Lugha ya Kihungari inaweza kuitwa fumbo kwa usalama, si bure kwamba Mchemraba wa Rubik ulivumbuliwa Hungaria. Na hata hivyo, Warusi wengi wanaamua kupiga mfumo huu mgumu: wengine wanataka kwenda chuo kikuu, wengine wanataka kupata uraia, na bado wengine wanaamini tu kwamba kujua lugha ya ziada itakuwa na manufaa kwao. Pia, raia wa Urusi mara nyingi huja Hungary likizo, katika hali ambayo ujuzi wa Hungarian pia utakuja kwa manufaa - sio kila mtu nchini hata anaongea Kiingereza, lakini vijana tu, wakati wazee kawaida huwasiliana tu kwa lugha yao ya asili.
Asili
Neno la onyo: kujifunza Kihungaria si kazi rahisi. Hapo awali, ni ya kikundi cha Finno-Ugric, lakini kwa kweli ina uhusiano mdogo na Kiestonia na Kifini. Hadi karne ya kumi na tisa, uanachama wa lugha ya Hungarian katika kikundi hiki ulitiliwa shaka. Iko karibu zaidi na lahaja ya Mansi na Khanty: Wahungari walileta hotuba yao kutoka Siberia hadi Ulaya Mashariki, wakiwa wameweza, licha ya ushawishi wa lugha za Slavic na Kituruki, kuhifadhi kwa kiasi kikubwa sifa zake kuu.
Vipengele
Lugha ya Kihangeri kwa polyglots zinazoanza inaweza kuonekana kuwa ngumu kupita kiasitata - inatoa mshangao mwingi. Fonetiki ya kipekee, herufi arobaini katika alfabeti, hadi sauti kumi na nne za vokali, ambayo kila moja inaonyeshwa kwa herufi tofauti: a [ɒ], á [a:], e [ɛ], é [e:], i , í [i:], o [o], ó [o:], ö [ø], ő [ø:], u [u], ú [u:], ü [y] na ű [y:]. Barua ya kwanza ya alfabeti - a - lazima itamkwe kama msalaba kati ya Kirusi "o" na "a": sehemu ya chini ya matone ya taya, midomo ni mviringo, ncha ya ulimi hutolewa nyuma. Ninaweza kusema nini, hata ikiwa njia ya kiambishi cha kuunda maneno inaongezewa na kesi ishirini na tatu, wakati kwa Kirusi kuna sita tu.
Fonetiki
Hakika, ufupi na urefu wa vokali za mviringo "ü", "ű", "ö", "ő" zinaleta ugumu hapa. Ikumbukwe kwamba hizi ni herufi tofauti kabisa, na kosa la longitudo, kama ilivyo kwa lugha yoyote, linaweza kupotosha maana ya neno. Inaweza kuwa ngumu sana kwa wageni kuelewa Wahungari mwanzoni, na hii inabainishwa na Wahungari wenyewe, kwani mara nyingi maoni yote yanasikika kama neno moja lisiloeleweka, ingawa kwa kweli ni sentensi nzima. Lakini lugha ya Hungarian haina diphthongs.
Sarufi
Haijalishi mfumo wa sarufi ni mgumu kiasi gani, hauna baadhi ya vipengele bainifu vya lugha nyingine, kwa mfano, hakuna kategoria ya jinsia ya kisarufi, kuna nyakati mbili tu: ya sasa na ya zamani, na ya siku zijazo., kitenzi cha wakati uliopo cha umbo kamili hutumiwa au muundo na ukungu wa kitenzi kisaidizi. Yote hii inawezesha sana masomo ya lugha ya Hungarian kwa wanafunzi wa kigeni.wanafunzi.
Makala na miunganisho
Makala huwa na jukumu kubwa katika lugha: isiyo na kikomo na dhahiri, na kategoria yenyewe ya kutokuwa na kikomo na uhakika kwa ujumla. Imeunganishwa kwa njia isiyoweza kutenganishwa na miunganisho ya vitenzi, ambayo hutegemea nomino - kitu. Ikiwa kitu hiki kimetajwa kwa mara ya kwanza, basi mnyambuliko usio na kitu wa kitenzi na kifungu kisichojulikana hutumiwa. Kwa mfano: "Baba alinunua mpira (baadhi)". Katika sentensi “Baba alinunua mpira mkubwa (uleule)”, mnyambuliko wa kitu cha kitenzi na kitenzi bainishi tayari kitatumika.
Ikiwa kitu hakipo, minyambuliko yote miwili inaweza kutumika, lakini ni muhimu hapa ikiwa kitenzi kina kitu cha moja kwa moja. Kwa hivyo, maneno "kaa", "tembea", "simama", "nenda" hayana, kwa hivyo kunaweza tu kuwa na muunganisho usio na kitu.
