"Leba ya Martyshkin": asili, maana na kisawe

Orodha ya maudhui:

"Leba ya Martyshkin": asili, maana na kisawe
"Leba ya Martyshkin": asili, maana na kisawe
Anonim

Kazi isiyo na maana na isiyo na maana ina majina mengine mengi kwa Kirusi. Mojawapo ya kawaida ni kazi ya tumbili. Tutatoa makala yetu ya leo kwa usemi huu.

Chanzo - I. A. Krylova "Tumbili"

Kazi ya mwandishi wetu maarufu ni ghala la misemo maarufu. Vitengo vingi vya maneno vilitoka chini ya kalamu yake na kuboresha lugha ya Kirusi kupitia juhudi zake. "Martyshkin Labor" (maana yake itakuwa wazi baada ya njama ya hadithi kuwasilishwa) sio ubaguzi. Huu ni mmoja wapo wa mifano iliyo wazi zaidi ya jinsi urekebishaji wa fasihi uliofaulu wa hadithi inayojulikana kwa muda mrefu unavyosababisha kuenea kwa njama hiyo.

kazi ya nyani
kazi ya nyani

Nyani ni viumbe wa ajabu, lakini katika akili za watu ambao wamezoea kuishi bega kwa bega na vyura hawa wenye sumu, sura yao inahusishwa na kila kitu kiovu na cha chini ambacho kiko katika asili ya mwanadamu, kama vile antics, dhulma, dhuluma na kejeli. Krylov anatumia hadithi hii katika hekaya yake.

Chunga au kulima

Mkulima aliamka kabla ya jogoo wa kwanza na kuanza kazi. Alilima shamba, akijishughulisha na kazi hii ngumu kwa shauku yote ya roho yake, na uchovu haukujulikana kwake. Juaakapanda juu zaidi, na wasafiri wa kwanza walionekana kwenye barabara. Yeyote aliyepita karibu na mkulima, kila mtu alistaajabia ukaidi wake. Na kila mtu alijaribu kushangilia kwa neno la fadhili na sifa, angalau kidogo kuwezesha kazi yake. Hakujibu akaendelea kufanya kazi kwa umakini. Katika matawi ya mti wa kijani uliosimama kando ya shamba, kulikuwa na tumbili, na pongezi za watu zilimshawishi. Pia alitaka umaarufu na kutambuliwa kwake. Alifikiri kwamba yote hayo yalihusu ugumu wa kazi hiyo, na ikiwa angefanya jambo lolote kwa bidii ileile, angepata alichotaka. Kwa hivyo, alipata mahali fulani kizuizi kizito cha kuni na akaanza kuivuta kutoka mahali hadi mahali, bila aibu hata kidogo na utupu wa kazi hii. Wakati huo huo, mkulima huyo aliendelea kwa bidii mpaka kulima, na sifa za wapita njia zilimshushia.

Hakuna aliyemjali tumbili huyo. Ingawa kazi ya viumbe viwili ni ngumu, na ishara za nje ni sawa - uchovu na mvua ya mawe ya jasho - kuna tofauti kubwa kati yao, ambayo inaonekana na wote wanaoweza kulinganisha. Mwanamume huyo anafanya kazi kwa ajili ya wema, jitihada zake zitalisha familia, na mnyama huyo mdogo ana shughuli nyingi za kukokota kipande kizito cha kuni kutoka mahali hadi mahali. Kwa hivyo, maana ya usemi "kazi ya nyani" inajumuisha kiwango cha mwisho cha kazi isiyo ya lazima kwa mtu yeyote, ambayo haileti faida hata kwa mtendaji mwenyewe, na kusababisha majibu hasi tu kutoka kwa wengine.

Maadili

Hadithi hiyo haifundishi sana katika roho ya karne ya 19 (kazi hiyo ilichapishwa mnamo 1811), lakini katika roho ya siku za hivi karibuni za Soviet, wakati sio mtu binafsi, lakini jamii ilikuwa kipimo cha kila kitu. I. A. Krylov anawaagiza wasomaji: usifanyekudai utukufu na sifa ikiwa hakuna faida katika matendo. Hivi ndivyo msemo wa "kazi ya tumbili" ulivyogeuka kuwa mgumu, ambao unahusishwa kwa karibu sana na kazi ya sanaa ya Kirusi.

