Habibi - neno hili lina maana kubwa

Orodha ya maudhui:

Habibi - neno hili lina maana kubwa
Habibi - neno hili lina maana kubwa
Anonim

"Habibi" ni mojawapo ya istilahi maarufu katika ulimwengu wa Kiarabu. Ingawa ni neno la kiume, linatumika kuhusiana na mwanamke na maana yake ni sawa na "mpendwa." Walakini, siku hizi "habibi" inabadilisha maana. Inatumika katika maana ya "rafiki, rafiki".

Tafsiri ya neno la Kiarabu "habibi"

"Mpenzi wangu" au "mpendwa" ndilo neno linalozungumziwa linamaanisha. Kwa Kiarabu, imeandikwa kama ifuatavyo: حَبيبي.

Tafsiri kutoka kwa neno la Kiarabu habibi
Tafsiri kutoka kwa neno la Kiarabu habibi

Cha kufurahisha, mara nyingi neno hili hutumiwa kuhusiana na mwanamke, ingawa "habibi" ni anwani ya kiume. Katika kike, ingekuwa sauti "habibati" (au "habibti" - fomu iliyofupishwa). Neno hili pia hutumiwa na marafiki wa Kiarabu kuwasiliana wao kwa wao. Baada ya yote, kwa Kiarabu "rafiki" itakuwa "khabib".

Khabibi ni rafiki
Khabibi ni rafiki

Hivyo, "habibi" ni "mzuri / mchumba", na "mpendwa / mpendwa", na "rafiki / rafiki wa kike".

Neno nimara nyingi hutumika katika nyimbo za Kiarabu. Inavyoonekana, hivi ndivyo ilivyoingia katika lugha zingine. Baada ya yote, bila kujali wimbo gani (hasa wa asili ya kimapenzi) unaowasha kwa Kiarabu, "habibi" itasikika kutoka kila mahali. Kuna hata bendi huko New York inaitwa Habibi.

Tamka neno hili kwa pumzi kwenye silabi ya kwanza, kama, kwa mfano, katika neno la Kiingereza Hi au kwa Kijerumani Hallo. Kwa njia, kutokana na kutokuwa na uwezo wa mara kwa mara wa kutamka barua hii kwa usahihi, wakazi wa Kiarabu hutofautisha Waslavs kutoka kwa Wazungu wengine.

Neno halina maana bora zaidi. Hii ndio anaiita gigolos huko Misri, Israel, Uturuki na nchi zingine za mapumziko, ambao hufuga wanawake wa Kirusi wajinga kwa pesa, wakiwaahidi upendo usio na mwisho, lakini kwa kutumia pesa zao tu.

Watu maarufu wenye majina ya ukoo Khabibi

Neno linalozungumziwa halimaanishi tu "mpendwa" au "rafiki". Pia kuna jina la ukoo Habibi kwa Kiarabu. Kwa hivyo, katika karne ya 15 kulikuwa na mshairi wa Kiazabajani aliye na jina kama hilo (ilikuwa jina la uwongo), na mwanzoni mwa karne ya 20 - moja ya Uzbekistan. Rais wa Indonesia, ambaye alitawala katika miaka ya 1990, pia alikuwa na jina la ukoo Habibi. Jina lake Imam Ali anaishi Irani - mwanamieleka, mwanariadha na bingwa wa Olimpiki mnamo 1956. Mwanasiasa mashuhuri wa Irani wa karne za XX-XXI pia alikuwa na jina la ukoo Habibi. Hatimaye, mwaka 1922-1996, mwandishi wa nathari Emile Habibi aliishi Palestina.

Ilipendekeza: