu wa nje hawatachambua kwa undani nuances ya tabia, tafuta vitendo "visivyoweza kuelezeka" kama kisingizio cha huzuni na kutojali.
Matumizi yanayofaa
Haijalishi jinsi mpatanishi anaweza kuonekana kuwa wa kushangaza, kwa hali yoyote usitumie ufafanuzi huu. Hata katika uhusiano na mtu wa karibu sana. Ndiyo, si kuchukuliwa matusi, kukubalika katika mawasilianokatika ngazi ya kaya, lakini wakati huo huo inaonyesha mapungufu. "Sleazy" ni kisawe cha ukweli cha "breki", "icy", "logi" na sifa zingine zisizo na sauti. Ikiwa neno linaruhusiwa kijijini na sokoni, hii haimaanishi kwamba watu wa karne ya 21 wanapaswa kurudia!
