Lugha ya Kirusi ni tajiri katika methali, misemo na mafumbo mbalimbali. Kwa hali zote, unaweza kupata methali ambayo ina maana ya ndani sana. Kila msemo wa watu umejaa hekima kubwa, ambayo imekusanywa kutoka kwa maisha ya vizazi vingi. Methali nyingi zipo kwa aina tofauti za kazi. Mojawapo ya methali hizi ni "wakati wa kazi, saa ya kujifurahisha", maana na asili yake ni ya kuvutia sana na ya kuelimisha.
Asili ya methali
Wanahistoria wengi wanamrejelea Tsar Alexei Mikhailovich, ambaye wakati wa utawala wake aliandika maneno ya methali hii kwenye kitabu chenye kanuni za falconry. Katika siku hizo, aina hii ya furaha ilikuwa maarufu sana. Ulikuwa ni uzushi ambao ulikusudiwa na mfalme kuwa wa kufurahisha, uliobainishwa na maneno ya methali hiyo.
Walakini, utafiti wa kina ulionyesha kwamba Tsar Alexei Mikhailovich hakuwa mwandishi wa mistari hii, na msemo wenye maana sawa tayari ulikuwepo kati ya watu. Kwa kuongezea, watu wengine tayari walikuwa na maneno yenye maana sawa, na ikiwaTsar Alexei Mikhailovich aliishi katika wakati wetu, maneno haya yangezingatiwa kuwa wizi. Na akaviingiza ndani ya kitabu ili kuzidisha umuhimu wake na kukifanya kieleweke zaidi. Njia moja au nyingine, lakini ni sifa ya mfalme kwamba methali hii imesalia hadi leo na inatumiwa sana.
Maana ya methali
Baada ya asili ya methali "biashara wakati, furaha - saa" kuwa wazi, maana ni jambo la pili muhimu zaidi kujua. Kuelewa maana ni muhimu ili kutumia methali au msemo katika muktadha sahihi, katika hali ifaayo.
Hapo awali, wakati wa Tsar Alexei Mikhailovich, wakati watu walisema kwamba ni wakati wa biashara, ilikuwa ni wakati wa kujifurahisha, maana ilikuwa yafuatayo: kufanya biashara, lakini usisahau kuhusu furaha, au, katika maneno mengine, kuhusu burudani. Baadaye, katika karne ya 19, muundo wa kisintaksia wa methali ulibadilika, na umoja wa upinzani "a" ulitokea, ambao ulibadilisha maana yake sana. Mithali hiyo ilianza kuonekana na sauti tofauti, ambayo ni: ni wakati wa biashara, na saa ya kufurahisha. Hii tayari ilimaanisha kuwa kazi au biashara fulani inapaswa kupewa muda zaidi kuliko kujifurahisha, ambayo saa moja tu imetengwa, ambayo haiwezi kulinganishwa na muda uliobaki kwa urefu. Kwa njia, wazo la saa ni badala ya kiholela, jambo kuu lilikuwa kuonyesha utofautishaji haswa.
Sasa wakati, saa ya kufurahisha: maana ya methali kwa watoto na wazazi
Maisha yetu yana hali nyingi tofauti, ambazo wakati mwingine hugeuka kuwa matatizo. Bila shaka, wengi waokutokea kwa sababu ya kutowajibika kwetu na uvivu. Ndiyo maana methali nyingi zilizaliwa miongoni mwa watu, ambazo zilionya mapema kuhusu matatizo yanayoweza kutokea kutokana na maovu haya.
Ndiyo maana mara nyingi unaweza kusikia kutoka kwa wazazi wanaowaambia watoto wao ambao hawataki kufanya kazi zao za nyumbani, lakini wanataka kutazama TV: "Ni wakati wa biashara, ni saa ya kujifurahisha!" Maana ya methali haihitaji tena kuelezewa kwa mtu yeyote, iko wazi na bila ado zaidi. Ukweli kwamba kuahirisha mara kwa mara kwa kazi za nyumbani kwa baadaye kutasababisha shida nyingi shuleni na, kwa sababu hiyo, kutakuwa na ugumu wa kujistahi na utambuzi zaidi wa njia ya maisha, ni dhahiri.
