Kuunda orodha ya marejeleo ya biblia, ingawa si muhimu zaidi, lakini hatua muhimu sana katika kuandika kazi yoyote ya kisayansi. Ili kufanya hivyo kwa haki na kuepuka makosa yoyote, unahitaji kufuata idadi ya sheria rahisi. Nini? Hebu tujifunze kuyahusu, na pia tuzingatie nuances zinazohusiana na uchapaji wa vipengele vya orodha ya biblia.
Orodha gani inaitwa "bibliografia"
Hili ni jina la orodha ya marejeleo yenye utaratibu ambayo ilitumika kama msingi wa kuandika karatasi ya kisayansi au utafiti.
Mkusanyiko wake ni muhimu kwa sababu ni uthibitisho halisi kwamba mukhtasari, karatasi ya istilahi au tasnifu inategemea data halisi. Na si zao kabisa la fikira za muumba wao, ambalo lingefaa kwa kazi ya kisanii, lakini si kwa kazi ya kisayansi.
Aidha, kazi kwenye orodha ya marejeleo ya biblia ni ushahidi wa mambo ya kimsingi.utafiti na mwandishi wa utafiti wa suala chini ya utafiti. Kwa hivyo, kadiri orodha kama hii inavyokuwa bora zaidi.
Maingizo katika orodha kama haya mara nyingi huhusishwa na marejeleo ya biblia. Walakini, hizi ni dhana tofauti kidogo. Marejezo hutumiwa kuelekeza kwenye sehemu za vichapo vilivyotajwa. Maingizo ya kibiblia, kwa upande mwingine, yanarejelea kitabu kizima au makala na kamwe hayawekwi katika maandishi au kama maelezo ya chini chini. Hukusanywa kila mara mwishoni mwa kazi katika orodha moja yenye mada inayojulikana.
Aina ya vyanzo
Wakati wa kuandika opus fulani, mwandishi wake anaweza kupata msukumo sio tu kutoka kwa vitabu, lakini pia kutoka kwa fasihi zingine. Kulingana na aina yake, vibadala vifuatavyo vya vyanzo vya orodha ya biblia vinatofautishwa:
- Vitabu. Inaweza kuwa kazi zote mbili za mwandishi mmoja, na vikundi vya watu. Kwa kuongeza, hii ni pamoja na kamusi, ensaiklopidia, vitabu vya juzuu nyingi, vitabu vya mwaka, mikusanyiko na zaidi.
- Vitendo vya kutunga sheria.
- Nyenzo za kielektroniki.
- Makala kutoka majarida.
Agizo la chanzo
Wakati wa kuandaa orodha ya biblia, sheria zinahitaji mlolongo wazi wa kuweka maingizo ndani yake, kulingana na chapa yake.
- Sheria.
- Vitabu.
- Makala.
- Vyanzo vya kielektroniki vya ndani (diski).
- Nyenzo za wavuti za mbali.
Tafadhali kumbuka kuwa vyanzo katika lugha ya kigeni vimeorodheshwa baada ya zote za Kirusi.
Povyanzo vinapaswa kupatikana kanuni gani
Mbali na uchapaji, maingizo yote katika orodha sahihi ya biblia yanapaswa kupangwa kulingana na mojawapo ya kanuni zifuatazo.
- Kialfabeti. Agizo hili ni maarufu zaidi peke yake na kwa pamoja na wengine. Kwa mujibu wa kanuni hii, barua za awali katika majina ya waandishi zinazingatiwa. Iwapo kuna machapisho kadhaa ya mwandishi yuleyule katika orodha ya bibliografia, yamewekwa kwa herufi za mwanzo za mada.
- Kwa miaka. Hii ndio inayoitwa "kanuni ya mpangilio". Asili kwa kazi ya kisayansi katika historia na taaluma zinazohusiana. Kiini chake ni kwamba rekodi zote kuhusu vyanzo vilivyotumiwa hupangwa kulingana na mwaka wa kuchapishwa kwao. Madhumuni ya kanuni hiyo ni kuonyesha maendeleo ya maoni juu ya suala fulani chini ya utafiti. Iwapo kuna vitabu au makala kadhaa zilizo na tarehe ya mwaka huo huo katika orodha kama hiyo ya biblia, hupangwa kialfabeti.
- Kwenye mada. Njia hii, ambayo vyanzo vyote vimewekwa kwenye orodha ndogo, kulingana na mada yao. Ndani ya kila kizuizi kama hicho, zimepangwa kwa herufi au kwa mpangilio.
