Visawe ni maneno ambayo yana maana sawa ya kileksika, lakini ni tofauti katika tahajia na sauti. Ili kuelewa kisawe ni nini, mifano itasaidia: wapanda farasi - wapanda farasi; kubwa - kubwa, kubwa; kuogopa - kuogopa, kuwa na aibu; joto - joto.
Tofauti za maneno kisawe kutoka kwa kila jingine
Kila moja ya visawe kwa kawaida huwa na maana maalum ambayo huitofautisha na nyinginezo. Kwa mfano, visawe vya neno "nyekundu" ni maneno "nyekundu", "bendera", "bendera nyekundu". Neno "nyekundu" linamaanisha "kuwa na rangi ya damu." Neno "nyekundu" linamaanisha "nyekundu kali". "Rangi nyekundu" - "nyekundu nene". "Nyekundu" pia inamaanisha rangi nyekundu iliyokolea, lakini yenye rangi ya zambarau kidogo au samawati.
Baadhi ya visawe hutofautiana katika rangi inayojidhihirisha, inashauriwa kuzitumia ndani ya mtindo fulani pekee. Kwa mfano, kwa neno "macho" kisawe ni "zenki", pamoja na "macho". Neno "macho" linatumika sana katika mazungumzo na katika hotuba ya kitabu, hainaziada ya kuchorea ya kuelezea. Neno "macho" linatumika tu katika maandishi ya kisanii na kazi za ushairi. Ina rangi fulani ya sherehe, ukamilifu. Neno "Zenki", linaloashiria macho, kinyume chake, lina tinge la ufidhuli, ukali, na linatumika katika usemi usio wa kawaida.
Visawe vingi kwa wakati mmoja vinatofautishwa kwa kivuli cha maana ya kileksika, uthabiti katika mtindo fulani na upakaji rangi unaojieleza. Kwa mfano, visawe vya "kulalamika" (kuonyesha huzuni, chuki; fasihi ya jumla) ni "kulalamika". (kwa chuki, kulalamika kwa kuudhi; mtindo wa mazungumzo); "soma" (jishughulishe, fasihi ya jumla) - "soma" (soma kwa uangalifu, mtindo wa kitabu).
Kundi dogo la maneno yanayofanana yana maana sawa, hayatofautiani ama katika urekebishaji wa kimtindo au katika rangi inayojieleza. Hizi ndizo zinazoitwa visawe kamili, kwa mfano, "thermometer" - "thermometer", "isimu" - "isimu", "pweza" - "pweza". Unaweza kuchagua kisawe cha neno fulani kwa kutumia kamusi maalum.
Sawe ni nini, maana yake katika usemi
Maneno haya husaidia kuzuia ukiritimba wa matamshi, marudio ya maneno yaleyale bila sababu. Visawe pia husaidia kuunda mawazo kwa usahihi zaidi, fanya hotuba ieleweke, kwa mfano: "Kulikuwa na mbwa wa kubweka. Kawaida wanapiga mabango kama hayo … Hakika, nikitazama nje ya dirisha, niliona carrier wa barua."Katika mfano huu, inaweza kuonekana kwamba neno-sawe kama hilo limechaguliwa, ambalo husaidia kuepuka kurudiarudia na kufanya sentensi iwe ya kueleza zaidi.
Kundi la maneno, ambalo lina idadi ya visawe, huitwa mfululizo wa kisawe. Mojawapo yao, ambayo imewekwa kwanza katika kamusi, inachukuliwa kuwa kuu, kuu.
Visawe vinaweza kujumuisha sio maneno tu, bali pia vipashio vya misemo (vifungu vya maneno). Katika sentensi, hufanya kazi moja ya kisintaksia. Unaweza kuelewa kisawe ni nini, jinsi mfululizo wa visawe unavyoweza kuonekana, kutoka kwa mifano: mingi - bila kuhesabu, kuku hawachomi ukingoni.
Uwezo wa kutumia wingi wa kisawe cha lugha ya Kirusi ni kiashirio muhimu cha ujuzi wa kuzungumza wa mzungumzaji.
