Hebu tuzingatie nomino "kudumu", hili ndilo lengo letu la kujifunza leo. Tutajua alikotoka, visawe, vinyume vyake, na pia kutoa mfano.
Mahusiano ya Kirusi-Ufaransa
Haiwezekani kukadiria kupita kiasi ushawishi wa lugha ya Kifaransa kwa Kirusi, kwa sababu, kama unavyojua, mtukufu wa Kirusi alizungumza lugha ya Flaubert vizuri zaidi kuliko ya Pushkin. Kwa hivyo, ni kawaida kwamba maneno mengi ya kigeni hayakuingia tu katika lugha yetu, lakini pia yalibaki ndani yake. Ukweli, sasa kitu cha kusoma kinaweza kupatikana mara kwa mara, nomino "kudumu" ni sehemu ya hotuba ya kejeli, ingawa, labda, mtu huitumia kwa maana ya moja kwa moja, ya kitabu. Ina maana "ya kudumu" kwa Kifaransa.
Maana ya Kamusi na kejeli
Kamusi ya ufafanuzi wakati mwingine ni potofu na haijibu swali moja kwa moja, lakini inarejelea sehemu zingine za hotuba. Kesi yetu iko hivyo hivyo. Ili kuelewa kwamba hii ni ya kudumu, tunahitaji kufungua ukurasa ambapo maana ya kivumishi "kudumu" iko. Wacha tufanye hivi na tuone maana ifuatayo ya kituutafiti: "Kudumu, kuendelea kuendelea." Kwa mfano: "uharibifu wa kudumu".
Bila shaka, wanawake wanafahamu zaidi maneno "vipodozi vya kudumu". Unaweza kutumia mfano huu kama kielelezo.
Mwanzoni tulisema neno hili mara nyingi ni kejeli, vipi hasa? Ni rahisi kueleza. Ili kifungu kilicho na nomino au kielezi kupata sauti ya vichekesho, unahitaji tu kuchanganya mitindo - ya juu na ya chini. Hebu wazia hali ambapo rafiki mmoja anamuuliza mwingine: “Niambie, je, Galina huwa na pesa zake mwenyewe, au je, yeye huzikopa sikuzote?” Anamjibu: “Hapana, hii ni hali yake ya kawaida na ya kudumu. Mikopo ni mbaya. Bila shaka, mtu hawezi kubishana na thesis ya mwisho. Msomaji anaweza kujaribu kutoa mifano mingine, kuzima kidhibiti cha ndani kutaifanya kuchekesha zaidi.
Visawe
Wakati mwingine maneno yanayobadilisha kitu cha utafiti hayahitajiki, kwa sababu unaweza kuyachagua wewe mwenyewe bila ugumu wowote. Lakini wakati ufafanuzi katika swali ni wa asili ya kigeni, kazi haionekani tena rahisi. Lakini inatosha utangulizi. Orodha ya mbadala ni kama ifuatavyo:
- daima;
- kawaida;
- ya kudumu;
- inaendelea;
- chronic.
Kama unavyoona, hapa kuna visawe vya kivumishi, lakini ikiwa msomaji anahitaji visawe vya nomino, basi ni rahisi kupata. Kweli, sio vitu vyote vya orodha vinavyogeuka kuwa nomino, tutabaki na dhana tatu tu:
- kawaida;
- kudumu;
- mwendelezo.
Sasa msomaji huna cha kuchukizwa kwa ajili yetu. Tumeipatia visawe vya kivumishi na nomino. Kudumu ni dhana ambayo haipaswi kusababisha ugumu katika kufasiri na kuelewa.
Vinyume na sifa
Antonimia, kama vile visawe, ni rahisi kueleweka kisemantiki, kwa sababu tayari tunalo jambo kuu la hili. Kwanza, fikiria orodha, kisha mfano na antonyms na visawe. Orodha ni:
- kigeugeu;
- muda;
- muda mfupi.
Kwa njia, kutoka kwa vivumishi hapo juu unaweza kutengeneza nomino ambazo zitakuwa antonimu za neno "kudumu", ni rahisi sana kufanya. Jambo lingine ni kwamba sio vivumishi vyote kwenye orodha vitakuwa tofauti kamili ya kitu cha kusoma, kwa sababu dhana za "kutoendelea" na "kudumu" zinafaa kwa madhumuni yetu, na kutoka kwa "muda" tayari hupumua kitu cha kifalsafa, ambayo inamaanisha kuwa sio wazi sana. Lakini chaguo linabaki kwa msomaji, kazi yetu ni kumpatia nyenzo.
Ndiyo, tuliahidi kuweka mfano. Hebu tuchukue maneno ya kawaida "mtu mzuri", inamaanisha nini? Watu walio karibu naye wanaamini kwamba anaonyesha pande zenye mkali, bora zaidi za utu mara nyingi zaidi kuliko anaonyesha giza na uovu. Labda mtu mzuri hana mwisho kabisa, ingawa hii ni ngumu kufikiria. Kwa hali yoyote, sifa za tabia za kudumu ni zile ambazo zipo kila wakati katika utu. Lakini kwa kuwa hakuna kitu ambacho ni binadamusomo letu la dhahania sio geni, anaonyesha sifa zisizofaa kwa watu mara chache sana, ambayo inamaanisha kuwa zinaweza kuzingatiwa kuwa za muda mfupi. Huenda wasijipate kwa miaka mingi isipokuwa hali iwe sawa. Tunatumahi unaelewa kudumu ni nini. Kila kitu kilichopo ulimwenguni wakati wote huanguka katika nyanja hii. Na, licha ya ufafanuzi wa kitabu, hutumika sana pale hitaji linapotokea.
Sasa msomaji anaweza kujumuisha maana ya neno "kudumu" katika msamiati wake amilifu. Neno la tahadhari tu: litumie kwa uangalifu na kwa ustadi ili kuepuka aibu.