Kwa nini tunatumia methali?
Nini sababu ya umaarufu wa methali? Kwa nini ni "wastahimilivu" na watu wengi bila kujua huwatumia katika hotuba yao, wakati mwingine bila hata kufikiria kuwa haya ndio maneno maarufu ambayo yametujia kutoka zamani? Ukweli ni kwamba methali kwa kawaida ni tafsiri inayoeleweka sana na yenye uwezo wa hali inayotakikana. Methali ziko hai katika kumbukumbu za watu, na kwa hiyo, mtu akiambiwa kuwa ni wakati wa biashara, ni saa ya kujifurahisha, maana yake inakuwa wazi mara moja bila maelezo ya ziada.
Methali na misemo pia ni pambo la lugha, ambayo inakuwa bora zaidi, yenye utajiri na rangi zaidi kutoka kwao. Hatusiti kutumia methali mbalimbali katika mazungumzo, na yote kwa sababu sisi wenyewe tulikulia katika mazingira yaliyojaa mabawa haya.misemo.
Sasa wakati, saa ya kufurahisha: maana katika mifano kutoka kwa classics
Waandishi na waandishi mbalimbali wamekuwa wakitumia kwa hiari ngano na misemo maarufu katika kazi zao. Sababu ni kwamba hekima ya watu hupamba kazi yoyote na kuileta karibu na watu. Kwa hivyo, mara nyingi kwenye kurasa za vitabu vya waandishi tofauti unaweza kupata methali na misemo.
Kwa mfano, Vikenty Veresaev katika kazi yake "Memoirs" aliandika kwamba wakati wa mafunzo, hakuna mtu aliyekwenda kutembelea na hakuwakaribisha wageni. Baada ya yote, inachukua muda (furaha - saa). Umuhimu wa elimu ulikuwa mkubwa sana katika familia ya mwandishi ambaye baadaye alipata umaarufu mkubwa.
Mwandishi wa Kisovieti Boris Izyumsky, ambaye hafahamiki sana kwa wasomaji mbalimbali, lakini ambaye aliandika kazi nyingi maishani mwake, pia aligeukia methali hii katika riwaya ya "Kamba Nyekundu za Mabega". Na Nikolai Akimov, mkurugenzi na mwandishi wa kucheza maarufu, pia alitaja methali hii katika kitabu chake "On the Theatre". Kwa nini ujiingize katika majadiliano marefu, badala ya kueleza mawazo yako kwa msemo rahisi na rahisi, unaojumuisha maneno manne tu, lakini yenye hekima nyingi na maarifa.
Hitimisho
Ukiangalia maneno ya methali kando na mengine, hayana uwezekano wa kuleta maana kubwa. Biashara, wakati, furaha, saa - maana huteleza na kuwa ukungu na haijulikani. Ni kwa ushirikiano ambapo maneno haya yote hupata maana mpya. Methali hii ni ya kategoria ya walimu wanaofundisha na kufundisha njia iliyo sawa. Mara moja tunakusanyika ndani natunabadilisha kutoka kwa aina yoyote ya burudani hadi hali ya kufanya kazi, tunaposikia katika anwani yetu: "Kutosha kupumzika! Ni wakati wa biashara, saa ya kujifurahisha! ". Maana ya kitengo cha maneno inakuwa wazi kupitia picha inayotoa. Katika kesi hii, picha ya mtu mwenye bidii huonekana mbele ya macho yake, ambaye hutumia karibu wakati wake wote kufanya kazi, akiacha sehemu yake ndogo tu kwa burudani.
Mara nyingi tunadharau utajiri tulionao katika lugha yetu ya mama. Uwezo wa kuzungumza kwa uzuri na kwa ufupi, kwa kushawishi na kwa ufasaha - yote haya yanapatikana kwetu. Unahitaji tu kujifunza jinsi ya kutumia rasilimali za lugha kwa kiwango cha juu kwa kusoma fasihi ya kitambo na kusoma urithi wa mababu zetu.
