Lugha yoyote hujazwa tena na maneno mapya baada ya muda, hupitia mabadiliko makubwa. Hapo ndipo inachukuliwa kuwa lugha hai. Iwapo kuonekana kwa maneno mapya na zamu za usemi hazionekani, basi lugha hiyo inakuwa mfu, kama Kilatini kilivyobadilika.
Neno jipya lililotujia kutoka Magharibi
Idadi kubwa kabisa ya maneno yanayotumiwa kwa Kirusi hukopwa kutoka kwa wengine. Hili ni neno "shida". Nini maana ya hii itaeleweka kwa urahisi na wale wanaozungumza Kiingereza. Iliingia katika lugha ya kisasa inayozungumzwa kutokana na utafsiri, yaani, kama inavyosikika kwa Kiingereza, inatamkwa kwa Kirusi pia. Neno hili linamaanisha shida, ugumu, ugumu. Hii ni tafsiri ya moja kwa moja ya matatizo.
Katika mazungumzo ya vijana, mara nyingi unaweza kusikia idadi kubwa ya maneno ya kigeni ambayo yaliunganishwa haraka katika Kirusi kilichozungumzwa, na kisha katika lugha ya fasihi. Hii ni orodha kubwa inayoweza kujazwa tena bila kikomo:
- Basi.
- Basi la troli.
- Nje ya bahari.
- Muuzaji bora zaidi.
- Biashara.
- Dalali.
- Meneja.
- Mfanyabiashara.
- Kupiga mbizi.
- Mchezo na mengiwengine.
Maana ya neno
"Shida" - ni nini katika ufahamu wa vijana wa siku hizi? Hili ni tatizo, au kero ndogo ambayo inaweza kuhitaji uangalizi wa haraka. Hili ndilo linalosababisha baadhi ya matatizo, kuzuia utekelezaji wa mpango.
Kwa Kirusi, unaweza kupata misemo mingi yenye neno hili, kwa mfano, "tiketi ya shida". Ukijaribu kutafsiri kihalisi, unapata "tiketi ya shida". Kwa kweli, maana ya usemi huu ni karibu kabisa na tafsiri halisi - hii ni maombi ya kuondoa utendakazi wowote.
Inaonekana, kwa nini usiite tu "ombi la ukarabati", hata hivyo, "tiketi ya shida" sio tu fupi, lakini pia ya kisasa zaidi. Haiwezekani kupigana na maendeleo ya asili ya lugha, inabakia tu kuzoea, kujaribu kukumbuka misemo yote mpya inayoonekana katika lugha ya Kirusi kwa kasi ya mwanga.
Mfumo wa uboreshaji wa wafanyikazi
"Mfumo wa tikiti wa shida" husaidia sio tu kuhariri shughuli zingine za kufanya kazi na programu kutoka kwa wateja, lakini pia hukuruhusu kupunguza muda wa kazi. Shukrani kwa hilo, kampuni inaweza kupanga data kwa utaratibu, kuunda historia ya mawasiliano na wateja, hifadhidata ya kipekee ambayo itahifadhi tikiti zote za matatizo, pamoja na taarifa kamili kuhusu wateja: nambari za simu, anwani, barua pepe na data nyingine.
Na tatizo linaweza kuwa na jina
Pia hutokea kwamba mtu aliyefunzwa maalum huleta matatizo. Msumbufu - hili ni jina la yule mwenye uwezo wa kutengeneza tembo kutoka kwa inzi.
Kamakutafsiriwa halisi, basi kila mtu anajua neno "shida", kwamba hii ni tatizo, na "kufanya" ina maana ya kuunda, ambayo ina maana kwamba "msumbufu" ni mtu anayeunda tatizo. Kimsingi, neno hili linapatikana katika mada ya mpira wa miguu. Hili ni jina la shabiki ambaye anazua mgogoro na mashabiki wa klabu pinzani. Watu kama hao hufanya vitendo vya kihuni, ulaghai, huwa wachochezi wa mapigano.
Trumblemaker pia anaweza kupatikana ofisini, ingawa watu kama hao hawakai mahali pamoja kwa muda mrefu. Na sio kila mara huleta mzozo kimakusudi, kuna wale ambao kwa tabia zao, malezi yao, tabia zao, hawaelewani na wenzao, huchochea mabishano ya mara kwa mara, mapigano, hali zisizofurahi.
Ikiwa kuna msumbufu katika timu, basi hutahusudu ofisi kama hiyo: mvutano wa mara kwa mara, migogoro inaweza kuibuka bila chochote. Kupata mchochezi ni rahisi kila wakati, kwa hivyo viongozi wazuri hujaribu kumwondoa mtu kama huyo ili kudumisha hali ya utulivu ya kufanya kazi.
Licha ya ukweli kwamba neno "shida" (ambalo sio neno la Kiingereza tu, lakini tafsiri ambayo ikawa Kirusi, pia inahitaji kuzingatiwa) ilionekana katika lugha ya Kirusi si muda mrefu uliopita, nambari hiyo. ya misemo nayo inakua kila wakati. Jambo moja linabaki sawa - maana ya mchanganyiko wake wote ni tatizo.