Kisawe cha kifafa - hekaya ya Sisyphus

maana ya kazi ya nyani
maana ya kazi ya nyani

Wagiriki wa kale walikuwa na ishara yao wenyewe ya kazi isiyo na maana. Mfano wa kutokuwa na msingi wa juhudi ni Sisyphus - mzao wa kimungu. Alikuwa na bahati mbaya moja: alikuwa mjanja kama mnyama, na alitaka zaidi ya kitu chochote ulimwenguni kudanganya Wana Olimpiki wasioweza kufa. Kwa hiyo, kwanza alizunguka mungu wa kifo - Tanat, na kisha bwana wa kuzimu - Hades.

Na, kama unavyojua, miungu si ya kuchezewa. Sisyphus alilipa bei kamili kwa udanganyifu wake. Sasa yeye huviringisha jiwe kubwa juu ya mlima mrefu: analisukuma juu, akiwa amelowa jasho, lakini kila wakati anakosa kidogo kumaliza kazi, na jiwe hilo linaanguka tena. Kwa Sisyphus, kazi hii haina mwisho, haina lengo na haina msingi. Tumbili, tofauti na shujaa wa kale wa Ugiriki, angalau hajahukumiwa mateso ya milele.

Kazi isiyo na maana kama njia ya kupata maarifa au kufunua maisha ya mtu mwenyewe

Wakati mwingine ni vyema kutouliza swali lolote, fanya tu jambo na ndivyo hivyo. Kwa mfano, katika filamu maarufu ya Route 60, mhusika mkuu alitaka kupata majibu kwa maswali yote. Jini, aliyeigizwa na Gary Oldman, alijibu ombi lake na akatoa kazi isiyofaa kimakusudi yenye maana fulani ya siri. Wakati tu wa kutembea njiani, mhusika mkuu Neil Oliver aligundua kuwa kazi aliyopewa haikuwa na uhusiano wowote na msemo "tumbili".kazi.”

idiom martyshkin kazi
idiom martyshkin kazi

Wabudha na Wapythagoras waliwajaribu waombaji ambao walitaka kujiandikisha katika safu zao na kazi ambayo bila shaka haina maana yoyote. Kulingana na sheria, hii inapaswa kuendelea kwa karibu miaka 5. Nani alivumilia, alibaki.

Sio shule nzima pekee, bali pia wahenga waliwatesa wanafunzi wao kwa jambo ambalo kwa mtazamo wa kwanza linakinzana vikali na akili ya kawaida. Kisha yule mtoto mchanga akaelewa hekima ya kina ya mshauri na, kwa kusema kwa mfano, akaongoka kwa imani yake.

Mtu wakati fulani anahitaji kupumzika kutokana na maana yake

Manukuu yanaonekana kuwa ya kushangaza sana, kwa sababu kila kitu kinapaswa kuwa na kusudi. Kwa kweli, ikiwa mtu ni mtu mzima na anafanya kazi, kuna busara nyingi, haki, muhimu na inayofaa katika maisha yake. Kwa hiyo, wakati wa burudani, mtu wetu wa kisasa anataka kujiingiza katika kitu kisicho na maana, lakini cha kupendeza. Kwa ajili ya nini? Kuzamishwa katika shughuli za kipuuzi na zisizo na maana kuna athari kubwa ya matibabu, husaidia mtu kuvumilia usawaziko wa maisha yake yote.

maana ya usemi kazi ya nyani
maana ya usemi kazi ya nyani

Hobby ni kimbilio kutoka kwa matamanio ya ulimwengu wa nje. Ndani yake, mtu huficha na kupata udanganyifu wa maelewano na amani, hutuliza. Kila mtu huchota nguvu kutoka kwa kitu tofauti: mtu anasoma vitabu, mwingine hukusanya mifano ya meli za mvuke, wa tatu hufukuza bidhaa adimu. Kutoka kwa mtazamo wa mwangalizi wa nje, hobby inaweza kuwa haina maana kabisa, lakini kwa mtu ambaye ameingizwa ndani yake, ni kisiwa cha kuokoa kutoka kwa namba, kazi na malengo ambayo yamemeza "ulimwengu wa watu wazima". Kwa maneno mengine, hobby si kubembeleza na si kazi ya tumbili hata kidogo, bali ni njia ya kuelewa kiini cha mtu mwenyewe.

Ilipendekeza: