Nomino "upande" ni ya kategoria ya maneno ambayo wageni hawapendi sana. Ukweli ni kwamba hutumiwa katika lugha ya Kirusi kwa maana nane. Kuelewa ni nini hasa inamaanisha katika kesi hii wakati mwingine ni ngumu sana. Hebu tujue njia hizi zote za kutafsiri neno hili.
Etimolojia na maana asili
Nomino inayozingatiwa ya kike ilikuja kwa Kirusi kutoka kwa Proto-Slavonic. Ilikuwa na neno "storna", ambalo baadaye, isipokuwa Kirusi, lilikopwa na karibu lugha zote za Slavic na limehifadhiwa katika nyingi zao hadi leo.
Kwa Kiukreni ni "upande", kwa Kibulgaria ni "nchi", kwa Kipolandi ni "strona", kwa Kicheki, Kislovenia na Kislovakia ni "strana", nk.
Kutokana na hili tunaweza kuhitimisha kwamba maana asilia ya neno "upande" ilikuwa "eneo", "ardhi" au hata "nchi". Kwa njia, nomino ya mwisho iliundwa tu kutoka kwa "upande" na polepole ikailazimisha kutoka kwenye leksimu amilifu.
Licha ya hili, kwa maana hiineno husika linaendelea kutumika hadi leo, lakini zaidi katika hotuba ya mazungumzo.
Kwa mfano, kila mtu anafahamu usemi "nchi ya asili", ambayo hutumiwa kwa maana ya "nchi ya baba/baba" au "nchi/nchi ya asili". Kwa bahati mbaya, leo inabadilishwa polepole katika hotuba na analogi za kisasa zaidi, kama vile, kwa mfano, "nchi ya asili".
Nyundo ya matumizi ya usemi "upande wa asili" inazidi kuwa kazi za sanaa ambamo usemi wa wahusika huwekwa mtindo katika siku za zamani.
Upande ni… Maana ya pili ya neno
Pia, nomino hii inarejelea nafasi fulani iliyo katika mwelekeo fulani au kuwa upande huu wenyewe.
Kwa mfano: "Mwana mkubwa alienda upande mmoja, na mdogo akaenda upande mwingine."
Inafaa kuzingatia kwamba baadhi ya wanaisimu wanaamini kwamba hii ilikuwa maana ya kwanza ya istilahi inayochunguzwa. Wanabishana kwamba mwanzoni upande huo ulikuwa wa aina fulani ya eneo lisilo na kikomo, na baada ya muda tu (pamoja na makazi hai ya ardhi ya Slavic na uundaji wa ramani za eneo hilo) ambapo makazi fulani na nchi nzima zilianza kuitwa hivyo.
Thamani ya tatu
Karibu kabisa na tafsiri ya awali ya neno "chama" na ya tatu. Kulingana na yeye, hii ni jina la mahali iko upande wa kulia / kushoto wa katikati. Mwelekeo wa kulia/kushoto kutoka kwa kitu au mtu pia huitwa upande.
Kwa mfano: “Katika nchi nyingi duniani, usafiri wa barabaraniinaendesha upande wa kulia wa barabara na nchini Uingereza, Australia, Japan, Singapore, Afrika Kusini na India pekee - upande wa kushoto."
Chama kama jina la mshiriki wa mwingiliano
Njia zilizo hapo juu za kufasiri neno hili zinalichukulia kama dhana ya kijiografia au anga. Hata hivyo, inaweza pia kutumika katika hotuba kama jina la mmoja wa washiriki katika mawasiliano, mgogoro au mwingiliano mwingine.
Kwa mfano, watu wanaoingia katika mkataba (biashara, kukodisha, utoaji wa huduma) au kushtakiana kwa suala fulani huitwa wahusika.
Kwa mfano: “Kulingana na sheria ya jinai, mhusika aliyejeruhiwa ni mtu ambaye ameathirika kimaadili/kimwili au kimwili.”
Hali hiyo hiyo inatumika kwa washiriki katika mzozo wa kijeshi.
Kwa mfano: "Baada ya miaka kadhaa ya vita, hakuna upande ambao umeweza kushinda."
Njia ya tano ya kutafsiri neno "upande"
Maendeleo ya kisasa yamefikia hatua ambapo hata diski za leza tayari zinachukuliwa kuwa vifaa vya kizamani vya kuhamisha data. Tunaweza kusema nini kuhusu kaseti au rekodi, ambazo leo zinaonekana tu kama kipengele cha ufugaji upya. Walakini, wabebaji hawa wote wa habari wanahusishwa na maana ya tano ya neno "upande" - hii ni moja ya nyuso za kitu au upande wa kitu.
