Onyesho la dirisha lililoundwa kwa kuvutia mara nyingi ni mojawapo ya sababu kuu za mafanikio katika maduka ya nguo, viatu, vifuasi na bidhaa nyingine za watumiaji. Inapaswa kumfanya mnunuzi kutaka kuingia, fikiria, kununua kile wanachopenda. Wauzaji wanageuza mavazi ya dirisha kuwa sanaa. Wanajifunza mbinu maalum ambazo zitaongeza mahitaji na maslahi ya mnunuzi katika bidhaa, kutokana na maonyesho yake mazuri. "Onyesho" - neno hili ni nini na ni sifa gani za matumizi yake katika hotuba ya mazungumzo na maandishi? Zaidi kuhusu hilo baadaye.
Maana ya kileksia: "onyesho"
Katika kamusi za ufafanuzi za lugha ya Kirusi, maana mbili kuu za neno hupewa. Hebu tuzingatie, kwa kuzingatia chanzo asili. Kamusi Mpya ya Lugha ya Kirusi ya T. F. Efremova inatoa maelezo yafuatayo.
1. Dirisha katika duka au kampuni kama hiyo iliyo na vifaa maalum vya kuonyesha au kutangaza bidhaa za kuuza.
Mifano:
- "Onyesho kawaida hupambwa kwa mbilinjia: bidhaa au njama".
- "Dirisha la duka lililoundwa vizuri linapaswa kuibua uhusiano na kitu kinachohitajika na cha kufurahisha kwa mnunuzi wa baadaye."
2. Sanduku la glasi, kabati au stendi iliyo na maonyesho, matangazo au sampuli zinazokusudiwa kutazamwa na umma.
Mifano:
- "Maonyesho ya jumba la makumbusho yalipangwa kwa ustadi katika visanduku vya maonyesho na yalionekana kuwa hai."
- "Kulikuwa na brosha kadhaa zinazopatikana kwenye kipochi cha kuonyesha zinazoelezea vipimo vya sampuli."
Sifa za kisintaksia na kimofolojia
Onyesho ni nomino ya kike, isiyo hai, mtengano wa 1. Mzizi: -onyesha-; mwisho: a. Kulingana na uainishaji wa A. A. Zaliznyak, ni ya aina ya declension 1a.
Nambari ya umoja:
| Jina | onyesha |
| R. | maonyesho |
| D. | onyesha |
| V. | onyesha |
| TV. | showcaseshowcase |
| Mf. | onyesha |
Wingi:
| Jina | maonyesho |
| R. | madirisha |
| D. | maonyesho |
| V. | maonyesho |
| TV. | madirisha |
| Mf. | maonyesho |
Asili
Showcase ni neno ambaloinayotokana na vitrine ya Kifaransa. Vitre - "kioo cha dirisha", na zaidi kutoka kwake - vitrum - "kioo". Kutajwa kwa kwanza kwa neno kunaweza kupatikana katika kamusi za maneno ya kigeni na M. Popov (1907), F. Pavlenkov (1907) na A. N. Chudinov (1910). Baada ya kuchambua tarehe za kutolewa kwa machapisho yaliyotajwa hapo juu, tunaweza kuhitimisha kuwa "onyesho" ni zaidi ya miaka mia moja. Katika wakati huu wa maisha ya kila siku, "alikuza malengo" kwa sifa kadhaa na kuweka misemo.
Visawe
Kwa neno, unaweza kuchagua lahaja zifuatazo za maneno ambazo zinafanana kimaana katika miktadha fulani. Wana uwezo kamili au kiasi wa kuwasilisha maana kuu. Hizi ni pamoja na: dirisha, stendi, baraza la mawaziri, droo, ubao wa saini. Neno "onyesho", ambalo linamaanisha, kwanza kabisa, dirisha lililo na bidhaa kwenye onyesho, linaweza pia kuhusishwa na wazo la "kiot" (hii ni baraza la mawaziri la icons), na vile vile na "menuboard" (bodi. na orodha iliyoandikwa ya sahani kwenye menyu ya duka la upishi).
Mifano:
- "Vifaa mbalimbali vilipangwa vyema kwenye dirisha la duka ili kuendana kikamilifu na vazi la Mwaka Mpya."
- "Katika stendi ya glasi iliyo kwenye lango kuu la kuingilia ofisini, unaweza kuona uakisi wako na kurekebisha nywele zako."
- "Sanduku la bidhaa lilimeta kama mti wa Krismasi, na hivyo kuvutia watu na kuleta hali ya sherehe."
Vipashio vya misemo na vifungu vya maneno
Katika hotuba ya mazungumzo, kuna usemi "kuishi kama kwenye dirisha la duka." Ina maana kwamba mtu hana siri hata kidogo na kuruhusu wenginejiangalie katika kila kitu, si kwa vitendo tu, bali pia katika mawazo, kwa sababu dirisha la duka ni kioo, ishara ya uwazi na uwazi.
Anaweza kuwa:
- mwanga, angavu, kumeta, smart, kuvutia, kuungua;
- duka, makumbusho, duka la dawa, vito, kitabu;
- chafu, iliyonakshiwa, vumbi, ya ajabu, giza, ndogo, iliyopakiwa juu.
Onyesho linaweza:
- chechemea, ning'inia, tawanya, nyufa, choma, chemsha, poromoka, washa;
- nguruma, tafakari, onekana, tazama, gharama, onyesha, sema, n.k.
Mifano:
- "Kabati la vitabu lilijaa matoleo mapya na wauzaji bora zaidi ambayo yalipatikana kwa nusu bei kutokana na mauzo ya sikukuu."
- "Madirisha yenye vumbi ya jumba la makumbusho hayajaona wageni kwa muda mrefu, na jengo lenyewe limeharibika kwa kiasi kikubwa katika kipindi cha miaka mitano iliyopita."
- "Baada ya saa nane mchana, madirisha ya usiku huwashwa, halafu kunakuwa na hamu ya kuzunguka tu na kuvutiwa na mandhari ya jiji."
Mara nyingi neno hili hutumika kuhusiana na vifaa vya friji, katika nyanja ya utangazaji, teknolojia, uchumi, katika msamiati wa jumla. Maonyesho ni kile tunachokiona kila mahali, tunapoenda ununuzi au tu kuangalia bidhaa za wazalishaji wa kisasa. Katika maduka, maduka, makumbusho, haiwezekani kufanya bila maelezo haya ya kubuni ya mambo ya ndani. Imefahamika sana katika maisha ya kila siku hivi kwamba uchanganuzi wa sifa za kisemantiki za dhana humfanya mtu kuitazama kwa mtazamo tofauti.upande mpya. Inafaa kufikiria juu ya utajiri wa lugha ya Kirusi juu ya mifano ya sifa na maelezo ya neno hili moja tu.
