Mwandishi wa laana ni nini - ukweli wa kihistoria na mtazamo wa kisasa

Orodha ya maudhui:

Mwandishi wa laana ni nini - ukweli wa kihistoria na mtazamo wa kisasa
Mwandishi wa laana ni nini - ukweli wa kihistoria na mtazamo wa kisasa
Anonim

Mwandishi wa laana ni nini - habari iliyoundwa sio tu kukidhi kiu ya ujuzi wa msomaji mdadisi, lakini pia kuwa na matumizi ya vitendo kwa watu ambao shughuli zao zinahusiana na haja ya kutambua na kuchakata kiasi kikubwa cha maandishi ya mdomo.

Usuli wa kihistoria kwa maandishi ya laana

Alfabeti, iliyoundwa katika karne ya 9 kwa agizo la mfalme wa Byzantine na kaka Cyril na Methodius, ilipaswa kutumiwa kutafsiri vitabu vya theolojia vya Kigiriki katika Slavic. Lakini uwazi na urahisi wa utumiaji wa mfumo wa ishara wa Kisirilli ulichangia kuenea kwa haraka na kuenea kwa maandishi ya Slavic na matumizi yake sio tu katika nyanja ya kidini, bali pia katika ngazi ya kaya na biashara.

Laana ya zamani ya Kirusi
Laana ya zamani ya Kirusi

Mwishoni mwa karne ya 10, alfabeti ya Slavic ilianza kutumika katika eneo la jimbo la Urusi ya Kale kama lugha ya kanisa. Lugha ya Kislavoni ya Kanisa la Kale inarekebishwa hatua kwa hatua chini ya ushawishi wa hotuba ya mazungumzo ya Slavic Mashariki, ambayo imeleta vipengele vipya ndani yake.

Nakala ambazo zimetufikia zimewaruhusu wanasayansi kufuatilia mageuzi ya onyesho la ishara. Kisiriliki. Hatua za urekebishaji wa herufi ya zamani ya Kirusi ni pamoja na hati ya kukodi (hati za zamani zaidi za karne ya 11), hati ya nusu, ambayo imekuwa ikitumika tangu karne ya 14 na ikawa chapa ya vitabu vya kwanza kuchapishwa nchini Urusi, na. uandishi wa laana, ambao ulionekana karibu wakati huo huo na nusu katiba.

Hatua za ukuzaji wa mfumo wa laana wa Kirusi

Laana ya zamani ya Kirusi iliibuka kama kipengele muhimu cha barua ya biashara, lakini hivi karibuni ilianza kutumiwa zaidi. Maandishi gani ya laana yalijulikana kwa watu wengi, na yalitumiwa katika nyanja zote za maisha.

laana ya tafsiri
laana ya tafsiri

Wakati wa karne ya 16-17, uandishi wa laana ukawa aina ya uandishi unaojitegemea na uliokomaa, baadhi ya vipengele vyake ambavyo havijabadilika katika wakati wetu.

ishara kuu za maandishi ya laana

Cursive ilikuwa na idadi ya vipengele maalum. Tofauti kuu kutoka kwa aina nyingine za maandishi ya kale ya Kirusi ilikuwa kukataa karibu kabisa kwa ishara za kijiometri, kurahisisha kwa kiasi kikubwa kwa maandishi ya classical ya barua, urahisi na kasi ya picha. Umbo la ishara ni pande zote, tahajia ya herufi kubwa na ndogo ni tofauti, mtindo umejaa viboko, vitanzi, viendelezi ambavyo vinapita zaidi ya mstari, kuna muunganisho wa sehemu ya herufi.

laana ni nini
laana ni nini

Tamaa ya kuharakisha mchakato wa uandishi hatua kwa hatua ilisababisha uhuru zaidi na urahisi wa kuandika barua, kuonekana kwa picha zao mbalimbali (mwandiko), na mwendelezo wa kuandika mistari.

Kiraialaana

Kufikia nusu ya kwanza ya karne ya 18, uundaji wa maandishi ya laana, unaoitwa Kirusi cha Kale na wanahistoria, unaisha. Hatua inayofuata katika ukuzaji wa uandishi wa laana nchini Urusi huanza, ambayo baadaye ilipokea jina la kiraia. Ina sifa ya kurahisisha na uwiano wa mtindo, kufutwa kwa baadhi ya vipengele, kusomeka zaidi.

Wakati wa mageuzi yaliyofanywa na Peter I mwanzoni mwa karne ya 18, herufi 10 zilitoweka kutoka kwa alfabeti na 4 mpya zikatokea (E, Yo, Y, Ya), maandishi kuu yalighairiwa. Kulikuwa na tahajia tofauti ya maneno na vifungu, mfumo wa kuangazia herufi kubwa unatengenezwa.

Kuibuka kwa maandishi rahisi, rahisi zaidi na kueleweka kulichangia ukuzaji wa fasihi ya Kirusi, kuenea kwa kusoma na kuandika na elimu. Fonti inayotumika katika lahaja ya kirai hutumika kuchapa kazi za fasihi za asili ya kilimwengu, karatasi za kisayansi, hati za serikali, maombi.

Ushawishi wa mfumo wa uandishi wa Kilatini huathiri ukuzaji zaidi wa uandishi wa laana. Kufikia katikati ya karne ya 19, laana iliundwa, ambayo fonti yake inatumika karibu bila kubadilika katika wakati wetu.

fonti ya laana
fonti ya laana

Laana ni nini leo

Kuna njia tofauti za kuandika kwa haraka kulingana na matumizi ya mifumo ya uandishi wa ufupi wa maneno - vifupisho, vifupisho, vifupisho. Njia fupi, uandishi wa laana, semantografia, kuchukua madokezo ni mbinu za uandishi wa kasi ambazo hutofautiana katika jinsi taarifa inavyorekodiwa katika maandishi, matumizi ya mifumo fulani ya ishara, na madhumuni.

Tafsiri fupi

Kuhusiana na shughuli za tafsiri, swali la nini uandishi wa laana ni mojawapo ya zile kuu za utekelezaji wa tafsiri iliyobobea, hasa ya mfuatano wa mdomo.

Tofauti na mkato, ambao kwa hakika ni rekodi ya neno moja, au kuchukua madokezo, kulingana na rekodi iliyofupishwa ya kiini kikuu, tafsiri ya laana ni, kwa kweli, zana msaidizi ya kumbukumbu ambayo hufanya kazi kwa ufanisi kuhifadhi maandishi bila umuhimu mkubwa. mzigo. Inaruhusu kupunguza upotevu wa habari wakati wa kutafsiri ujumbe wa mdomo wa sauti kubwa. Laana inayotumika katika kutafsiri si urekebishaji rahisi wa maandishi, lakini inaambatana na ufahamu wa kidhamira ili kuangazia na kuwasilisha taarifa muhimu ya ujumbe.

Misingi ya mbinu

Kanuni na mbinu za kimsingi ambazo msingi wake wa laana ya tafsiri zima ni pamoja na uchaguzi wa maneno yenye mzigo mkubwa wa kisemantiki, mfumo fulani wa uandishi, kutengwa kwa vokali katikati ya maneno, na vile vile konsonanti mbili. matumizi ya alama badala ya herufi kuandika viambatanisho vya kisemantiki.

Urahisi na ufanisi wa matumizi ya ishara upo katika kasi ya uandishi, mwonekano, uwezo wa kuzingatia yaliyomo katika matini katika hatua ya utambuzi. Kila mtafsiri hujiamulia chaguo la ishara, mara nyingi akitumia herufi zake zisizo za kiisimu.

laana ya tafsiri kwa wote
laana ya tafsiri kwa wote

Leo, matumizi ya mfumo wa kurekodi kasi ya juu yanapoteza umuhimu wake hatua kwa hatua kutokana na maendeleo.teknolojia. Hata hivyo, kwa wataalamu wanaohusika na shughuli za kutafsiri, kujua laana ni nini ni uthibitisho wa taaluma yao.

Ilipendekeza: