Kanisa linapochukua nafasi muhimu katika maisha ya jamii, kuingilia maisha ya kila siku na siasa, haishangazi kwamba baadhi ya istilahi maalum hupenya ndani ya usemi wa wakaaji. Na wakati wa vita na diplomasia kubwa, mtindo kwa kila kitu kigeni, maneno wazi hutofautiana haraka katika lugha za kigeni. Na katika karne ya 21, watu wa siku hizi hawatambui hata wanaposikia neno "sinecure" kwamba lilitoka Ulaya ya kati. Wazo mara nyingi huchorwa kwa sauti hasi, lakini je, inastahili? Hebu tuangalie historia!
Kutoka Roma hadi Berlin
Ufafanuzi huo ulikopwa kutoka kwa Wajerumani, kwa hivyo ilionekana nchini Urusi kama manukuu ya moja kwa moja ya Sinekure yenye maana hasi. Kama, tunazungumza juu ya wavivu, kupumzika bila kustahili, wakati wengine wanataabika kazini, lakini wakati huo huo wanapokea mapato. Sio hali ya haki kabisa. Ni lazima ieleweke kwamba "sinecure" ni derivative ya usemi asilia wa Kilatini sine cura animarum. Tafsiri halisi:
- bila kujali roho;
- bila kumponya;
- bila kumjali.
Neno refu na tata lilitumika lini? Alipewa nafasi hiyomsimamizi katika mahekalu na makanisa ya Ulaya ya Kikatoliki, ambaye hakushiriki katika ibada za kimungu, hakuwa mchungaji wa wanaparokia. Kwa njia nyingi, maana ya asili ya "sinecure" iko karibu na orodha ya majukumu ya makarani wa nyumbani. Lakini huyu wa pili hahusiki tu katika kutunza hati, bali pia anahusika katika huduma za hekaluni, hata kama hana shahada ya ukuhani.
Kutoka kwa mfanyakazi hadi mvivu
Taratibu msimamo ulipungua. Maisha ya kuhani yamejaa shida, unahitaji kuwasiliana na kundi kila siku, lakini sinecure ni jambo tofauti kabisa. Ni maswala gani haya ya haraka ambayo inafaa kukengeushwa kutoka kwa hobby? Unaweza kukabiliana na karatasi mara moja kwa mwezi, wakati tu unakuja kwa mshahara. Iliwezekana kumweka mtu asiye na kazi na asiye na kazi mahali pa joto, ili kwamba alikuwa katika biashara, lakini hakuweza kuumiza vibaya. Kwa hivyo, tafsiri za mafumbo zilionekana:
- Zawadi za juu, kazi zisizo za kazi;
- nafasi katika jamii, kuchukua ambayo unaweza kuwepo bila wasiwasi.
Katika vyanzo mbalimbali, maadili haya yanaitwa aidha ya kizamani au ya kizamani. Walakini, watu wa wakati wetu hawasiti kugeukia epithet ya sonorous kuashiria wadhifa uliochukuliwa vizuri au kuelekeza kwa mtu mwenye bahati ambaye sio lazima kuwa na wasiwasi juu ya matokeo ya kazi yake. Baada ya yote, pesa bado zitaingia kwenye akaunti!
Kutoka kwa furaha hadi kukosa adabu
Kuna hali ya kutatanisha. Ikiwa unataka kuelewa kuwa sinecure hii ni nzuri,na kwamba moja huko ni mbaya, unahitaji kusikiliza kiimbo cha mzungumzaji na kufuata muktadha. Kwa njia nzuri, tunazungumza juu ya bahati, mahali pazuri ambapo unaweza kujipatia mwenyewe na familia yako bila juhudi nyingi. Na wakati huo huo, ufafanuzi wa sonorous unakuwa tusi kwa urahisi: ikiwa unamdokezea mpatanishi kwamba yeye huharibu timu, na "mafanikio" yake yote ni maneno tupu, kwa sababu hayana uhusiano wowote na kazi yake. Jaribu kuchagua maneno yako ili usione aibu!
