Idadi kubwa ya nyakati katika Kifaransa hufanya iwe vigumu kwa wanaoanza kujifunza. Kwa urahisi, fomu 19 za muda wakati mwingine hupewa majina, kama vile Présent, Imparfait, Passé Composé na nyinginezo.
Kwa Kifaransa, Imparfait ni mojawapo ya nyakati za kwanza zilizosomwa, pamoja na Présent na Passé Composé. Katika makala haya, utajifunza katika hali gani Imparfait inatumiwa, jinsi inavyoundwa na jinsi inavyotofautiana na "comrade" wake - Passé Composé.
Unapotumia Imparfait
Kwa Kifaransa, Imparfait ni aina ya wakati uliopita. Nyakati zilizopita hutumika wanapotaka kuzungumzia matukio yaliyopita. Fomu ya muda ya Imparfait katika Kifaransa inaashiria wakati uliopita ambao haujakamilika. Kwa maneno mengine, ni uteuzi wa mchakato ambao hauna mwanzo na mwisho wazi.
Ili kuiweka wazi zaidi, angalia mifano ifuatayo:
La jeune fille dansait bien. - Msichana alicheza kwa uzuri.
Maman préparait le dinner. - Mama alipika chakula cha jioni.
Paul écrivait une lettre à son ami. - Pavel alikuwa anamwandikia rafiki yake barua.
Kumbuka kwamba vitendo havikomei kwa vipindi vya muda vyovyote. Katika hilona kuna kiini cha umbo la muda Imparfait - kuonyesha mchakato wenyewe.
Impaarfait kwa Kifaransa inalinganishwa na Zamani Zinazoendelea kwa Kiingereza. Ikiwa umejifunza mwisho, utaona kwamba nyakati hizi zinafanana sana. Zinatumika katika hali sawa za usemi.
Jinsi ya kuunda Ukosefu wa wakati
Ili kuunda wakati kwa usahihi, unahitaji kukumbuka mpango wa utekelezaji. Hebu tuchambue kitenzi cha Kifaransa chercher, ambacho hutafsiri kwa Kirusi kama "tafuta".
Kwanza, tunatafuta shina lisilo na mkazo, yaani, shina la kitenzi katika nafsi ya kwanza wingi:
- Weka kitenzi katika hali ya wingi ya mtu wa 1: nous cherchons.
- Tupa viambajengo kutoka kwa fomu inayotokana: cherch-ons=cherch-.
Kwa hivyo tulipata msingi usio na mkazo, ambao tutaunda fomu za Imparfait.
Ongeza miisho ya Kutokuwa sawa kwa msingi unaotokana:
- Je cherch- + -is
- Tu cherch- + -is
- Il cherch- + -ait
- Nous cherch- + -ions
- Vous cherch- + -iez
- Ils cherch- + -aient
Je cherchais le cinema. - Natafuta sinema.
Nous cherchions notre cabinet. - Tunatafuta ofisi yetu.
Ils cherchaient l'entrée. - Wanatafuta lango la kuingilia.
Chercher iko katika kundi la kwanza la vitenzi. Vitenzi vya kundi la pili na la tatu vina sifa zao.
Mistari ya kundi la pili katika maumbo ya wingi kati ya mzizi na tamati huwa na kiambishi -iss (Je bâtis. Nousbatissons. - Ninajenga. Tunajenga). Msingi katika kesi hii utakuwa bâtiss-.
Kuna ubaguzi mmoja kwa kundi la tatu - kitenzi être: nous sommes, lakini nous étions.
Kuna tofauti gani kati ya Imparfait na Passé Composé
Kwa Kifaransa, Imparfait na Passe Composé ni nyakati mbili zilizopita ambazo mara nyingi huchanganyikiwa. Hebu tujue tofauti zao ni zipi.
Impaarfait katika Kifaransa hutumika ikiwa kitendo hakijakamilika. Passé Composé, kwa upande mwingine, inaashiria kitendo ambacho tayari kimefanyika.
Linganisha kesi za Imparfait na Passé Composé:
-
Je mangeis le pain beurré. - Nilikula mkate na siagi.
J'ai mangé le pain beurré. - Nilikula mkate na siagi.
-
Il pleuvait. - Mvua ilikuwa inanyesha.
Il a plu pendent trois heures. - Mvua ilinyesha kwa saa tatu. (Pendenti - wakati. Licha ya ukweli kwamba kihusishi kinaonyesha mchakato, kwa lugha ya Kifaransa ni kizuizi cha muda)
-
Nous jouions au voliboli. - Tulicheza voliboli.
Hier nous avons joué au voliboli jusqu'au soir. - Jana tulicheza kandanda hadi jioni.
