Lugha ya Kisaami ni lugha ya watu wa kaskazini (Saami) waliotawanyika katika nchi kama vile Uswidi, Ufini, Norwe na Urusi. Ni kikundi kidogo cha kikundi cha lugha za Finno-Volga, na lugha za Waestonia, Finns na Karelian zinaweza kuitwa "jamaa". Lugha za Mordovia na Mari hazihusiani kidogo na Saami.
Usambazaji wa lugha
Wasaami wote huzungumza lahaja tofauti, ambazo kwa kawaida huunganishwa katika mfululizo mmoja, yaani, zote, kwa kusema, zikiwa katika eneo moja, zina tofauti ndogo kati yao. Na bado hii ni hatua isiyo na maana. Hadi leo, wanaisimu hawawezi kufikia mwafaka: iwe kugawanya lugha ya Kisami katika lugha kadhaa huru, au kuchanganya lahaja zilizopo kuwa moja.
Mambo ndiyo haya. Saami, wanaoishi katika vikundi tofauti katika maeneo tofauti, wana utamaduni tofauti. Hii, kwa upande wake, inaonekana katika lugha ya kila kikundi. Na si hivyo tu. Kwa kweli, kuna mambo mengi zaidi yenye ushawishi:
- nchi ya makazi (Ufini, Uswidi, Urusi auNorway);
- kazi ya Saami fulani (uvuvi, ufugaji wa kulungu, uwindaji);
- vipengele asili vya eneo (Mlima Saami na Forest Saami);
- mahali pa asili ya asili (Inner Finnmark Saami nchini Norwe, Yukkasjärvi Saami nchini Uswidi, Jokang, Varza, Lovozero Saami);
- mahali pa kuishi kwa sasa (mijini au vijijini).
Rasmi, lugha za Kisaami kwa kawaida hugawanywa katika vikundi vya Magharibi na Mashariki. Upande wa magharibi ni pamoja na Wasami wa Ufini, Norway na Uswidi, na mashariki - Wasami wa Ufini na Urusi.
Uainishaji wa lugha za Kisami za Magharibi na Mashariki
Ndani ya Kisami hata zaidi. Lugha zote za Magharibi na Mashariki pia zinajumuisha lugha kadhaa. Kundi la Magharibi linajumuisha Wasami Kusini, Wasami Kaskazini, pamoja na Ume-Sami, Pite-Sami, Lule-Sami. Zote ni za kawaida kwa viwango tofauti nchini Uswidi, Ufini na Norwe.
Kundi la mashariki linajumuisha lugha ya Saami, ambayo inazungumzwa na Wasaami wa Urusi na Wasaami wa Ufini, na baadhi yao tayari wanachukuliwa kuwa lugha zilizokufa hapa:
- Kemi-Sami - iliyowahi kuzungumzwa na Wasami katikati mwa Lapland (Finland);
- Babin Sami ni jina lake la pili Akkala, na lugha hii ilizungumzwa na Wasaami wa Urusi (mzungumzaji wa mwisho wa Akkala alikufa mnamo 2003).
Lugha hai za Kisami Mashariki ni pamoja na Terek Sami na Kildin Sami. Zinazungumzwa na Wasaami wachache wa Urusi. Kisami cha Koltta kinazungumzwa na watu wapatao 420 kwa jumla, 20 kati yao wanaishi Urusi.400 zilizosalia ziko Ufini.
Anaandika Msami
Wasaami wanaoishi Ufini, Uswidi na Norwe hutumia alfabeti kulingana na alfabeti ya Kilatini, huku Wasaami wa Kirusi wakitumia alfabeti ya Kisirili, mtawalia. Kutajwa kwa mara ya kwanza kwa lugha ya maandishi ya Wasami Magharibi kulianza karne ya 17, wakati lugha ya fasihi ya Kiswidi-Sami ilizaliwa. Baadaye, katika karne ya 18, Wasami wa Norway walipata lugha yao ya maandishi, na hata baadaye, Wafini (maandishi yalikuja kwao katika karne ya 19). Na tayari katika nusu ya pili ya karne iliyopita, tahajia ilitengenezwa ambayo ilikuwa sawa kwa Saami zote za Ufini, Norway na Uswidi.
