Katika jamii yoyote ya kilimo, hali ya hewa ina jukumu muhimu. Baada ya yote, inategemea moja kwa moja jinsi mavuno yatakuwa mengi, kwa hiyo, maisha ya mafanikio mpaka mpya (mavuno yajayo). Joto sio hali nzuri zaidi ya asili kwa wakulima, kwa sababu ni nchi kavu, na "bila mvua, nyasi hazikua." Kwa hivyo, moja ya visawe vya neno "joto" ni "inferno". Tuseme kwamba jambo kama hilo la asili, kwa sababu ya umuhimu wake, linapaswa kuonyeshwa katika lugha ya Kirusi na idadi kubwa ya vitengo vya maneno. Je, ni hivyo? Hebu tujaribu kutafuta vitengo vya maneno vya neno "joto".
Ujuzi wa maneno ni nini?
Kitengo cha misemo ni nini kinachojulikana kutoka kwa benchi ya shule. Inafurahisha zaidi kuelewa ni njia gani za maneno za lugha zimeunganishwa chini ya wazo la kawaida. Hasa kwa vile inaweza kusaidia katika jitihada zetu.
- Vipashio vya misemo, miunganisho, misemo isiyogawanyika: "Makope ya Ared", "alfa na omega".
- Semi thabiti zinazoweza kugawanywa huku zikihifadhi maana ya kisemantiki: "Majira ya joto ya Hindi", "bibihadithi za hadithi".
- Mchanganyiko unaohusiana kimaneno na neno lenye maana isiyolipishwa: "kubeti / kama samaki kwenye barafu".
- Clichés, maneno yanayotenganishwa kisemantiki, methali na vishazi vya kunasa: "sahani yenye mpaka wa dhahabu".
Asili na maana ya neno "joto"
Neno hili limetokana na neno la Proto-Slavic joto, linalohusiana na "moto" wa Kihindi wa kale, awali lilimaanisha makaa ya moto na hatua kwa hatua, kulingana na ubora wa athari kwa mazingira, ilianza kuitwa moto. hewa, ambayo ilitoka kwa makaa na vyanzo vingine vya joto, ikiwa ni pamoja na jua. Baadaye, neno "homa" lilianza kumaanisha joto la juu la mwili.
Joto - hewa yenye joto kutoka chanzo chochote, joto. Katika hali ya kisasa, ya misimu, hali ya wasiwasi na isiyotabirika.
Ajabu
Ukigeukia kamusi, fasihi za marejeleo, kwenye karatasi na kwenye Mtandao, utagundua kuwa utabiri wa hali ya hewa mbaya kama vile joto, cha ajabu, hauwakilishwi vyema katika uundaji wa maneno ya kiasili: vitengo vya maneno vya neno hili. hawapo kabisa. Kwa nini? Ukweli ni kwamba vitengo vingi vya maneno katika lugha ya Kirusi vina sifa ya sifa za kibinafsi, hali ambazo zinahusiana moja kwa moja na mtu.
Hebu tujaribu kutafuta angalau nahau moja ya neno "joto".
Natafuta
Kuna semi kuu tatu za kawaida ambapo neno fulani huwakilishwa katika umbo lake la awali, zinawezazitaitwa zamu thabiti:
- joto zito;
- Joto hupungua/huongezeka.
Mbali na hilo, kama kitengo cha maneno cha neno "joto" unaweza kuleta usemi "joto la kuzimu" (kali sana). Hiki ni kifafanuzi cha usemi wa kibiblia "kuungua katika moto usiozimika." Muunganisho sawa kati ya neno la kupendeza kwetu na jehanamu ya kuzimu ulizuka wakati kitengo hiki cha maneno kilipotokea.
Kwa njia, "joto" linaweza kuwa wingi hadi karne ya 20. Na wanawake siku za joto, wakiwapungia mashabiki wao kwa nguvu, walisema kwa ukali: "Lo, ni joto gani lisilowezekana limetokea leo."
Michanganyiko thabiti inayotumia neno "joto" katika lugha za kigeni
Hebu tuangalie zaidi, labda usemi wa maneno wenye neno joto unajulikana zaidi katika lugha za kigeni? Kwa kuwa haiwezekani kufahamu ukubwa huo, hebu tuelekeze fikira zetu kwenye lugha ya mawasiliano kati ya makabila na Kigiriki, kwa kuwa misemo kutoka katika hadithi za kale za Kigiriki zimekuwa vitengo vya maneno katika nchi nyingi za dunia.
- shika moto (sikiliza ukosoaji kukuhusu, unalingana na kitengo cha maneno ya Kirusi "pata karipio");
- joto chini ya kola (kupasuka kwa hasira);
- kama huwezi kustahimili joto, ondoka jikoni (umenyakua mvutano - usiseme sio nzito).
"Joto la mbwa" ni nahau ya Kigiriki yenye maana ya joto kali (sio sawa na "baridi la mbwa"). Usemi huo ulionekana katika msamiati wa Wagiriki shukrani kwa hadithi ya kifo cha mchungaji Ikaria. Baada yamchungaji alikufa, mungu Dionysus akageuka mbwa mchungaji katika kundinyota Canis Meja na kuiweka angani. Nyota kuu ya nyota hiyo iliitwa Sirius. Nyota hii inaonekana katika anga ya Kigiriki wakati wa kipindi cha joto zaidi cha majira ya joto. Kwa kawaida, watu wa kale walihusisha kwa usahihi kuonekana kwake na kuongezeka kwa jua.
Hitimisho
Ni hitimisho sawa. Wakati mwingine ni vigumu kupata vitengo vya maneno. Kwa neno "joto" iliwezekana kuchukua sio maneno mengi thabiti. Lakini kwa neno "mkono", kwa mfano, kuna takriban 50 kati yao.
