Tamil ni mojawapo ya lugha za Kidravidia. Inasambazwa sana kusini mwa India, ni moja ya afisa katika nchi hii. Ukale wa kipekee wa lugha hii, uhusiano wake wa moja kwa moja na utamaduni tajiri wa India, eneo lake la usambazaji pana huhimiza watu zaidi na zaidi kujifunza Kitamil.
Wazungumzaji wa Kitamil
Wengi wa Wahindu wote wanaozungumza Kitamil wanaishi katika jimbo la Tamil Nadu - takriban 92% ya jumla ya wakazi wa eneo hili la nchi wanaona Kitamil kuwa lugha yao ya asili. Takwimu za watafiti zinadai kwamba, pamoja na India, inaweza kusikika katika Sri Lanka, Malaysia, Singapore, inazungumzwa katika Mauritania na Afrika Kaskazini. Watu wengi kutoka majimbo ya kusini mwa India wamehama na sasa wanaishi katika vikundi vilivyoshikana nchini Uingereza, Kanada na Marekani. Idadi ya wazungumzaji wote wa Kitamil ni zaidi ya milioni sitini.
Zamani za kale
Neno "Tamil" katika Kirusi lilitujia kutoka kwa manukuu yake ya Kiingereza. Katika lugha za kienyeji, sauti ya mwisho ya neno hili inatolewa na 'l' au 'zh'. Jina asili limeandikwa hivi:
Jamii ya lugha ya Dravidian ina lahaja nyingi zinazohusiana. Ya kawaida zaidi ni -Telugu, Kennar, Oraon, M alto na wengine. Kitamil pia imejumuishwa katika kikundi hiki. Inayo fasihi yake, badala ya zamani. Rekodi za zamani zaidi zilipatikana kwenye majani ya mitende yaliyokatwa, yaliyoanzia 200 BC. e. Maandishi mengine ya Kitamil yaligunduliwa mwaka wa 2005. Ni moja ya makaburi ya zamani zaidi yaliyoandikwa ya wanadamu na yalianza karne ya 10 KK. Rekodi hizi zilithibitisha kuwa Kitamil hakitoki kutoka Sanskrit, lakini ni lahaja tofauti kabisa ambayo inajumuisha maneno mengi kutoka Sanskrit, Sinhala na lugha zingine za kienyeji.
Majaribio ya mara kwa mara yamefanywa ili kuondoa ukopaji ulioanzishwa na kurejesha usafi wa asili wa lugha ya Kitamil. Vita vya kiisimu vilivyoanzishwa na watakasaji Maraimalai Adigal na Parithimaar Kalaignar vilijulikana kama ‘thanith thamizh iyakkam’. Ikitafsiriwa kwa Kirusi, hii inamaanisha harakati ya lugha safi ya Kitamil. Kwa hivyo, kwa sasa, katika hotuba ya umma na rasmi, maneno yaliyokopwa kutoka Sanskrit karibu hayapatikani katika maandishi.
Thirukkural
Mojawapo ya kazi bora zaidi za fasihi iliyoandikwa katika lugha za India inaitwa Thirukkural. Mwandishi wa uumbaji, Thiruvalluwal, kuna uwezekano mkubwa alikuwa mtu wa wakati mmoja wa Kristo. Maarufu zaidi ni sehemu ya kwanza ya shairi - "Juu ya Wema". Kazi hii ni uti wa mgongo wa fasihi ya kale ya Kitamil.
Mara nyingi ilinukuliwa na wanafikra wa karne ya 19 na 20, na Leo Tolstoy. Inazingatiwa "Thirukkural" moja ya vitabu vikubwa zaidi vya wanadamu. Kazi hii ya kale ilithaminiwa sana na mshindi wa Tuzo ya Nobel A. Schweitzer, ambaye alijua lugha ya Kitamil, mfasiri na mmishonari J. Papa, aliyeeneza Thirukkural, na baba mkuu wa India, Mahatma Gandhi.
