Kashfa ni ugomvi mkubwa na mkubwa ambao watu wachache wanajua kuuhusu. Huu ni ufafanuzi wa kwanza unaokuja akilini. Katika makala hii, utajifunza historia na etymology ya neno "kashfa". Maana ya kileksia ya dhana inazingatiwa. Na mwishoni tutachagua visawe na mifano ya matumizi ya neno katika muktadha.
Etimolojia ya neno "kashfa"
Neno hili linawezekana zaidi linatokana na kashfa ya Kilatini. Inatafsiriwa kwa Kirusi kwa maana tatu:
- kizuizi, kikwazo, kizuizi;
- majaribu, majaribu;
- kinachoudhi na kutisha.
Kuna uwezekano kwamba hili ni neno la Kigiriki, ambalo lilieleweka kama "mwisho uliokufa, mtego, majaribu na dhiki".
Katika lugha ya Kislavoni ya Kanisa, neno hili linamaanisha "majaribu na majaribu", kile ambacho shetani anajaribu.
Katika lugha za Kirusi cha Kale na Kislavoni cha Kale pia kuna neno "kashfa", ambalo limetafsiriwa kama "wavu, mtego na majaribu".
Maana ya kileksika ya neno"kashfa"
Kulingana na kamusi za ufafanuzi za lugha ya Kirusi na S. I. Ozhegov, N. Yu. Shvedova, T. F. Efremova na D. N. Ushakov, neno hili linafafanuliwa katika maana kuu mbili:
- Matusi, ambayo huambatana na mayowe, mapigano. Huu ni ukiukaji wa agizo.
- Tukio lililomvunjia mtu heshima mtu.
Kwa maana ya kwanza, "kashfa" ni tukio lililovuruga amani ya wengine. Mara nyingi, kesi kama hiyo inaambatana na mapigano na pogrom. Tukio kama hilo haliwezi kwenda bila kutambuliwa. Huu ni udhihirisho wa uchokozi wa wazi wa watu kwa kila mmoja. Ugomvi wa namna hii hautaleta kitu kizuri.
Katika maana ya pili, "kashfa" ni tukio lolote lililowaaibisha washiriki, jambo lisilopendeza. Kwa neno moja, aibu. Yaani, si vita na mayowe kihalisi, bali jaribio kubwa.
Maana ya kashfa imefafanuliwa - ni kelele, ugomvi mkubwa, mkali ambao unapita zaidi ya makazi ya wale wanaoapa. Mzozo kama huo ni mkubwa sana hivi kwamba wengine wanajua kuuhusu.
B. Dahl anatafsiri neno "kashfa" kama kitu cha aibu, aibu. Hiki ni kitendo kisicho na adabu, aibu. Maelezo haya yameathiriwa na maana asilia, iliyokopwa kutoka Kilatini.
Visawe na mifano ya matumizi
Kuna maneno kadhaa ambayo yana maana sawa na istilahi inayochunguzwa:
- ugomvi;
- migogoro;
- gomba;
- kutukana;
- kukemea;
- pigana;
- tukio;
- kukorofishana;
- hasira;
- bucha;
- buza;
- zogo;
- fujo;
- gomba;
- aibu;
- kusambaratisha.
Kuna maneno mengi kama hayo, lakini mifano ya matumizi yake itasaidia kuwasilisha istilahi katika lugha kwa uwazi zaidi. Hapa kuna baadhi ya sentensi ambapo dhana hii inaweza kutumika:
- Kashfa kubwa ilizuka kati ya majirani tena.
- Mume hakuja nyumbani kulala - hiyo itakuwa kashfa!
- Tunahitaji kwa namna fulani kulainisha kashfa iliyotokea kati yao.
- Ndugu alianzisha kashfa ya unywaji pombe. Imeharibu kila kitu karibu.
- Lo, itakuwa kashfa iliyoje sasa! Ivan hakuwalipa wafanyikazi.
Kwa hivyo, kashfa ni jaribio la kelele, tukio lisilopendeza ambalo karibu kila mara huleta fedheha kwa upande mmoja au zote mbili mara moja. Tukio kama hilo linapendwa na waandishi wa habari wa vyombo vya habari vya manjano. Hizi ni habari motomoto ambazo watu hupenda kuzijadili. Kashfa daima ni uchokozi na uhasi, unaopakana na aibu na vitendo vya uasherati. Hii hutokea kwa msingi wa aina fulani ya majaribu au majaribu ambayo umma na kanuni za maadili hazikubali.