Leo, lugha ya Kisami katika nchi hizi inafundishwa katika shule za msingi. Wasaami wa Urusi, ambao wanaishi hasa kwenye Peninsula ya Kola, wana lugha yao ya maandishi, na inategemea alfabeti ya Cyrillic. Ilionekana mwishoni mwa karne ya 19. Mnamo 1926, alfabeti ya Cyrilli ilibadilishwa na alfabeti ya Kilatini, na miaka kumi baadaye, alfabeti ya Cyrilli iliunda tena msingi wa uandishi. Leo, kuna toleo jipya la uandishi wa Cyrillic, ambalo liliona mwanga kwa mara ya kwanza mnamo 1982. Ilianza kuchapishwa katika primers katika mwaka huo huo. Na mnamo 1985, kamusi kubwa ya lugha ya Kisami ilichapishwa.
Sifa za lugha za kuvutia
Lugha ya Kisaami ina fonetiki changamano. Pia kuna vokali ndefu na konsonanti, hapa hakuna diphthongs tu, bali pia triphthongs (wakati silabi moja huundwa kutoka kwa konsonanti tatu). Katika lugha hii, vokali na konsonanti hubadilishana, mkazo unaweza kuanguka kwenye silabi ya kwanza, lakini pia inaweza kuwa ya pili (ambayo ni,inaangukia kwenye silabi zingine zisizo za kawaida, lakini haiwezi kamwe kuanguka kwenye ya mwisho).
Lugha ya Kisaami inatofautishwa kwa nambari zake mbili, yaani, vitu viwili au vilivyooanishwa hukataliwa na kuunganishwa. Hakuna kategoria ya jinsia hapa. Vivumishi vya Kisami havikubaliani na nomino katika nambari na kisa.
Kuna vipashio nane hapa, pia maana visasi huonyeshwa kwa viambishi na viambishi, na kitenzi kina nyakati nne, pamoja na umbo la kiima, kiima na kirai. Nomino za maneno zinaweza kuundwa kutokana na vitenzi.
Lugha ya Kisaami ilikopa maneno mengi kutoka kwa lugha za B altic-Finnish, na pia kutoka kwa lugha ya Kirusi na familia kubwa ya lugha za Uralic. Hata hivyo, baadhi ya maneno hapa hayana analojia katika lugha zingine za Kifino-Ugric.
Hali ya lugha za Kisaami nchini Urusi
Kulingana na sensa iliyofanyika mwaka wa 2002, takriban Saami 800 wamesajiliwa katika nchi yetu. Walakini, kulingana na data hizi, bado ni ngumu kutathmini kiwango cha kuenea kwa lugha ya Kisami nchini Urusi. Ukweli ni kwamba habari wakati wa sensa hutolewa kwa hiari, kwa hivyo haiwezekani kuhesabu kwa usahihi ni watu wangapi wanajua lugha au lahaja zake. Vile vile, ilikuwa vigumu kubainisha ni Wasami wangapi walikuwa wanajua lugha hiyo, na ni nani kati yao alikuwa na ujuzi wa kimsingi tu.
Mnamo 2007, uchunguzi mkubwa ulianza, ambao madhumuni yake yalikuwa kubaini ni Wasaami wangapi wanaishi Urusi na wangapi kati yao wanamiliki mzaliwa wa asili.lugha. Na hapa haikuwa na jukumu lolote jinsi ujuzi huu ni mzuri. Utafiti huo unasaidia kuhifadhi na kuendeleza lugha, kutengeneza zana za kufundishia, kuchapisha vitabu, vitabu vya kiada na vifungu vya maneno vya lugha ya Kisami.