Lahaja
Watafiti wa Uingereza, waliochapisha ripoti yao katika toleo maarufu la The Ethnologue, wanataja zaidi ya lahaja ishirini za lugha ya Kitamil zilizopo leo. Kijiografia, waligawanywa katika kanda sita za usambazaji mkubwa zaidi: kaskazini, mashariki, kusini, magharibi, kati na lahaja ya Sri Lanka. Katika kisiwa hicho, lugha ya Kitamil imeendelea kudumu katika hali yake ya kihafidhina, huku lahaja za bara zimejaribiwa vikali, kustahimili mashambulizi ya maneno ya kigeni na maumbo ya kileksika kutoka lugha nyingine.
Tamil inapendeza
Inavutia kujua jinsi lugha ya Kitamil inavyofanya kazi. Alfabeti yake ni kiwango cha theluthi mbili - katika fasihi ya kisasa ya Kitamil kuna konsonanti 18 na herufi 12 kubwa. Lakini sehemu ya tatu - kubwa zaidi, ina mchanganyiko wa barua maalum uyirmeyelutta. Kuna 216 kati yao! "Silabi" hizi huunda msingi wa lugha ya Kitamil.
Katika hisabati, Kitamil pia kinaweza kushangaza. Kwa njia, Kitamil ni jina la lugha ya Kitamil. Nambari katika lugha hii ya kale zina kipengele kimoja: hazifungwa kwa makumi na mamia, na kila nambari ina "jina" la bundi. Na sio nambari za asili tu, lakini hata sehemu ngumu zaidi. Kwa mfano, neno immi linaitwa sehemu 1/320, na 1/7 inaitwa anu. Milikihata zile sehemu ambazo hazitumiki katika maisha halisi zina majina.
Classic Tamil
Berkeley, mojawapo ya vyuo vikuu maarufu vya Marekani (California), huandaa kila mwaka mkutano unaohusu Kitamil cha kale na cha kisasa. Ndani ya kuta za Berkeley, Kitamil inachukuliwa kuwa lugha ya kitambo, ni ya zamani, ina mapokeo yake ya kujitegemea, na kazi nyingi za fasihi zimeandikwa kwa Kitamil. Lugha hii ni ya zamani kama Koine (Kigiriki cha kale) na ya zamani zaidi kuliko Kiarabu. Kwa karne nyingi, Kitamil kilijaribu kuepuka kukopa kwa maneno na kuenea kwa maneno ya kigeni katika hotuba yao ya asili. Lugha hiyo ilipinga hasa ushawishi wa Sanskrit. Ndiyo maana imehifadhi utunzi wake wa kileksia kwa miaka elfu kadhaa. Kitamil kilitambuliwa kuwa lugha ya kwanza ya kitamaduni nchini India mnamo 2004.
Mapambano kwa lugha ya mama
Watamil ni nyeti sana kwa lugha yao. Katika nchi yao, wanaamini kwamba ikiwa lugha ya kitaifa ya India - Kihindi - itaanza kuenea katika nchi zao, wazungumzaji wa Kitamil watasahau haraka lugha yao ya asili. Kwa mfano, watetezi wa lugha wanataja miji ya Hyderabad, Mumbai, Kolkata, ambako lugha za wenyeji hazijatumika, na idadi kubwa ya watu huzungumza Kihindi au Kiingereza.
Ch. Annadurai, Waziri Mkuu wa zamani wa Tamil Nadu, alisema kuwa uamuzi wa kufanya Kihindi kuwa lugha ya kitaifa haukuwa sahihi. "Kwa nini tiger inachukuliwa kuwa mnyama wa kitaifa nchini India, na sio panya? Baada ya yote, panya ni wengi?" - aliulizani yeye. Kwa taarifa hii, Annadurai alisisitiza kuwa kuna masuala ambayo hayawezi kuamuliwa kwa wingi wa kura. Waziri huyo wa zamani anasikilizwa katika Bunge la India na nje ya nchi hii kubwa. Mapambano ya usafi wa lahaja ya zamani yanaendelea. Ninataka sana kuhifadhi Kitamil cha kawaida kwa vizazi vya wazungumzaji wa lugha hii ya ajabu.