Kaseti na rekodi zilizotajwa hapo juu zilikuwa na mbili kati ya hizo, ambazo kila moja ilirekodi taarifa muhimu. Katika miaka ya hamsini iliyopitakarne, wakati rekodi zilikuwa bado mpya, pande zao ziliitwa "A" na "B". Uainishaji sawia ulirithiwa na kaseti.
Maana ya mgawanyiko huo ilikuwa kwamba kwa upande A, kama sheria, habari ya kuvutia zaidi ilirekodiwa kwa wanunuzi, mara nyingi nyimbo maarufu. Na kwa upande wa B - nyenzo za sauti ambazo hazikujulikana sana ambazo zilikuwa bado "zimesisitizwa".
Maana hii ya istilahi inayochunguzwa inahusishwa na kitengo cha maneno maarufu kama vile "upande wa pili wa sarafu". Maana yake ni kwamba kitu, kitendo au tukio lolote huwa na upande usiopendeza, ambao mara nyingi ni desturi kuuficha.
Kwa mfano, kuna kampuni inayozalisha balbu. Ikilinganishwa na washindani, bidhaa zao ni za bei nafuu na zinapatikana kwa watumiaji wa kawaida. Katika suala hili, kampuni inakuwa moja ya viongozi katika tasnia yake. Hata hivyo, mafanikio haya yana hasara.
Ili kufanya bei ya chini, mtengenezaji anahitaji kuokoa kwenye kitu. Kwa mfano, kununua kwa bei nafuu, na, kwa hiyo, malighafi ya ubora wa chini, kwa sababu ambayo ubora wa bidhaa ya mwisho pia utateseka na balbu kama hizo zitashindwa mara nyingi zaidi kuliko washindani.
Kuna njia nyingine ya kupunguza gharama za uzalishaji - kulipa kidogo kwa wafanyakazi wa biashara au kuwalazimisha kufanya kazi zaidi ya muda wa kisheria kwa pesa sawa. Chaguo zote mbili ni upande wa nyuma usiovutia wa sarafu.
Kwa njia, asilikitengo hiki cha maneno kinavutia sana. Kama unavyojua, upande wa nje tu wa sarafu na medali ulifanywa kuwa mzuri, na kinyume chake, kama sheria, kilikuwa kibaya sana. Kujua hili, mababu mara nyingi walilinganisha sehemu iliyofichwa ya hali hiyo na sarafu au medali, lakini hatua kwa hatua usemi huu uliwekwa kwa hotuba yenyewe. Zaidi ya hayo, leo ni desturi kupamba sarafu na medali nyingi kabisa.
Upande katika jiometri
Miongoni mwa mambo mengine, istilahi inayochunguzwa pia inatumika katika jiometri. Ndani yake, hii ni jina la sehemu ya mstari, kwa msaada wa ambayo wima za jirani za poligoni yoyote zimeunganishwa, na kwa kuongeza, urefu wake.
Kuna aina nyingi zake. Kwa mfano, upande wa chini wa sehemu ya juu au chini ya poligoni, upande wa mstatili, upande wa kona, n.k.
Katika taaluma hii, dhana inayochunguzwa ni muhimu sana, kama tu mstari ulionyooka, pembe, sehemu, kipenyo, kipenyo, kipenyo, n.k.
Kama mfano wa matumizi ya vitendo ya neno hili kwa maana sawa, zingatia tatizo lifuatalo: “Upande wa msingi wa mche wa kawaida wa pembetatu ni sm 4, ukingo wa upande ni sm 3. Tafuta eneo. ya sehemu inayopita kwenye upande wa msingi wa juu na kipeo kinyume cha msingi wa chini "".
Thamani za kubebeka
Nomino inayozingatiwa haitumiki kihalisi tu, bali pia kitamathali.
Hili ni jina la kipengele cha kitu au sehemu yake.
Ili kuelewa vyema zaidi kile kinachomaanishwa, inafaa kunukuu sentensi zifuatazo na upande wa neno:
- "Akiwa amefarijiwa, Boris aliamua kutathmini kwa uangalifu hali ya sasa na kujaribu kutafuta angalau mambo chanya ndani yake."
- "Licha ya mafanikio yake yote katika sayansi, upande unaoonekana kuwa rahisi wa maisha kama vile uhusiano na jinsia ya haki ulisalia kuwa fumbo kwake."
Njia ya mwisho, ya nane ya kufasiri nomino iliyochunguzwa ni hii. Upande ni mstari fulani wa jamaa. Kwa mfano: “Mbele ya Vita Kuu ya Uzalendo, babu yake mkubwa upande wa baba yake alikufa.”