- Sura kwa sura. Katika kesi hii, vyanzo vyote vimepangwa kulingana na sura za kazi za kisayansi, ambazo zimeandikwa kwa msingi wa habari iliyomo ndani yao.
Viwango
Ili kufanikisha utandawazi wa mchakato wa kisayansi, sheria zinazofanana zimepitishwa kote ulimwenguni kuonyesha jinsi orodha ya vyanzo inapaswa kupangwa. Ni wao ambao wanapaswa kumwambia kila mwanasayansi au mwanafunzi ulimwenguni jinsi ya kuchoraorodha ya marejeleo ya biblia.
Kulingana na sheria hizi, kila jimbo hutengeneza viwango vyake. Katika kuu wao ni sawa, lakini inaweza kutofautiana katika maelezo madogo. Kwa mfano, wakati wa kufanya rekodi kuhusu rasilimali ya mtandao katika Shirikisho la Urusi, "Njia ya Ufikiaji" hutumiwa. Katika Ulaya, nafasi yake inachukuliwa na kitambulisho cha juu zaidi cha kitu cha dijiti (doi). Wakati huo huo, katika visa vyote viwili, data inaonyesha eneo kwenye Mtandao la chanzo cha habari (tovuti, ukurasa wa wavuti).
Leo, kwa Shirikisho la Urusi, wakati wa kuandaa orodha ya fasihi inayotumika, viwango kadhaa vya serikali vinatumiwa.
- Kwa orodha ya biblia - GOST 7.1-2003 No. 332-st.
- GOST 7.82 - 2001 inatumika kwa vyanzo vya ndani na vya mbali vya kielektroniki.
- Pia kuna GOST R 7.0.5–2008 ya kisasa zaidi. Imeundwa mahsusi kwa wachapishaji na wasimamizi wa maktaba. Pia ina sheria za muundo wa orodha ya marejeleo. Hata hivyo, hawana utaalam sana katika kukusanya maingizo katika orodha kama vile marejeleo ya biblia.
Chaguo za jina la orodha ya vyanzo
Kabla ya kuanza kutayarisha, unahitaji kuja na kichwa. Kwa orodha yoyote ya biblia, GOST inakuwezesha kuchagua jina la bure zaidi au chini. Lakini, ndani ya sababu, si tu "Bibliografia", lakini kitu maalum zaidi. Ni bora wakati kichwa kitaonyesha asili ya vyanzo vilivyomo. Vibadala vitatu ni vya kawaida.
- "Orodha ya marejeleo". Maneno haya yanapaswa kuonekana kwenye kichwa ikiwaorodha ina fasihi tu ambayo ilichanganuliwa katika kazi au nukuu zilichukuliwa kutoka kwayo.
- "Orodha ya fasihi na vyanzo vilivyotumika". Ikiwa hati halisi zilionekana kwenye kazi, ambazo kwa kweli ni vyanzo.
- Ikiwa orodha ina vitabu, makala na hati zote (ambazo zilichanganuliwa na muundaji wake, lakini si lazima zijumuishwe katika kazi iliyomalizika), ni "fasihi" pekee inayoweza kuonekana katika kichwa chake, bila neno "kutumika".
Kuunda orodha ya biblia kulingana na GOST: kanuni kuu
Kulingana na aina ya chanzo, mbinu ya kurekodi inaweza kutofautiana kidogo. Wakati huo huo, kanuni kuu ya muundo kwa vipengele vyote vya orodha ni sawa.
Kwa utaratibu, inaonekana hivi:
Mwandishi, O. W. Kitabu kuhusu kitu [Aina ya chanzo] / O. W. Mwandishi. - Gdeotpechatsk: Nyumba ya Uchapishaji, 2018. - 123 p.
Kulingana na mfano huu, unaweza kuelewa kanuni za msingi za kuandika marejeleo katika orodha ya biblia.
- Jina la mwisho la Mwandishi, herufi za kwanza "comma".
- Aina ya chanzo. Wakati mwingine [Tex] au [Nyenzo ya kielektroniki], "kufyeka".
- Maelezo ya uwajibikaji. Herufi za kwanza na jina la ukoo la muundaji/waundaji, "doti", "dashi" zimeonyeshwa hapa.
