Sehemu za hotuba ni utaratibu ulioratibiwa vyema ambao hakuna kipengele kimoja cha ziada. Kwa kushangaza, katika kila lugha utaratibu huu umepangwa kwa njia yake mwenyewe. Nini katika lugha moja inaweza kuonyeshwa kwa maneno mawili au matatu, kwa mwingine itahitaji ujenzi wa sentensi ngumu zaidi. Ndio maana ni muhimu sana wakati wa kujifunza lugha za kigeni kutokaribia sarufi bila uangalifu, lakini kufikiria juu ya kila sheria - baada ya yote, hakuna tupu na isiyo na maana kati yao.
Kivumishi ni mojawapo ya sehemu muhimu za hotuba, inayowapa watu fursa ya kuelezea ulimwengu kwa uwazi. Walakini, pia ina nuances yake mwenyewe katika lugha tofauti za ulimwengu. Huu ni muundo, na mahali katika sentensi, na makubaliano na sehemu zingine za hotuba, na, kwa kweli, kazi ambazo zimepewa kivumishi. Katika makala tutazingatia na kulinganisha kazi za sehemu hii ya hotuba katika baadhi ya lugha za Ulaya.
Jumlamali
Kwa hivyo, vivumishi vina sifa gani? Orodha ni ndefu sana.
Kwanza kabisa, kivumishi huashiria sifa isiyo ya kiutaratibu ya kitu. Hii ina maana kwamba mali ya mara kwa mara ya kitu kilicho hai au kisicho hai kinaelezewa (rafiki wa kweli, nyumba ya kupendeza). Ishara zisizo za kiutaratibu pia zinaonyeshwa na vielezi, ni ishara hizi pekee ambazo hazirejelei tena mhusika, lakini kwa kitendo (kimbia haraka, chora kwa uzuri).
Ikiwa kivumishi kinahusiana moja kwa moja na nomino, ni lazima kiwe na uwezo wa kuendana na "mkuu" wake. Katika lugha tofauti, nomino zina kategoria tofauti: nambari, jinsia, kesi, utengano. Kategoria hizi zote huchukua vivumishi vyake kutoka kwao - orodha ya kategoria zao inaonekana sawa kabisa.
Mahusiano
Pia, vivumishi vimeunganishwa kwa karibu na sehemu nyingine za hotuba, kupenya na kuzifanya kuwa tajiri zaidi. Uhusiano huu na viwakilishi na nambari unadhihirika wazi. Katika makutano ya sehemu hizi za hotuba, wakati mmoja, nambari za ordinal ziliibuka, kujibu swali "nambari gani?", Pamoja na matamshi ya jamaa na ya kuuliza "ambayo" na "ambayo". Inafaa kuangazia kando kishiriki kinachoelezea kitu kupitia kitendo, ambacho kilizaa vitenzi na vivumishi. Orodha ya fomu hizi ni ndefu sana (meli inayoelea, tiger iliyoinama). Mshiriki pia anakubaliana na somo na kutoa ishara yake ya kiutaratibu.
Mabadiliko ya vivumishi
Asili ya pili ya kivumishi inasisitizwa na jinsi inavyofanyaelimu. Mara nyingi, huundwa kwa usahihi kutoka kwa nomino, ikizingatia mali au kipengele muhimu. Kwa hiyo, raspberry ilitupa rangi nyekundu, na kona ilitupa gait ya angular. Vivumishi vinavyoonyesha mali ya kitu kwa mtu ni mfano wa kuvutia zaidi wa uhusiano wa karibu wa sehemu hii ya hotuba na nomino. Lugha ya Kirusi ni rahisi kubadilika, ambapo vivumishi vya kumiliki mara nyingi huundwa: kitabu cha babu - kitabu cha babu.
Hakuna fomu kama hizo katika Kiingereza na Kijerumani. Katika kitabu cha babu wa Kiingereza, hali ya umiliki ya nomino grandad inaonyesha kwamba kitabu ni cha babu. Kijerumani kina muundo uliorahisishwa unaokaribia kufanana ambao hutumiwa kwa majina sahihi: Annas Auto. Hata hivyo, mara nyingi jukumu hili linachezwa na aina maalum ya kesi ya jeni: das Buch des Grossvaters, na kitu katika nafasi ya kwanza, na si mmiliki wake.
