Kuna hila nyingi maishani. Hebu wazo hili rahisi liwe utangulizi wa mazungumzo yetu. Na leo tunazungumza kuhusu nuances - hizi ni, kama unavyojua, maelezo mbalimbali.
Maana
Kamusi ya ufafanuzi ni jambo la ajabu kabisa na lisiloweza kubadilishwa, hasa unapohitaji kufafanua maana moja au nyingine ya neno. Kitu cha kusoma sio ubaguzi, hatutategemea bahati na tafsiri za kibinafsi. Kila kitu kuhusu sisi ni kisayansi. Kwa hivyo, tunatangaza kwa uwajibikaji kwamba nuance ni "kivuli, mabadiliko yanayoonekana kwa urahisi katika rangi, sauti, na pia tofauti ndogo katika kitu kwa ujumla." Kwa njia, neno hili lilitujia kutoka kwa Kifaransa katika karne ya 19. Katika lugha ya Baudelaire na Hugo, ufafanuzi unamaanisha sawa na katika Kirusi - "kivuli".
Jambo la kufurahisha zaidi ni kwamba nomino mara chache hurejelea rangi moja kwa moja. Tunafikiri kwamba watu wachache hata wanafikiri juu ya ukweli kwamba ilikuwa awali kuhusu rangi. Wakati wa kuzungumza juu ya nuances, wanamaanisha aina mbalimbali za maelezo madogo, yasiyoeleweka. Kwa mfano, wanaajiri mtu na kuelezea picha hiyo kwa njia ya jumla tu, na anapouliza juu ya jambo fulani hususa, anaambiwa: "Kweli, hizi ndio nuances, utaizoea njiani." Halafu, kwa kweli, zinageuka kuwa shetani amejificha katika maelezo haya, lakini hii ni kama kawaida. Kwa hiyonuances ni muhimu sana.
Visawe
Ili kupanua msamiati, na wakati huo huo kuelewa maana ya neno "nuance", uingizwaji wake utasaidia. Zingatia orodha, kisha toa maoni:
- ujanja;
- maelezo;
- tofauti;
- kipengele.
Neno ni kitabu, kwa hivyo hakuna mbadala nyingi, lakini ziko. Kitu cha kujifunza, bila shaka, ni nzuri na nzuri, lakini ikiwa hali haipendekezi frills vile, ni bora kuchukua nafasi yake kwa kitu rahisi na zaidi ya kila siku. Wakati mwingine mzuri sana pia ni mbaya.
Tahajia na hitaji la kusoma
Tunatumai kuwa jibu la swali la jinsi ya kutamka "nuance" halitashangaza mtu yeyote, kwa sababu, kwa kweli, ufafanuzi umeandikwa kwa njia hiyo. Kawaida sheria ya uwongo "kama ninavyosikia, ndivyo ninavyoandika" hudhuru na husababisha makosa yasiyoweza kufikiria na ya upuuzi, lakini katika kesi hii itakuwa ya msaada mkubwa, kwa sababu haiwezekani kuandika nomino chini ya masomo kwa njia nyingine yoyote. Je, huamini? Fanya mazoezi. Unaweza kusema "nuance" au vinginevyo "nuance". Ndio, labda matamshi ya mwisho yanawezekana, lakini mpya ni "mpya" kwa Kiingereza. Lakini hii sio juu ya riwaya, lakini juu ya utafiti wa maelezo ya kile ambacho tayari kipo. Kwa maneno mengine, jambo kuu hapa ni kufanya bila barua za ziada katika neno wakati wa kuzungumza kwa sauti kubwa, na kisha, labda, sheria hii itafanya kazi.
Unaweza pia kujaribu kutunga na kuandika idadi ya sentensi na nomino "nuance", hii inapaswa kusaidia. Inafahamika, na mtu huyo atakumbuka sana tahajia sahihi. Kwa maana hii, chochote mtu anaweza kusema, ni muhimu kusoma vitabu. Hiyo,anayesoma, anakumbuka tahajia sahihi ya maneno na kisha hufanya makosa mara chache, hata ikiwa hakumbuki hii au sheria hiyo haswa. Kweli, kanuni kama hiyo ni nzuri kwa tahajia ya Kirusi, lakini mbaya kwa alama za uandishi wa Kirusi, hapa ni bora sio kutegemea hisia na sauti ya ndani, lakini kujiangalia dhidi ya vitabu anuwai vya kumbukumbu.
Kuzingatia undani ndio ufunguo wa mafanikio
Je, unakumbuka filamu nzuri ya Forgotten Melody for Flute (1987)? Kulikuwa na wimbo "Farewell of the bureaucrat with the cabinet", ambao uliimbwa kwa ustadi sana na Valentin Gaft. Na mwisho wake kuna maneno "muathirika wa kuongeza kasi". Hapa sisi ni waathirika wa kuongeza kasi. Sasa matokeo yalihitajika jana. Kwa hivyo, hakuna mtu ana wakati wa kitu chochote. Lakini gari kama hilo, ambalo linatufaa kwa ukweli, ni nzuri tu wakati wa kuwinda fleas. Na, hata licha ya kasi ya juu, mtu bado haruhusiwi kuwa mzembe. Mahali maalum katika kisasa ni ulichukua na maelezo. Nuance ni jambo ambalo linaonyesha wazi darasa na kiwango cha utendaji, na haijalishi mtu anafanya nini mwishowe: ikiwa anacheza mpira wa miguu au anaendesha gari moshi. Mtaalamu wa hali ya juu anajulikana kwa umakini kwa undani. Kwa njia, msamiati tajiri pia ni maelezo muhimu ya mtu yeyote aliyeelimika, kwa hivyo lazima ijazwe mara kwa mara.