- Jina la mji ambapo kitabu kilichapishwa. Ikiwa ni Moscow, inaruhusiwa kufupisha kwa "M" (si Moriarty), "koloni" jina la mchapishaji, "comma", mwaka, "dot", "dash", idadi ya kurasa, "s", "kitone".
Waandishi Nyingi
Kufanya kazi na fasihi ya kisayansi, mara nyingi mtu anapaswa kushughulika na ukweli kwamba sio mwandishi mmoja, lakini timu nzima ilifanya kazi kwenye kitabu kimoja. Kulingana na idadi yao, njia ya kuandika chanzo hiki pia ni tofauti.
Hebu tuchunguze mfano wa "Kitabu kuhusu jambo fulani" cha O. W. Writer.
- Ikiwa kuna waandishi wawili au watatu, majina ya wa pili na wa tatu yanaonyeshwa tu katika taarifa ya wajibu (baada ya kichwa). Kwa mfano: Mwandishi, O. W. Kitabu kuhusu kitu [Nakala] / O. W. Mwandishi, Z. P. Thinker. - Gdeotpechatsk: Nyumba ya Uchapishaji, 2018. - 321 p.
- Kitabu kinapokuwa na waandishi wanne au zaidi, kichwa huandikwa kwanza, na kufuatiwa na jukumu. Tafadhali kumbuka: kunapokuwa na zaidi ya waundaji wanne, [na wengine] wameonyeshwa badala ya majina ya ukoo ya wengine. Inaruhusiwa kufupisha majina yote isipokuwa ya kwanza. Hata hivyo, hii ni kinyume kidogo na GOST. Kitabu kuhusu kitu [Nakala] / O. U. Mwandishi, Z. P. Thinker, P. Z. Doer [na wengine] - Gdeotpechatsk: Nyumba ya Uchapishaji, 2018. - 123 p.
Vitabu vya tafsiri
Ni kawaida kabisa kushughulikia fasihi iliyotafsiriwa kutoka lugha nyingine. Katika hali hii, kiungo lazima kiwe na taarifa si tu kuhusu mwandishi, lakini pia kuhusu mfasiri na lugha asili.
Fikiria mfano mwingine wa kimpango.
Plyushkin, V. A. Bagels kama ishara ya infinity ya Ulimwengu [Nakala] / V. A. Plyushkin; kwa. kutoka kwa Kiingereza. N. V. Chaikina - Chapisha-grad: Nyumba ya uchapishaji, 1998. - 456 p.
Katika kesi ya waandishi wengi, algoriti ya uumbizaji ni sawa na iliyobainishwa katika aya iliyotangulia. Baada tu ya orodha ya watu wanaowajibika, "semicolon" inawekwa na imeandikwa kuhusu mtu aliyefanya uhamisho.
Bagels kama ishara ya infinity ya Ulimwengu [Nakala] / V. A. Plyushkin, A. V. Pirozhkov, M. S. Tortikov; kwa. kutoka kwa Kiingereza. N. V. Chaikina - Chapisha-gradsk: Nyumba ya Uchapishaji, 1998. - 789 p.
Iwapo watu zaidi walifanya kazi katika kutafsiri, idadi yao itapunguzwa kwa njia sawa na ilivyo kwa waandishi.
Bagels kama ishara ya infinity ya Ulimwengu [Nakala] / V. A. Plyushkin, A. V. Pirozhkov, M. S. Tortikov [na wengine]; kwa. kutoka kwa Kiingereza. N. V. Chaikin, A. P. Kofeinikov, O. V. Konyakovsky [na wengine] - Print-grad: Publishing House, 1998. - 456 p.
matoleo ya ujazo mwingi
Mbinu ya kubuni vyanzo vinavyojumuisha vitabu kadhaa ni tofauti kidogo. Data kuhusu idadi ya juzuu na jina la juzuu hili huongezwa kwenye mada.
Kwa mfano: Mwandishi, O. W. Kamilisha kazi katika juzuu 20. T. 3 Kitabu kuhusu kitu [Nakala] / O. W. Mwandishi. - Gdeotpechatsk: Nyumba ya Uchapishaji, 2018. - 321 p.
Kurekodi idadi ya waandishi hutawaliwa na kanuni sawa na siku zote.
Makala
Sifa kuu ya kutofautisha ya rekodi ya kiungo kama hicho ni kama kitunguu chenye matabaka yake. Safu ya kwanza ni data kuhusu makala yenyewe, ya pili - kuhusu jarida ambalo lilichapishwa.
