Tunapoambiwa "maswahaba", mara moja huleta mawazo ya wajomba waliovaa suti nzuri wanaofanya biashara ya kawaida. Hiyo ni, watu ambao wako kwenye kampuni moja. Leo tutafasiri nomino na kujua ikiwa inafanya vibaya.
Asili na maana ndogo sana
Sio kwamba tunapinga biashara na watu waliofanikiwa (kwa njia, hii ni karatasi ya kufuatilia kutoka kwa Kiingereza). Lakini hivi majuzi, mengi, ikiwa sio yote, yanakuja kwa biashara na ni nani anayepata na ni kiasi gani. Njia kama hiyo haitoi hisia zaidi, isipokuwa kwa uchovu. Na kuenea kwa masuala ya fedha juu ya mengine yote kunaanza kuchosha. Kwa hivyo, tunataka kuelewa ikiwa maana ya neno "sahaba" ina maana nyingine yoyote. Kama msomaji alivyokisia, ili kutatua tatizo, unahitaji kufungua kamusi ya ufafanuzi:
- Mtu anayefanya jambo pamoja na mtu amejumuishwa kwenye kampuni (kwa maana ya kwanza).
- Mwanachama wa kampuni (katika maana ya pili).
Kama tunavyoona, bila kubainisha kampuni ni nini, hatuwezi kufanya bila hiyo. Lakini kwanza, hebu tuseme maneno machache tu kuhusu asili ya "sahaba". Tahajia ya tabia inazungumza juu ya Kifaransamizizi. Na nadhani hii ni sahihi. Kweli, haijulikani kabisa wakati kukopa kulifanyika: kamusi haionyeshi tarehe halisi. Na maana wakati huo na sasa ni sawa: mwenza ni “kufanya biashara na mtu fulani.”
Thamani ya Kampuni
Hebu kwanza tugeukie kamusi ya ufafanuzi tena, kisha tufikirie kile kinachounganisha mara ya kwanza maana mbili tofauti za neno "kampuni":
- Jamii, kundi la watu wanaotumia muda pamoja.
- Biashara au biashara ya viwanda, biashara na ushirika wa wajasiriamali wa viwanda.
Thamani hizi mbili zinafanana nini? Pengine, kwa hakika, makampuni yote mawili yanapaswa kusimamiwa tu na maslahi ya kawaida. Kwa mtazamo fulani, labda hii ndio hufanyika, lakini inapokuja kwa kampuni ya marafiki au watu wenye nia kama hiyo ambayo mtu hutumia wakati, dereva kuu ni hamu ya ndani ya mtu mwenyewe kutumia wakati na watu hawa.. Linapokuja suala la kampuni kama mradi wa biashara, basi sababu za kiuchumi zinaingia, na matamanio huingia kwenye vivuli. Kwa ufupi, mtu anahitaji pesa, lakini hachagui timu ya kazi - anapaswa kuzoea mchezo unapoendelea.
Kawaida kati ya maana za nomino "kampuni" pia ni ukweli kwamba zina bora sawa - mkusanyiko wa watu wenye nia moja. Ni mmiliki wa kampuni gani angekataa kuwa na mashabiki tu wa biashara yake kumfanyia kazi? Wakati huo huo, hakuna kampuni ya marafiki ingeweza kukataa kujumuisha watu wema, wazuri, wenye maadili mema au, kinyume chake, watu wabaya, wabaya na wasio na maadili. Jambo kuu ni kwamba kampuni inapaswa kuwa na umoja,ili "meli zake ziende upande uleule."
Na hisia zote mbili, bila shaka, zimeunganishwa na neno "sahaba". Na huko, na kuna mshiriki wa kikundi.
Visawe
Msomaji labda tayari amesahau kwamba tunachanganua sio "kampuni", lakini "mwenzi". Kwa hivyo, ni wakati wa kurejea kwenye mada yetu kuu na kuona visawe vya nomino:
- mwenzi;
- comrade;
- mwenzetu.
- rafiki;
- rafiki;
- satellite.
Kuna, bila shaka, visawe vingine, haswa ikiwa unaonyesha ujuzi fulani, lakini hebu tuzingatie chaguo zilizochaguliwa. Kama tunavyoona, neno hili limepakwa rangi vyema, kama visawe vyake vyote. Kisha tunaendelea na ya kuvutia zaidi.
Kati ya binadamu na mbwa (au paka)
Kumbuka, mwanzoni kabisa tulisema kwamba mwenzi sio mtu tu, bali pia mbwa au paka. Kweli, kwa maana ya kawaida, mtu hawezi kuchukuliwa kama mnyama: karne za utumwa zimepita kwa muda mrefu. Lakini unaweza kupata rafiki au rafiki wa kike na kutumia muda pamoja nao. Licha ya ukweli kwamba karne ya 19 imepita muda mrefu, matroni wengi wa kifahari wana watu wa siri ili kuwaepusha na kuchoka.
Msomaji pengine anafikiria: "Vema, wandugu, jishughulishe na biashara!". Sawa, yuko sawa, kama kawaida. Swali ni nani wa kuchagua mbwa au mtu kama rafiki. Jibu letu: bila shaka, mbwa, paka au samaki - kwa neno, mnyama. Kwa sababu hata kutoka kwa rafiki bora, ikiwa yuko pamoja nawe wakati wote, unaweza kupata uchovu, lakini pamojahili halizingatiwi na wanyama vipenzi.
Kwa njia, huko Amerika, ambapo usahihi wa kisiasa unashika kasi mpya (ingawa hii ni habari ya zamani), sasa ni kawaida kuzungumza juu ya wanyama kipenzi kama marafiki tu, na ndivyo ilivyo. Inaaminika kuwa matibabu mengine yanadhalilisha utu wa mnyama. Unawapa jina gani wanyama wako wa kipenzi? Je! rufaa yako kwa mwanafamilia mwenye manyoya huharibu kujistahi kwake? Ifikirie katika tafrija yako, na jinsi maana ya neno "mwenza" ilivyo tofauti.
