Maandishi ya Kiarmenia ni ya kipekee kwa sababu ya asili yake ya kuvutia na idadi ya kuvutia ya watu wanaozungumza lugha hii ya watu. Idadi yao hufikia takriban watu milioni 6-7. Lugha ina historia tele na tahajia ya kuvutia.
Asili ya uandishi wa Kiarmenia
Alfabeti ya Kiarmenia iliundwa na Mesrop Mashtots karibu 405-406. Lugha ni ya kikundi cha Indo-Ulaya, ina timbre hai na "tabia" yake maalum. Kuhusiana na asili yake, lugha hiyo iliwasiliana mara kwa mara na lugha za vikundi vya Indo-Ulaya na visivyo vya Indo-Uropa, ambavyo ni pamoja na Uropa (Kirumi, Kijerumani), vikundi vya lugha za Slavic. Anwani hizi zilichangia mabadiliko mapya katika uandishi wa Kiarmenia.
Kulingana na baadhi ya vyanzo, ukuzaji wa lugha ya Kiarmenia ulianza katika karne ya 7 kabla ya kuzaliwa kwa Kristo. Lugha imefanyiwa mabadiliko mengi kutokana na kuingilia kati kwa Waurati, Waphrygian na Cimmerians.
Tayari katika karne ya VI, kwa mara ya kwanza ilirekodiwa kutajwa kwa Armenia kamawilaya na watu. Nchi huru ya baadaye ilitajwa kuwa eneo ambalo lilikuwa sehemu ya eneo la wafalme wa zamani wa Uajemi.
Lugha ya Kiarmenia ni mageuzi na muunganisho wa matawi ya lugha ya vikundi vya lugha za Kihindi-Kiulaya na zisizo za Kiindo-Ulaya. Hii ni kutokana na historia ya karne nyingi ya nchi na ushawishi katika uandishi wa Kiarmenia wa vikundi vya lugha nyingine, ambavyo wawakilishi wao walivamia eneo hili.
Kuenea kwa lugha ya Kiarmenia
Kwa sasa, lugha ya Kiarmenia inazungumzwa hasa nchini Armenia (takriban wasemaji milioni 4), Marekani (milioni 1), nchini Ufaransa (elfu 250) na katika nchi kama vile Iran, Syria, Georgia, Azerbaijan, Uturuki, Lebanon, Ajentina, Libya, Uzbekistan na zingine, ambapo idadi ya wasemaji ni ndogo - kutoka elfu 200 hadi 50 au chini.
Vipindi vya ukuzaji wa uandishi na fasihi
Kuna hedhi tatu:
Za kale. Ilidumu tangu kuanzishwa kwake hadi karne ya 11 baada ya kuzaliwa kwa Kristo. Pia huitwa kipindi cha Waarmenia wa Kale; kipindi cha zamani - wakati wa mwanzo wa kuweka vikundi vya lugha zingine kwenye lugha ya Kiarmenia. Kulingana na mawazo ya wanasayansi wa kisasa, utabaka uliibuka wakati wa uvamizi wa eneo la Armenia na utaifa ambao lugha yao ilitoka kwa tawi la Indo-Ulaya. Kuna nadharia kwamba Armenia ni koloni la Phrygian, ambayo ilikuja baada ya Cimmerians kuvamia mipaka ya eneo la Wafrigia. Kwa bahati mbaya, kuna mdogo sanaidadi ya vyanzo vilivyoandikwa na wanahistoria wanaoshuhudia ukuzaji wa lugha ya Kiarmenia, kwa hivyo ni ngumu kujua jinsi ilivyokuwa, ikiwa kulikuwa na vitabu vya zamani vya Kiarmenia na kadhalika
- Kiarmenia cha Kati au cha Kati. Ilidumu kwa karne za XI-XVII. Kwa wakati huu, matawi ya lugha katika lahaja na aina ya maendeleo. Hii ni kutokana na mwelekeo tofauti wa harakati. Mchakato huu uliendelea kwa karne kadhaa na kuacha alama yake kwa watu wa zama hizi.
- Mpya. Ilikuwa katika kipindi hiki ambapo alfabeti iliibuka, iliyounganishwa katika matoleo ya mashariki na magharibi, ambayo bado yanatumika leo. Kuna lahaja nyingi. Idadi ya watu wa Armenia hutumia zaidi toleo la mashariki.
alfabeti ya Kiarmenia yenye tafsiri ya herufi
Alfabeti ya Kiarmenia ina herufi 38, tisa zikiwa ni vokali. Wakati wa uumbaji, alfabeti ilijumuisha herufi 36, ikijumuisha vokali saba, na sauti za baadaye kama vile "o" na herufi ya konsonanti Ֆ, ikimaanisha sauti "f", ziliongezwa. Alfabeti ilipoanza kusitawi, Waarmenia, kwa kuzingatia uzoefu wa Wagiriki na Waganga, walianzisha majina ya herufi, jambo ambalo hurahisisha kuzikariri.
Lugha ilibadilishwa wakati Wabolsheviks (kundi la pili liliundwa baada ya kuanguka kwa RSDLP kuwa Bolsheviks na Mensheviks; wafuasi wa msimamo wa Vladimir Ilyich Lenin) walijihusisha katika marekebisho ya alfabeti, ambayo yalianza mnamo 1921.
Ubunifu ulioletwa na Wabolshevik haukuwa na uwezo kabisa. Kwa mfano, kiwanja cha herufi (au ligature) և kilipewa jinakonsonanti bila herufi kubwa. Mpangilio wa herufi katika kamusi pia ulikiukwa. Katika suala hili, mageuzi ya pili yalifanyika mnamo 1940. Licha ya kutekelezwa kwa mabadiliko yaliyotajwa, wasemaji asilia wa lugha ya Kiarmenia hawakuwachukulia kwa uzito. Na waliendelea kutumia lugha ya Kiarmenia kama walivyokuwa wameizoea.