Kwa mfano: Mwandishi, O. W. Makala kuhusu kitu [Maandishi]// Majarida ya kuburudisha. - Gdeotpechatsk: Nyumba ya Uchapishaji, 2018. - No. 19. - P. 12-33
Kama makala yatatafsiriwa, taarifa kuhusu mfasiri huongezwa kwenye "tunguu".
Mwandishi, O. U. Makala kuhusu jambo fulani [Nakala]; kwa. kutoka kwa Kiingereza. N. V. Kuzkina, P. S. Voloshkevich, A. Sh. Maksimov [et al.]// Magazeti ya Clever. - Gdepechatsk: Nyumba ya Uchapishaji, 2015. - No. 33. - P. 10-33
Sheria
Wakati wa kurekodi kitendo chochote cha kisheria kama chanzo, mtu anapaswa kuzingatia kanuni zifuatazo:
- Kichwa [Nakala] au [Nyenzo ya kielektroniki]. Baada yake "koloni".
- Maelezo kuhusu tarehe ya kukubaliwa kwa hati. Baada ya - "mikwaju miwili".
- Data kuhusu jina la uchapishaji, mwaka wa kuchapishwa. Kitone, kistari na C. (ukurasa) kiashirio kupitia mstari wa kurasa ambapo data kuhusu makala iko.
Fikiria kama mfano sampuli ya GOST ya orodha ya biblia, pamoja na zingine. Baada ya yote, kwa kuwa kiwango cha serikali, pia ni ya kitengo cha hati za udhibiti.
Nyenzo za kielektroniki
Ikiwa, unapotayarisha orodha ya biblia, unahitaji kuashiria data kuhusu taarifa iliyochukuliwa kutoka kwa Mtandao, rekodi zao zina tofauti fulani. Tafadhali kumbuka: huwezi tu kuchukua na kuonyesha kiungo kwa tovuti au ukurasa wa tovuti. Hili ni kosa kubwa.
Algorithm sahihi ya kurekodi chanzo cha Mtandao inaonekana kama hii:
- Jina la ukoo na herufi za mwanzo za mwandishi.
- Jina la makala au tovuti.
- [Nyenzo ya kielektroniki], "kufyeka".
- Data ya uwajibikaji. Na inaweza kuwa sio tumwandishi, lakini pia jina la taasisi ambayo makala hiyo ilichapishwa kwenye tovuti.
- Taarifa ya tarehe ya uchapishaji (ikiwa inapatikana).
- "Hali ya Ufikiaji", aka URL, aka anwani ya barua pepe.
- Tarehe ya mzunguko: siku, "nukta", mwezi "nukta", mwaka, "nukta". Hubainisha siku ambapo maelezo kutoka kwa chanzo yalisomwa na mtumiaji. Kwa kuwa baada ya muda, inaweza kubadilika, kama tovuti yenyewe.
Kwa mfano, kuna makala fulani yaliyotolewa kwa msanii wa picha za ibada "Marvel" aliyefariki hivi majuzi - Stan Lee. Kwa kutumia mfano wake, hebu tuzingatie jinsi chanzo kinapaswa kuumbizwa:
Landar E. Tunamkumbuka Stan Lee: mashabiki huunda sanaa inayogusa moyo kwa heshima ya sanamu yao [Nyenzo ya kielektroniki]. Hali ya ufikiaji: https://kakoitosait.ru/post/photography/2018/3541-18-111(Tarehe ya ufikiaji: 2018-23-11)
Kando na vyanzo vya mbali, kuna vya ndani (diski). Kuziandika kama kiungo ni karibu zaidi na kitabu.
Kwa mfano: Mwandishi, O. W. Kitabu kuhusu kitu [Rasilimali za kielektroniki] / O. W. Mwandishi. - Takwimu za kielektroniki. - Gdepechatsk: Nyumba ya Uchapishaji, 2016. - CD
Mifano
Maliza kwa mifano michache ya jinsi ya kuorodhesha marejeleo vizuri.
Na huu ni mfano wa orodha ya biblia. Unaweza pia kujifahamisha na muundo wake.
Na moja zaidi. Fuata sheria zote na basi hautakuwa na shida yoyote. Jambo kuu ni kuokoamlolongo.
Baada ya kujifunza jinsi ya kutunga vizuri orodha ya biblia, anza kuijaribu mwenyewe na uamini: hakika utafaulu!
