Miongoni mwa wafadhili wote, unyoofu unachukuliwa kuwa mojawapo ya sifa muhimu sana. Sio kila mtu anayo. Watu wanapendelea kuvaa vinyago, kuzungumza mambo mazuri kuhusu mambo mabaya, kujadili marafiki nyuma ya migongo yao. Yaani wamezoea curry favour. Lakini neno hili linamaanisha nini? Je, ni mbaya sana kuota? Kifungu hiki kinawasilisha tafsiri ya kitenzi "curry favor", pamoja na visawe vyake.
Tafsiri ya neno
Ili kujua maana ya kileksia ya neno fulani, ni bora kugeukia usaidizi wa kamusi ya ufafanuzi. Ina vitengo vyote vya lugha na maana yake.
"Fawn" ni kitenzi. Inahusu fomu isiyo kamili, inajibu swali "nini cha kufanya?" Tafsiri yake imewasilishwa katika kamusi ya Ushakov: jaribu kutafuta tabia ya mtu ili kupata faida fulani. Mara nyingi, neno hili huelezea matendo ya wanasikoti ambao wanajaribu kwa nguvu zao zote kujitafutia upendeleo kwa mamlaka, maafisa.
Kwa mfano, mtu mwenye kukaribisha anaweza kumsifu mfadhili wake kila mara, kumtazama machoni kwa upole. Na kisha kusengenya na kutupa tope nyuma ya mgongo wako.
Uteuzi wa visawe
Wakati mwingine kitenzi "curry favor" hutokea mara kadhaa katika maandishi. Katika kesi hii, ni bora kutumia maneno ambayo ni karibu kwa maana. Hii ni muhimu ili kutomchosha msomaji kwa marudio. Unaweza kupata kisawe kama hicho cha "crouch".
- Lakey. Acha kuwapenda wakubwa zako, inachukiza kukuona.
- Fawn. Mtu ambaye amezoea kuchumbia mbele ya kila mtu hupoteza kabisa heshima yake.
- Kowtow. Vasya anapenda sana kuabudu, kama vile mshikaji halisi.
- Tambaa. Hupaswi kusujudu, lakini kwa ujasiri dai unachohitaji.
"Fawn" ni neno lenye maana hasi. Mara nyingi hutumiwa katika hotuba ya mazungumzo, na vile vile katika kazi za kubuni.