Lugha ya Kiingereza ni maarufu kwa ubadilishaji - ubadilishaji kamili wa sehemu moja ya hotuba hadi nyingine bila mabadiliko yanayoonekana. Vivumishi pia vinaweza kubadilika - mvua (mvua) inaweza kwa urahisi kuwa nomino yenye maana "unyevu". Na mwembamba kwa maana ya "mwembamba" katika muktadha fulani kitakuwa kitenzi "slim".
Kwa Kijerumani, utaratibu sawa hugeuza kivumishi kuwa nomino dhahania. Schwarz kwa maana ya "giza" wakati wa kuongeza kifungu utapata maana ya "giza". Pia, uongofu unawezekana hapa wakati wa kutaja viumbe hai ambavyo vina kipengele kinachoitwa kivumishi cha uzalishaji, der Irre - "crazy", der Taube - "viziwi". Kuongeza makala kwaKivumishi pia hufanya kazi katika Kifaransa: Le ciel est bleu (kivumishi); Le bleu (nomino) du ciel. Uamilifu wa kisintaksia katika bleu, mahali pake katika sentensi, na pia uwepo wa kifungu, hutoa sababu za kuzingatia le bleu kama nomino. Wakati huo huo, nomino le bleu, pamoja na maana kuu (uteuzi wa rangi - bluu, bluu), ina zingine, kwa mfano: nguo za kazi, shati la bluu, mwanzilishi, michubuko, bluu.
Mikopo ya vivumishi
Kuna aina kadhaa za ukopaji wa vivumishi vya kigeni, kulingana na kiwango cha utohoaji wao kwa hali halisi ya lugha mwenyeji. Katika suala hili, aina kadhaa zinaweza kutofautishwa:
- Karatasi kamili ya kufuatilia - neno halifanyiki mabadiliko yoyote, halikubali mfumo wa utengano wa lugha. Kama sheria, hii inajumuisha maneno mahususi yanayoashiria mtindo (retro, rococo), pamoja na vivuli changamano vya rangi (marsala, indigo).
- Unyambulishaji ndilo kundi lenye wingi zaidi la vivumishi vilivyokopwa. Jambo la kufurahisha ni kwamba viambishi vya vivumishi vya kigeni pia hupata analogi katika lugha mwenyeji. Orodha yao ni kubwa sana. Viambishi tamati vya Kifaransa -aire, -ique na -ikiwa vimerekebishwa kuwa -ar- na kuongezewa kiambishi asili -ny. Suffix -ic pia ni maarufu: legendaire - hadithi; kidiplomasia - kidiplomasia. Kiambishi tamati cha Kigiriki -ik katika Kirusi kinakuwa -ichny, -ichny: usafi, picha, kishujaa.
Vivumishi vikuu na vyenye nguvu
Orodha ya vivumishi katika lugha ya Kirusi ni kubwa sana kutokana na uwezo wa kujenga maneno wa sehemu hii.hotuba.
Jukumu la vivumishi katika sentensi ni aidha fasili (Anasoma kitabu kizuri) au sehemu ya kihusishi cha nomino ambatani (nimechangamka sana leo). Katika kisa cha kwanza, kivumishi huwekwa kabla ya nomino, katika pili - baada yake.
Vivumishi vyote vinaweza kugawanywa kulingana na vitendaji na uwezo wa kuunda maneno. Orodha hii ina vitu vitatu:
- Sifa - inayoashiria ishara ya papo hapo inayoweza kuhisiwa na hisi (nyekundu, sauti kubwa, chumvi). Vivumishi vile hubadilika kwa digrii za kulinganisha (sauti zaidi - kubwa zaidi), na pia inaweza kuwa na fomu fupi (muhimu, kali). Ikiwa kuna haja ya kuimarisha maana, kivumishi kinaweza kurudiwa: anga ya bluu-bluu. Vielezi na nomino dhahania huundwa kutokana na vivumishi vya ubora: nzuri - nzuri - uzuri.
- Jamaa - kuunganisha kitu kilichoelezwa na kitu au dhana nyingine (alumini - iliyotengenezwa kwa alumini, kushona - iliyokusudiwa kushona). Hazina viwango vya kulinganisha, hazina umbo fupi, na pia haziwezi kuunda vielezi.
- Inayomilikiwa - inaonyesha mali ya mtu (binadamu au mnyama) - tumbaku ya babu, kabichi ya sungura.
Wakati mwingine inawezekana kwa kivumishi kuhama kutoka kategoria linganishi hadi ile ya ubora. Katika kesi hii, maana pia inabadilika: mkia wa mbweha - tabasamu la mbweha (maana yake: ujanja, udanganyifu)
Sifa muhimu ya vivumishi vya Kirusi ni uwezo wa kukataa - kubadilikajinsia, nambari na kesi kulingana na nomino inayoongoza (nyumba ya matofali - ukuta wa matofali - nguzo za matofali).
