Neno hili, linalojulikana sana, lina historia yake. Katika makala haya tutazingatia etymology ya dhana hii. Jua kutoka kwa lugha gani neno "ngano" limekopwa. Hebu tuchambue maana za kileksia za neno hili. Na mwishoni tutachagua visawe na mifano ya matumizi katika muktadha.
Etimology
Kwa sauti ya neno hili, unaweza kuelewa kuwa lina asili ya kigeni. Kutoka kwa lugha gani neno "ngano" limekopwa, sasa tutajua.
Ilitumiwa kwa mara ya kwanza mnamo 1846 na mwanahistoria Mwingereza William Thomson. Aliunganisha "watu" wa Uingereza, ambayo hutafsiri kama "watu" na neno "lore", ambalo linamaanisha "maarifa, ujuzi." Kwa tafsiri halisi kama "maarifa ya watu" au "maarifa ya watu".
William Thomson alibuni neno hili ili kuifanya iwe rahisi zaidi kuashiria jumla ya mila za watu na mtindo wao maalum wa maisha.
Sasa jibu liko wazi neno "ngano" limeazimwa kutoka kwa lugha gani. Hiki ni Kiingereza.
Maana ya kimsamiati
Kulingana na tafsiri ya moja kwa moja kutoka kwa Kiingereza, neno lililofafanuliwa linamaanisha "hekima ya watu". Na inashughulikia kiasi kizima cha hadithi, hadithi, ufundi wa watu, maneno, ishara, nyimbo. Hiyo ni, kwa ujumla, utamaduni wa watu.
Kulingana na kamusi za ufafanuzi za S. I. Ozhegov, N. Yu. Shvedova, T. F. Efremova, D. N. Ushakov, maana ya kileksia ya neno "ngano" inafafanuliwa kama jumla ya sanaa ya watu - ya mdomo na somo.
Kuna maana tatu za neno hili:
- Ubunifu wa baadhi ya watu, unaopitishwa kutoka mdomo hadi mdomo.
- Imani, ibada na matambiko, ngoma maalum zinazopatikana kwa watu hawa.
- Sayansi inayochunguza ubunifu wa mataifa mbalimbali.
Folklore ni sanaa ambayo haikuundwa na mtu mmoja, bali na jumuiya nzima. Mila simulizi na hekaya hazikutumika tu kama zana ya burudani, bali pia kama njia ya kufundisha watoto jinsi ya kuishi kwa usahihi.
Visawe na mifano ya matumizi ya neno "ngano"
Ni vigumu kupata maneno yenye maana sawa na neno hili, lakini bado inawezekana. Kwa hivyo, dhana ya "ngano" ina visawe vifuatavyo:
- ubunifu;
- fasihi;
- hadithi;
- mila.
Ili kufikiria vyema jinsi neno linavyofanya kazi katika maandishi, mifano ya matumizi yake itasaidia:
- Watu wa Urusi wana ngano zao maalum: hadithi za Baba Yaga na Koschey the Immortal, nyimbo za kitamaduni na dansi.
- Domovoy ni mwakilishi wa ngano za Kirusi,ambayo kwayo mila na ngano nyingi huwekwa wakfu.
- Hadithi ni muhimu kwa wana ethnografia wanaosoma mawazo ya watu wa mataifa mbalimbali.
Hivyo, katika makala tulifanikiwa kujua neno "ngano" limeazima kutoka kwa lugha gani na maana yake.