Don Juans leo wanaitwa wanaume wengi, mara nyingi hawaelewi kikamilifu maana ya neno hili. Don Juan, wakati huo huo, shukrani ambayo ilionekana, ndiye shujaa wa milele wa fasihi ya ulimwengu na sinema. Hadithi yake halisi ni ipi na tahajia sahihi ya jina hili ni ipi?
Don Juan ni nani?
Kwanza kabisa, inafaa kuamua juu ya maana ya neno la kawaida "Don Juan", linalotokana na jina la Don Juan. Maana ya neno hili ni mwanamume ambaye kila mara anatafuta matukio ya mapenzi.
Kwa maana pana, jina hili linamaanisha mtu mrembo anayependa, na muhimu zaidi anajua jinsi ya kutongoza wanawake. Hivyo ndivyo hasa alivyokuwa mtu mashuhuri wa Uhispania Don Giovanni.
Maana ya kitengo cha maneno na visawe vyake
Sawe inayojulikana zaidi ni ya kushawishi wanawake. Kweli, sio sahihi kila wakati, kwa sababu mwanamke wa kike ni mtu ambaye anapenda tahadhari ya kike na anataka kuwashawishi jinsia ya haki. Hata hivyo, huyu hakuwa Don Juan halisi.
Maana ya kitengo cha maneno kinachotokana na jina hili ni mwanamume ambaye ana shauku ya kushinda sio tu mwili wa mwanamke, bali pia roho yake. Lakini kwa kurudi, hatafuti kumpa moyo wake hata kidogo.
Kwa hakika, Don Juan ni aina ya mwindaji, ambaye mwanamke ni mchezo, anayewakilisha maslahi ya michezo tu. Ingawa mpenda wanawake ni mtu asiyeweza kuwa mwaminifu kwa mwanamke mmoja, wakati huo huo anaweza kupenda kwa dhati kila shauku yake.
Historia ya ulimwengu inawafahamu wapenzi wengine wa kuvunja mioyo ya wanawake, ambao majina yao hatimaye yaligeuka kutoka nomino za asili hadi nomino za kawaida, ambazo ni sawa na neno "Don Juan".
Huyu ni shujaa wa kitabu cha Samuel Richardson "Clarissa" - Robert Lovelace na mwandishi mjanja kutoka Italia - Giacomo Casanova. Maneno haya yote, yanayotokana na majina haya: "lovelace", "casanova" na "don juan" - yana maana sawa. Katika hali nadra, majina yenyewe - Lovelace, Casanova na Don Juan - ni visawe.
Pia kuna maneno mengine yenye maana sawa - "lady's man", "rake" na newfangled "playboy".
Don Juanism
Hili ni jina la hali ya kisaikolojia ya kiume kwa heshima ya mtu mashuhuri anayeitwa Don Juan.
Ufafanuzi wa Don Juanism ni kama ifuatavyo: hii ni hali ya kiafya ya mwanamume wakati anapojitahidi kwa mabadiliko ya mara kwa mara ya wanawake na hawezi kuona chochote zaidi ya kuridhika kwa matamanio yake ya ngono katika uhusiano nao..
Kwa mtazamo wa saikolojia ya kisasa, Don Juanism sio ishara tena ya maisha kamili kwa mwanaume, kama ilivyokuwa ikizingatiwa hapo awali, lakini, kinyume chake, kupotoka kutoka kwa kawaida. hiyo haimruhusu kujenga mahusiano ya kawaida.
Mfano wa kihistoria
Nomino ya kawaida "Don Juan" ilitoka kwa jina la mtu mashuhuri wa Uhispania don Juan (Guan) Tenorio, aliyeishi katika karne ya XIV. na wapotovu sana.
Kama mmoja wa waungwana mahiri zaidi huko Seville, hakuwavunjia heshima wanawake wengi tu, bali pia alipata umaarufu kwa kushiriki katika pambano nyingi za duwa, ambazo mara nyingi alifanikiwa kuibuka mshindi.
