Kusoma fasihi ya asili ya Kirusi ya karne ya 18 - 19, watoto wa shule ya kisasa wakati mwingine hujikwaa kwa maneno ambayo hayajatumiwa katika maisha ya kila siku kwa muda mrefu. Wakawa wa kizamani, hawakuhitajika tena. Mfano wa neno moja kama hilo ni "mzuri".
Maana na etimolojia
Etimolojia ya neno hili inarejea katika lugha za Kislavoni cha Kale, ikikua kutoka kwa leksemu "vyspr", ambayo ina maana ya "juu" au "juu zaidi". Kwa maneno mengine, juu - ina maana ya juu-flown, pompous, sublime. Hutumiwa, kama sheria, wakati mwandishi anapotaka kuelezea kitu kilicho mbali sana, kilicho mahali fulani hapo juu, kwa maana ya kimetafizikia.
Maana nyingine isiyojulikana sana lakini inayofanana ya neno juu ni "ulio juu zaidi" katika maana halisi, kama vile "mlima mrefu zaidi". Kinyume cha neno hili, mtawalia, kitakuwa "duni", "msingi", katika maana ya moja kwa moja na ya kitamathali.
Katika jamii ya kisasa, huenda usieleweke ikiwa unatumia neno hili. Ni bora kutumia neno "pompous".
Mifano ya matumizi
Kama ilivyoelezwa hapo awali, lofty ni anachronism, neno lililopitwa na wakati. Unaweza kukutana naye katika vyanzo vya zamani, kama vile tafsiri za Biblia za enzi za kati, kwa mfano. Hapo, neno hilo linatumiwa kwa maana isiyojulikana sana, kama kitu kilichowekwa sana: "Bwana atalitembelea jeshi lililoinuliwa juu, na wafalme wa dunia juu ya dunia." Hapa tunaona kwamba jeshi la malaika limekusudiwa, ambalo kihalisi linaishi juu mbinguni.
Na huu hapa ni mfano wa pili wa matumizi ya neno hilo, kutoka kwa maandishi ya baadaye (katika kesi hii, Lermontov, karne ya XIX).
Lakini kuna mwisho wa kila kitu
Na hata ndoto za juu…
Hapa, neno hili linamaanisha ndoto za kitu cha juu sana, safi na angavu. Ambao, kana kwamba, wajitahidi kwenda juu, wako mbali sana na walio chini, wa kidunia.
Kwa bahati mbaya, maneno mazuri kama "jivu" husahaulika polepole na hayatumiki, ingawa bado yanahifadhiwa katika matoleo ya classics ya Kirusi.
