Misemo ni semi zisizobadilika katika lugha. Hujaza usemi, na kuifanya kuwa tofauti zaidi.
Maana ya maneno "kichwa chini"
Kwa hivyo, maelezo zaidi. Phraseologism "kichwa chini" ina tafsiri kadhaa. Nini?
Ya kwanza ina maana kwamba kitu au mtu fulani yuko juu chini. Juu chini. Unaweza kukaa, kuruka, kuanguka au kugeuka chini. Maana ya kitengo cha maneno pia inaweza kufasiriwa kama "kuporomoka" kwa kitu.
Na si hivyo tu. Kubadilisha mwendo wa matukio - hii ni maana nyingine ya maneno "kichwa chini". Hiyo ni, wakati ulipanga kitu, na ghafla kilianguka. Nahau hii pia inamaanisha machafuko na machafuko.
Asili
Mtazamo wa asili ya nahau hii hutofautiana kati ya watafiti. Kwa kuwa "kichwa chini" ni muunganiko wa maneno, yaani, mchanganyiko usiobadilika ambao hauwezi kueleweka na kuwakilishwa bila kujua historia yake, mtu lazima ageuke kwenye etimolojia.
Nchini Urusi, "kichwa chini" ni neno la mazungumzo. Aliweza kusikikakatika lahaja za wenyeji wa Ryazan ya kisasa na kwenye Don.
Siku hizo neno hili liliitwa miguu. Katika lahaja ya Ryazan, neno "tormy" lilikuwepo kwa ajili ya kuainisha miguu, na katika lahaja ya Don, watu waliwaita "tormans".
Kulingana na toleo lingine, nahau hiyo iliashiria sled iliyopinduliwa, ambayo breki zake ziliitwa "tormas". Chaguo hili ni konsonanti na neno "kichwa chini".
Toleo la kwanza la asili ndilo maarufu zaidi. "Tormas" na "tormans" ziko karibu na "migongo" kuliko "tormas".
Mbali na hilo, wakati huo, picha ya ulimwengu wa watu bado ulitenganishwa "juu" na "chini". "Juu" iliashiria jua, hewa, anga. Na katika mtu - kichwa. "Chini" ilikuwa maji, na ardhi, na miguu ya mwanadamu. Mtu mwenyewe alijihisi katikati: yuko juu ya maji na ardhi, lakini chini ya mbingu.
Juu lilihusishwa na kitu kizuri, kikubwa, cha mbinguni. Chini, kinyume chake, ilionyesha giza, umaskini. Maana ya nenoolojia "kichwa chini" ni kupanda machafuko, machafuko.