Licha ya hasira kali ya umma, shujaa huyo aliepuka adhabu aliyostahili, kwa sababu alisimamiwa na Mfalme wa Castile - Pedro I The Cruel. Zaidi ya hayo, lugha mbovu zilidai kwamba mfalme mwenyewe mara nyingi alishiriki katika burudani za mapenzi za Tenorio.
Siku moja, mfalme na rafiki yake walimteka nyara binti ya Commodore de Ulloa aliyeheshimika, na kumuua babake, ambaye alijaribu kuwazuia. Tukio hili lilikuwa majani ya mwisho, na watawa wa Seville walichukua haki mikononi mwao. Walimvuta Don Juan kwenye kaburi la kamanda aliyeuawa na kumshughulikia. Na ili kuepusha adhabu, walianza uvumi kwamba adhabu ya Mungu ilidaiwa kumpata yule mhuni, na mzimu wa de Ulloa ulimshughulikia muuaji wake.
Lejendari wa Seville
Hata hivyo, sio tu don Juan Tenorio alikuwa mfano wa shujaa maarufu wa fasihi duniani. Kwa watu wa Seville, Don Juan pia ni Don Miguel de Manara.
Cabalero huyu, kulingana na hekaya, aliiuza nafsi yake, lakini baada ya muda alitambua dhambi yake, akatubu na kulipia dhambi zake kwa matendo mema.
Taratibu ngano za dons mbili ziliunganishwa kuwamoja iliyounda msingi wa kazi nyingi za fasihi zilizofuata.
Inafaa kuzingatia kwamba kwa karne nyingi tabia ya Don Juan imebadilika. Kutoka kwa hiari mbaya isiyo na heshima, amekuwa mtafuta-mapenzi na tabia za kupendeza, ambaye ni mtukufu wa asili na mwaminifu kwa neno lake, hata katika uso wa kifo. Pia, maelezo yasiyovutia kama ukweli wa kubakwa kwa mrembo donna aliyetekwa nyara yalisahaulika polepole.
Historia ya fasihi ya mhusika
Kazi ya kwanza ya hekaya ambamo shujaa anayeitwa Don Giovanni anatokea ni El burlador de Sevilla ya Tirso de Molina y convidado de piedra. Mwandishi alichukua ngano ya kitamaduni ya Don Juan Tenorio kama msingi wake, lakini akaipamba, na kumgeuza Mfalme asiye mwaminifu Pedro wa Kwanza kuwa mtawala mwadilifu anayetaka kumwadhibu mlaghai na muuaji huyo.
Igizo la Tirso de Molina lilifurahia mafanikio makubwa kwenye jukwaa, lakini hatua kwa hatua likafanyiwa mabadiliko. Kwa kuwa watazamaji walichoshwa kusikiliza uadilifu wa mwandishi, walitupwa nje ya maandishi, na njama yenyewe iliongezewa na wingi wa uchawi mbaya sana.
Polepole umaarufu wa mchezo wa kuigiza wa Don Juan ulifika Ufaransa. Mabadiliko makubwa ya kwanza katika taswira ya mlaghai huyo yamefanyika katika mchezo wa kuigiza wa Moliere Dom Juan ou le Festin de pierre. Matukio yake yalihamishwa kutoka zamani hadi wakati wa kisasa kwa mwandishi, na shujaa mwenyewe aligeuka kutoka kwa Mhispania na kuwa Mfaransa.
Karne kadhaa baadaye, mwandishi mwingine Mfaransa, Prosper Mérimée, aliweka wakfu riwaya ya Souls of Purgatory kwa mwana playboy maarufu. Ndani yake, alitoka kwenye kanuni na kubakimhusika mkuu na maisha, na roho yake.
