Watu wa taaluma mbalimbali wana mila zao maalum, imani na hata matakwa yasiyo ya kawaida na maneno ya kuagana. Baadhi ya kauli hizi hatimaye hugeuka kuwa zamu zisizobadilika. Kwa mfano, "miguu saba chini ya keel." Hii inamaanisha nini, tutazingatia katika makala hii. Pia tutajua ni nani aliyetoa usemi huu na unatumika kwa matumizi gani.
"Futi saba chini ya keel": maana ya misemo
Katika kamusi ya maelezo ya Sergei Ivanovich Ozhegov, unaweza kupata ufafanuzi wa usemi unaohusika. Imebainishwa hapo kwamba kitengo cha maneno "futi saba chini ya keel" inamaanisha hamu ya safari salama katika meli.
Inabadilika kuwa usemi unarejelea mabaharia. Ni neno la kuagana, aina ya baraka kusafiri bila mshangao usiopendeza.
Ilikuaje?
Asili ya kujieleza
Hebu tuangalie muundo wa maneno "futi saba chini ya keel". Wacha tugeuke tena kwa kamusi ya maelezo ya Ozhegov. Inasema kwamba mguu ni kipimo cha Kiingereza na cha zamani cha Kirusi cha urefu, ambacho ni sentimita 30.48. Na keel ni sehemu ya longitudinal ambayo inapita kwenye urefu wote wa chombo katikati ya chini yake.
Kablawengi wa matanga walikuwa unpretentious. Hawakuwa na zaidi ya mechi mbili. Kwa sababu ya hili, kwa upepo wa kichwa, meli hizo zililazimika kutia nanga na kusubiri upepo kuwa sawa. Hali hii ilifanya iwe muhimu kuweka meli karibu na pwani. Bahari ya wazi ilikuwa hatari kwa meli hizi dhaifu. Lakini kutokana na ukweli kwamba meli zilikuwa karibu na pwani, zinaweza kukimbia. Miamba ya pwani pia ilikuwa hatari kwao, ambayo wangeweza kuvunja. Kwa ujumla, hatari ilikuwa pande zote.
Siku hizo, muundo wa meli hauzidi mita 2. Waongoza meli walijaribu kuweka angalau futi 7 chini ya keel. Hii ilitosha kutogonga chini hata kwa mzigo mzito zaidi. Na futi 7 ni kama mita 2.
Hivi ndivyo hamu ya kujieleza kwa wanamaji ilionekana. Baada ya yote, futi hizi 7 zilichukua jukumu muhimu katika maisha ya wafanyakazi wote.
Visawe
Mbali na "futi saba chini ya keel" miongoni mwa matakwa ya wanamaji wanaosafiri kwa muda mrefu, kuna maneno "upepo wa haki". Usemi huu unaweza kuitwa kisawe cha kitengo cha maneno tunachozingatia. Pia inawakilisha matakwa ya safari salama ya meli.
Pia visawe vinajumuisha maneno na michanganyiko yake kama vile "bahati njema", "barabara rahisi", "safari ya furaha", n.k.
Tumia
Kutamani "futi saba chini ya nguzo" kwa baharia kunamaanisha kutamani kusafiri hadi kwenye lengo lililowekwa bila hatari. Na kuna mengi yao baharini: dhoruba, lami, kina kirefu, miamba na zaidi.
Usemi huu unatumika kikamilifu katikakama mwongozo kwa mabaharia. Ikiwa mwanzoni matakwa yalikuwa kwamba meli isikwama, basi baada ya muda ilimaanisha safari salama kwa ujumla.
Nafsi hii pia inapatikana katika tamthiliya. Katika kazi zinazosimulia maisha ya baharini na mabaharia.
Usemi huu hutumiwa mara nyingi kwenye media pia. Wanablogu wa Sailor pia hutumia zamu hii thabiti katika makala kuhusu mada wanayopenda zaidi.
Neno hili linapatikana katika majina mbalimbali, majina ya michezo, maonyesho, n.k. Mara nyingi hutumika linapokuja suala la maisha kwenye meli, meli, jeshi la wanamaji na hata maharamia.
Hata hivyo, matakwa kama hayo wakati mwingine hutumika kwa kujieleza kwa usemi wanapotamani tu safari njema. Hata kama barabara hii haijaunganishwa kabisa na bahari, kusafiri kwa meli. Mchezo huu wa maneno ni wa kawaida kwa waandishi wa habari. Ni wao wanaopenda kuvutia usikivu wa wasomaji, watazamaji na wasikilizaji kwa njia za kujieleza za lugha, hasa vitengo vya maneno.
Sasa, kwa kujua maana ya usemi unaofikiriwa, tunaweza kuwatakia salama mabaharia futi 7 chini ya nguzo na sio chochote kidogo!