Lugha ya Shakespeare
Kuna baadhi ya vipengele ambavyo, tofauti na Kirusi, vivumishi vya Kiingereza havina. Orodha yao ni ndogo, lakini inatosha.
Tofauti na Kirusi, vivumishi vya Kiingereza havibadiliki kabisa. Mbweha mwekundu, maua mekundu, ukuta nyekundu - katika misemo hii yote, neno "nyekundu" linabaki kama lilivyo, bila kujali idadi na aina ya nomino.
Huangazia vivumishi vya ubora na jamaa katika Kiingereza. Orodha ya vipengele vyao ni karibu sawa na katika Kirusi, isipokuwa ukweli mmoja - vivumishi vya Kiingereza havina fomu fupi.
Pia, kivumishi kinaweza kugeuka kuwa nomino dhahania (ya fumbo). Wagonjwa (wagonjwa) wakati wa kuongeza makala itageuka kuwa wagonjwa (wagonjwa, wagonjwa). Kama ilivyo kwa Kirusi, kivumishi cha Kiingereza kama fasili kitatangulia nomino (nyumba tupu), na kama kiima kitahitimisha (Nyumba ni tupu).
Sababu za kutokuwepo kwa vivumishi vimilikishi tayari zimejadiliwa.
Lugha ya Goethe
Vivumishi vya Kiingereza na Kijerumani vina mengi yanayofanana - orodha ya vipengele vyake inakaribia kufanana. Walakini, kuna tofauti moja kuu ambayo inaunganisha vivumishi vya Kijerumani na Kirusi - hii ni uwezo wa kupungua. Ein billiger Haus - "nyumba ya bei nafuu" kwa wingi inakuwa billige Häuser. Mwisho hubadilisha jinsia, nambarina kisa cha kivumishi (guten Kindes - mtoto mzuri, gutem Aina - mtoto mzuri, guten Aina - mtoto mzuri).
Kulingana na kama tunazungumza kuhusu somo maalum au nasibu, vivumishi huwa hafifu (der gute Vater - baba huyu mzuri), nguvu (guter Vater - baba mzuri) au mchanganyiko (ein guter Vater - baadhi baba mzuri) type.
Lugha ya mapenzi
Vivumishi vya Kifaransa vinafanana sana na vya Kijerumani - orodha ya kufanana inatosha. Wanabadilika kwa jinsia (Il est joli - yeye ni mzuri, elle est jolie - yeye ni mzuri) na kwa nambari (Le livre intéressant - kitabu cha kuvutia, les livres intéressants - vitabu vya kuvutia), hawana upungufu wa kesi. Pia hubadilika kulingana na kiwango cha ulinganisho (Grand - Plus grand - Le plus grand).
Sifa ya kuvutia ya vivumishi vya Kifaransa ni uwezo wa kubadilisha maana kulingana na ikiwa ni kabla au baada ya nomino. Un homme brave ni mtu jasiri, huku un brave home ni mtu mtukufu.
Lugha ya utulivu
Orodha ya vivumishi katika Kifini ni ndefu sana na changamano. Kama ilivyo kwa Kirusi, vivumishi vinakubaliana na nomino katika nambari na kisa (kuna 14 hadi 16 kwa jumla katika Kifini).
Vivumishi vingine habadiliki kulingana na hali:
eri - tofauti;
viime - zamani;
ensi - inayofuata;
koko - nzima.
Kivumishi pia kinaweza kuwekwa kabla ya neno kufafanuliwa: kaunis talo - nyumba nzuri; na baada yake - Talo juu ya kaunis. - Nyumba ni nzuri. Pia kuna viwango vya ulinganisho (iloinen - mchangamfu; iloisempi - mchangamfu zaidi, mchangamfu zaidi; iloisin - mchangamfu zaidi, mchangamfu zaidi).
Ya kawaida na tofauti
Kwa hivyo, katika lugha zote zinazozingatiwa, vivumishi hufanya kazi ya kufafanua sifa za kitu. Uratibu na somo katika lugha tofauti ina sifa zake. Orodha ya vivumishi katika Kifini na Kirusi itakuwa na sifa za kawaida na tofauti. Vivyo hivyo kwa lugha zingine, licha ya ukaribu wa msamiati na sarufi zao.
