Kiingereza cha kisasa kimejaa vifupisho. Vifupisho vinapatikana katika mawasiliano ya kila siku ya kirafiki na katika uandishi wa habari rasmi. Ili kuabiri vyema ulimwengu wa vifupisho, ni muhimu kuelewa vifupisho ni nini, jinsi vinavyoundwa na jinsi ya kuvitumia kwa usahihi.
Ufafanuzi wa Neno
Kifupi ni neno la Kigiriki. Inajumuisha sehemu mbili: akros - juu na onima - jina. Neno hili linamaanisha ufupisho unaoundwa kutoka kwa herufi za kwanza za maneno au vifungu vya usemi.
Kifupi au kifupi?
Kifupi ni aina ya ufupisho. Tofauti yake iko katika ukweli kwamba vifupisho hutamkwa pamoja, kwa neno moja, na si kwa mtiririko wa herufi moja kwa wakati mmoja. Tofauti pia inaonekana katika herufi: katika vifupisho, dots mara nyingi zinaweza kuwekwa kati ya herufi, vifupisho huondoa hii. Wakati huo huo, herufi kubwa na ndogo hutumika katika tahajia ya maneno.
Ni vyema kutambua kwamba kwa Kiingereza, vifupisho vingi hatimaye vinaweza kuwa vifupisho. Kwa mfano, hii ilitokea kwa U. N. E. S. C. O: mwanzoni neno hilo lilikuwa na matamshi ya herufi kwa herufi, lakini mengiilibadilika kuwa rahisi zaidi kutamka jina pamoja, na ufupisho ukageuka kuwa UNESCO.
Vifupisho rasmi vya Kiingereza
Kuna idadi kubwa ya vifupisho katika lugha ya Kiingereza, ikijumuisha vifupisho. Miongoni mwao, kwa mfano, majina ya taasisi kubwa au mashirika ambayo yako kwenye midomo ya kila mtu: NASA (NASA), NATO (NATO), UNO (UN).
Vifupisho rasmi vinavyotumika kwa Kiingereza pia vinaweza kujumuisha majina ya baadhi ya magonjwa au virusi, kama vile UKIMWI (UKIMWI).
Kwa njia, majina ya mitihani ya kimataifa ya Kiingereza pia ni vifupisho: IELTS (Mfumo wa Kimataifa wa Kujaribu Lugha ya Kiingereza) na TOEFL (Mtihani wa Kiingereza kama Lugha ya Kigeni). Majina haya sahihi yanasikika na kila mtu anayetaka kupokea cheti kinachotambuliwa nje ya nchi, kuthibitisha kiwango cha ujuzi wa lugha.
Wimbi la kupunguzwa halijakwepa hata mawasiliano rasmi. Kwa mfano, inawezekana kupokea barua pepe inayouliza jibu la HARAKA (haraka iwezekanavyo).
Pia inafurahisha kwamba baadhi ya istilahi, zikiwa ni vifupisho vya Kiingereza, ni vifupisho haswa vinapotafsiriwa kwa Kirusi. Kwa mfano, VIP.
Maneno usiyoweza kukisia ni vifupisho
Kwa Kiingereza, nomino za kawaida pia zinaweza kupatikana, sawa na maneno ya kawaida, lakini kwa kweli ni vifupisho. Nani angefikiria kuwa rada ni mkusanyiko wa herufi za kwanzautambuzi wa redio na kuanzia, na leza ni ufupisho wa ukuzaji wa mwanga kwa utoaji wa mionzi unaochochewa?
Vifupisho katika slang ya Kimarekani
Kwa vile lugha ya kisasa, ikijumuisha Kiingereza (hasa toleo lake la Kimarekani), huwa na mwelekeo wa kurahisisha, vifupisho vifupi vinachukua nafasi ya maneno yanayotumiwa mara kwa mara. Baadhi ya maneno ya mazungumzo "huzurura" katika lugha zingine, licha ya upotezaji wa maana kwa sababu ya tafsiri. Kwa mfano, mabaraza ya Runet yamejaa tahajia ya Kirusi ya usemi wa IMHO (kwa kweli - kwa maoni yangu ya unyenyekevu). Neno la lugha ya misimu linalojulikana sana ulimwenguni Sawa ni kifupi, linatokana na maneno sahihi na makosa ya tahajia yaliyofanywa kimakusudi kutokana na mitindo ya vijana.
Vifupisho maarufu vya leo ni pamoja na maneno sawa LOL na ROFL, yakisimama kwa kucheka kwa sauti na kukunja sakafu huku akicheka, mtawalia, ambayo inaweza kutafsiriwa kama "kucheka bila kudhibiti" na "kubingiria sakafuni kwa kicheko."
Kifupi kingine kinachopatikana katika mawasiliano kinaweza kuwa ujumbe kuhusu hamu ya kuendeleza mazungumzo katika siku zijazo: KIT (kuendelea kuwasiliana - kuwasiliana).
Muhimu kukumbuka
Ni wazi kwamba vifupisho vimekuwa maneno ya kawaida kabisa na tayari yanatumika kila mahali. Walakini, wakati wa kuwasiliana na mzungumzaji wa asili wa Kiingereza, mtu anapaswa kuwa mwangalifu na tautolojia kwa sababu ya matumizi ya mara kwa mara ya neno ambalo tayari limejumuishwa katika upunguzaji. Kuna uwezekano wa kufanya makosakwa mfano, katika misemo kama vile PIN (Nambari ya Kitambulisho cha Kibinafsi) au moduli ya SIM (Moduli ya Utambulisho wa Mteja).