Mwisho wa kesi
Kila kitu ambacho katika Kirusi kinatokana na kategoria ya viambishi, katika Kihungari hufanya kama miisho ya mfano iliyoongezwa kwa neno. Pamoja na haya yote, waandishi wa vitabu vya kiada hawawezi kukubaliana juu ya wangapi wao kuna: katika miongozo mingine inaonyeshwa kuwa ishirini na tatu, kwa wengine kuna takwimu tofauti - kumi na tisa. Na ukweli ni kwamba miisho inayotumiwa kuashiria hali ya wakati na mahali inachukuliwa kuwa sawa katika lugha ya Hungarian. Pia kuna matukio nadra, kwa mfano, usambazaji unaotumika kueleza marudio ya kitendo kwa wakati: "kila siku", "kila mwaka".
Maneno ya kusoma
Mhungaria ni tajirikwa maneno marefu. Kwa mfano, megszentségteleníthetetlen (herufi 25) hutafsiriwa kama "kile kisichoweza kutiwa unajisi". Ili kuzisoma kwa usahihi, zinapaswa kugawanywa katika mizizi au silabi. Wakati huo huo, katika vitengo vile vya lugha vya kimuundo, dhiki ya sekondari (dhamana) lazima inatokea, ikianguka kwenye silabi zisizo za kawaida. Inafaa kuzingatia kwamba, kwa mfano, mkazo kwenye silabi ya tano utakuwa na nguvu zaidi kuliko ya tatu.
Jinsi ya kujifunza Kihungaria?
Kuelewa lugha yoyote ni kazi ngumu. Kwanza kabisa, unapaswa kuelewa kuwa hii ni kazi yenye uchungu, na unahitaji kuishughulikia kwa njia hiyo. Sasa kuna kozi nyingi za lugha ambazo zinaahidi kuwa utajua lugha mpya katika miezi michache tu ya madarasa, hata hivyo, kama unavyoelewa, hii ni uuzaji tu na hakuna zaidi. Usipuuze njia za "zamani" za kujifunza lugha: fahamu msamiati, soma sarufi kwa utaratibu, kukariri miundo ya msingi, sikiliza nyimbo za Kihungari, tazama filamu zilizo na manukuu - huu ndio msingi ambao unahitaji kujenga juu yake.
Mafunzo ya kusaidia
Vitabu na mafunzo mbalimbali yanaweza kusaidia katika kujifunza lugha. Kwa hiyo, kitabu cha maandishi cha K. Vavra kina kitaalam nzuri - ni ya zamani kabisa na, bila shaka, sio bora, lakini kwa dhana imejengwa kwa usahihi. Itakuwa nzuri ikiwa utapata pia kozi ya lugha ya mwongozo huu. Kisha utakuwa na seti kamili ya zana za kusimamia lugha ya Kihungari. Bila shaka, haitakuwa rahisi kusoma bila mwalimu kwenye vitabu vya kiada tu. Hii ni kweli hasa kwa sarufi. Labda wakati mwingine unapaswa kufanya kitujifikirie au utafute habari katika vitabu vingine, lakini niamini, "kazi ya utafiti" kama hiyo itakufaidi tu. Msaada mwingine mzuri wa kujifunza lugha ni kozi ya Rubin Aaron.
Maneno ya kujifunza
Watu wengi wanaojitolea kujifunza Kihungaria haraka sana hufikia hitimisho kwamba hili ni zoezi lisilofaa. Sio tu kwamba hawawezi kukumbuka maneno, lakini hata kuyatamka tu ni nje ya uwezo wao. Hata hivyo, jambo kuu katika biashara hii ni tamaa na uvumilivu. Baada ya muda, utajifunza kuzungumza sio kwa maneno moja tu, bali pia kwa sentensi. Athari ya kweli kabisa inatoa njia ifuatayo. Soma kikundi cha maneno kwenye kinasa sauti cha rununu, na kisha usikilize rekodi inayopatikana angalau mara kumi ukitumia vipokea sauti vya masikioni. Unaweza kufanya vivyo hivyo na rekodi za sauti zilizorekodiwa na wazungumzaji asilia. Lengo lako ni kufikia uelewa wa maana ya maandishi yanayozungumzwa bila kiakili kutafsiri kwa Kirusi. Hakikisha, mfumo huu unafanya kazi kweli! Jambo kuu ni kujiamini na kuendelea kufanya kazi. Mapumziko katika biashara hii ni mbaya tu - ni bora kutumia nusu saa kwa madarasa kila siku kuliko kutosoma kwa wiki, na kisha jaribu kujua kila kitu kabisa na mara moja.
Machapisho haya ya kimsingi, bila shaka, hayatumiki tu katika kujifunza Kihungaria, bali pia kwa lugha nyingine yoyote. Na usisahau kwamba mbinu ya kujifunza inapaswa kuwa ya utaratibu. Unapaswa kuelewa hatua kwa hatua fonetiki, msamiati, sarufi, na kadhalika. Baadhi ni mdogo kwa kubana maneno ya mtu binafsi. Hii nisi sawa. Kujua tu, kwa mfano, neno "hello" kwa Kihungari linasikika kama "jó nap", na "asante" - "kösz", na kadhalika, hakuna uwezekano wa kukupa fursa ya kuwasiliana kikamilifu na wasemaji asilia na kuelewa. yao. Bahati nzuri!
