Katika Kirusi, maneno yenye thamani moja na yenye thamani nyingi hutofautishwa kwa idadi ya maana za kileksika. Monosemantiki, au isiyo na utata, ni maneno ambayo yana maana moja tu ya kileksika: appendicitis, dawa, bendeji, birch, satin, kalamu ya kuhisi, harufu, na mengine kama hayo.
Kuna aina kadhaa za maneno ya neno moja.
1. Majina sahihi yanayotaja kitu kimoja. Mifano: Moscow, Petrov, Vasily, Seine, Ulaya, Uingereza, Baikal.
2. Maneno mapya (yaliyoibuka hivi majuzi): mpira wa povu, pizza, muhtasari, dederon, lavsan.
3. Maneno ambayo yana maana maalum: trolleybus, darubini, koti, kopo, zumaridi, shanga, meli, analgin.
4. Fibroids, allergy, gastritis, tonsillitis, nomino, kitenzi - maneno haya yote hayana utata.
Na maneno mengi ya aina nyingi hupatikana katika Kirusi. Kati ya maana ambazo wanazo, moja inachukuliwa kama kuu, ya msingi, na iliyobaki - kama derivatives ya maana kuu, asili. Katika kamusi za ufafanuzi, maana kuu inaonyeshwa kila wakatikwanza, ikifuatiwa na nambari zilizotolewa.
Msamiati: neno moja na nyingi katika muktadha
Polisemia ya neno inatambulika katika muktadha (hotuba), ambayo hufafanua maana mojawapo ya neno la upolisemantiki. Kwa kawaida hata muktadha finyu (kwa mfano, kishazi) hutosha kufafanua maana za maneno ya polisemantiki. Kwa mfano, mshangao wa utulivu ni utulivu, tabia ya utulivu ni utulivu, safari ya utulivu ni ya polepole, hali ya hewa shwari ni shwari, kupumua kwa utulivu ni sawa, nk. Neno lililotolewa nje ya muktadha hutambuliwa katika maana kuu ambayo ni zaidi. mara nyingi hutumika katika hotuba.
Maneno yenye thamani moja na ya kipolisemantiki: mifano ya matumizi katika muktadha
Maana zinazotolewa hufichuliwa katika usemi, yaani, pamoja na maneno mengine. Kwa mfano, neno "kwenda" linaonekana kwa maana kuu - "kuzunguka, kukanyaga kwa miguu yako" (Petya alitembea peke yake kwa muda mrefu). Lakini muktadha husaidia kutofautisha maana tofauti za neno. "Saa zinapita, siku zinapita nyuma yao" (kwenda - kupita, kutiririka (kuhusu wakati)). "Njia ilipitia msitu" (kwenda - kuwa na mwelekeo, kunyoosha). "Kutoka kinywani hutoka mvuke" (kwenda - "kutoka kutoka mahali fulani"). "Rangi ya bluu huenda kwa macho yako" (kwenda - "kuwa usoni"). "Barua ilikwenda hasa siku 20" (kwenda - "kuwa, kuwa njiani"). "Kwa imani, tumaini, nenda kwa kila kitu" (kwenda - "onyesha utayari wa kitu"). "Kuna uvumi juu yako" (nenda -"kuenea"). "Urusi inaenda vitani" (kwenda - "kuchukua hatua, kwenda nje dhidi ya mtu")
Maneno yenye thamani moja na ya polisemantiki kama njia ya kukuza msamiati
Maneno hupata utata katika mchakato wa historia ya lugha, ambayo huonyesha mabadiliko katika asili na jamii, ujuzi wa watu kuyahusu. Kwa sababu hiyo, fikira za mwanadamu hutajirishwa na istilahi na dhana mpya. Kiasi cha kamusi katika lugha yoyote ni mdogo, kwa hivyo msamiati hukua sio tu kama matokeo ya kuzaliwa kwa maneno mapya, lakini pia kwa sababu ya kuonekana kwa maana zingine katika zile zilizojulikana hapo awali. Maneno moja na mengi, pamoja na mifano ya matumizi yake katika muktadha, yanaweza kupatikana katika kamusi za ufafanuzi.