Nchini Ujerumani, muundo wa kuvutia zaidi wa ngano ya mpotoshaji wa Uhispania uliandikwa na Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, uliitwa kwa urahisi: Don Juan. Kwa mara ya kwanza, Hoffmann anaonyesha shujaa si kama mtafutaji anasa za kimwili, lakini kama mtu anayetamani upendo wa kweli na anayetafuta maana ya maisha.
Shairi maarufu la Uingereza la Byron, linalotolewa kwa Don Juan huyu. Mbali na mtindo bora wa Byronian, mwandishi hakuongeza chochote cha kushangaza kwa picha ya shujaa wake. Kwa ujumla, anasimulia hadithi inayojulikana, lakini tabia yake, kwa mtindo wa wakati huo, inalegea kwa hamu, kama mashujaa wengi wa Byron.
Don Juan katika fasihi ya Kirusi na Kiukreni
Waandishi wengi wa Kirusi walijitolea kazi zao kwa shujaa huyu. Miongoni mwao walikuwa Pushkin, na Alexei Tolstoy, na Alexander Ivolgin, na Samuil Alyoshin.
Mbali na waandishi hawa wote ni Leonid Zhukhovitsky, ambaye alitolea tamthilia ya "Mwanamke wa Mwisho wa Senor Juan" kwa Mhispania huyo mashuhuri. Kila kitu kisicho cha kawaida kimeondolewa kutoka kwayo, na iko karibu sana katika njama na hadithi ya asili, isipokuwa kwamba mhusika mkuu bado ni yule yule wa kimapenzi wa Hoffmannian anayetafuta upendo na kuelewana.
Katika fasihi ya Kiukreni, kazi ya kuvutia zaidi iliyotolewa kwa Don Juan ni tamthilia ya Lesya Ukrainka "The Stone Lord". Kulingana na njama ya tamthilia ya Pushkin, mwandishi alihamisha mwelekeo, na kumgeuza shujaa huyo kuwa mwathirika wa matamanio ya mpendwa wake Anna.
Don Juan kwenye filamu
Wakati wa ujio wa sinema, hadithi ya mlaghai mpotovu ambaye alipata adhabu inayostahili kutoka kwa Mungu ilirekodiwa. Hii ilitokea kwa mara ya kwanza nyuma mnamo 1898 huko Mexico. Mchoro huo uliitwa "Don Juan Tenorio".
Kwa jumla, zaidi ya filamu ishirini zimetolewa kwa ajili ya Don Juan, nyingi kati ya hizo zilirekodiwa nchini Ufaransa.
Jukumu la mlaghai huyo lilichezwa na nyota wa filamu duniani kama vile Douglas Fairbanks, Errol Flynn, Jean Rochefort, Vladimir Vysotsky, Jacques Weber na Johnny Depp.
Jinsi ya kutamka "Don Juan"
Kifungu hiki cha maneno, licha ya matumizi yake ya mara kwa mara katika hotuba, katika maandishi huwa sababu ya makosa ya mara kwa mara. Ya kawaida zaidi ni: "Don Juan" ni tahajia iliyounganishwa ya neno na "don Juan" ni mkanganyiko na herufi kubwa.
Ili kujua jinsi ya kuandika neno hili kwa usahihi, unahitaji kuelewa ni maana gani linatumika.
- Tahajia sahihi ya jina Don Juan ina herufi kubwa linapokuja suala la gwiji wa hadithi, vitabu na filamu.
- Neno "Don Juan" limeandikwa pamoja na kwa herufi ndogo linapotumika kwa maana ya kawaida na linaweza kubadilishwa na neno "womanizer". Kwa mfano: "Yeye ni Don Juan (mwanamke), sitamuokoa, ingawa bado yuko mbali sana na Don Juan kutoka Seville."
- Ikiwa tunazungumza juu ya mtu mwingine anayeitwa Juan, na neno "don" lina jukumu la kichwa, basi imeandikwa kwa herufi ndogo. Kwa mfano: "Huyu Don Juan de Pantalone ni mbabe wa kutisha, sio kamaDon Juan halisi.”
Sasa unajua maana ya Don Juan.
