"Tangu zamani" ni usemi ambao mara nyingi hutumika katika usemi wa kila siku. Na maana yake kwa sehemu kubwa iko wazi. Lakini kuhusu asili yake na tahajia, mara nyingi husababisha ugumu.
Maana
"Tangu zamani" - matumizi ya msemo huu yanamaanisha kuwa tunazungumzia matukio yaliyotokea nyakati za mbali sana kiasi kwamba ni vigumu kukumbuka.
Kama sheria, usemi huu ulioimarishwa unaweza kupatikana katika hekaya, hadithi za hadithi, hadithi, kumbukumbu za kihistoria. Katika usemi wa kila siku, mara nyingi hutumiwa kwa maana ya kejeli au huwa na rangi ya kihisia.
Ili kuelewa vyema tafsiri ya usemi wa maneno "tangu zamani", unapaswa kujifahamisha na mifano ya matumizi yake.
Mifano
Ifuatayo inaweza kutajwa kama vile:
- Magofu ya jiji la kale yametumiwa na wenyeji kama machimbo kwa karne nyingi. Wakatupa marumaru na mabaki ya mawe kwenye tanuru na wakapata chokaa.
- Tangu zamani, watu wametunga maombi na kila aina ya njama zilizoundwa kwa ajili ya kuwinda kwa mafanikio. Kwa kuongezea, walijaribu kujikinga na matatizo yanayoweza kutokea.
- Tangu zamani, ibada hiyo ilifanywa kwa kufuata desturi za kipagani. Baada ya yote, hakungekuwa na kitu kingine chochote katika nyika hii ya kaskazini, siku zote kulikuwa na ibada ya miungu ya kipagani.
- Si kwa bahati kwamba watu tangu zamani hawakula mayai bila kufikiria. Siku zote yai limezingatiwa kuwa ishara ya uhai.
- Matango marefu yaliyochujwa kwenye beseni yamekuwa yakipendeza kwa karne nyingi. Walikuwa juu ya meza katika nyumba za watu wa vyeo, na katika kibanda maskini.
Visawe
Hizi zinatofautishwa:
- kwa muda mrefu;
- daima;
- awali;
- kama mwanga unavyosimama;
- tangu zamani;
- kutoka karne;
- kutoka enzi;
- milele;
- tangu enzi;
- milele;
- milele;
- awali;
- isconibe;
- tangu zamani;
- zamani;
- tangu zamani;
- kwanza;
- awali;
- bila kubadilika;
- sasa na hata milele;
- tangu zamani;
- tangu zamani za kale;
- tangu mwanzo;
- tangu zamani;
- zamani;
- zamani;
- kwa muda mrefu;
- tangu zamani za kale;
- muda mrefu uliopita;
- muda mrefu uliopita;
- tangu zamani.
Ijayo, swali la jinsi ya kutamka "tangu zamani" na ni nini asili ya neno la kwanza lililojumuishwa ndani yake litazingatiwa.
Tahajia
Swali la jinsi ya kuandika kwa usahihi - "tangu zamani" au "tangu zamani" haitokei kwa bahati. Inahusiana na asili ya neno. Iliundwa kwa kuchanganya kihusishi "cha" na nomino "pokoni" katika hali ya urembo.
Neno "pokoni" lilitumika kumaanisha "desturi". Leo imehifadhiwa katika baadhi ya lahaja. Hapo awali, ilionekana kama "kutoka kwa pokone." Baadaye, mwisho "a" kama matokeo ya kupunguzwa (ufupisho) ulipotea. Na ikawa kitengo cha kileksika kama "tangu zamani", ambayo ndiyo tahajia sahihi leo.
Mwisho na mwanzo
Kwa hivyo, maana ya asili ya "tangu zamani" ni "kulingana na desturi". Ama etimolojia ya nomino "pokon", imeundwa kutoka kwa kitenzi "pokonat", maana yake "kumaliza".
Maneno haya yana mzizi sawa na neno "mwisho", hili ni mzizi wa Proto-Slavic "kon". Jambo la kufurahisha ni kwamba linachanganya maana kadhaa mara moja, mbili zikiwa kinyume moja kwa moja - hizi ni "mwisho" na "mwanzo".
Kulingana na watafiti, hii ni kutokana na ukweli kwamba wote wawili wanahusishwa na dhana kama vile "mpaka", "kikomo", "mpaka". Na pia kwa ukweli kwamba mwisho wa kitu ni, kama sheria, mwanzo wa kitu kingine na kinyume chake.
Thamani zingine
Kwenye mzizi "kon" pia ni "safu", "agizo". Kutoka kwake, miongoni mwa mambo mengine, alikuja:
- Kon ya zamani ya Kirusi - "kikomo";
- Kon ya Kirusi - "mstari", "chama" (katika michezo);
- jamaa wa Kiukreni - "kona";
- Kicheki kon - "mwisho", dokona– “kabisa”, “mpaka mwisho”.
Mzizi wa "kon" huenda una asili ya Kihindi-Ulaya. Inahusishwa na kivumishi cha kale cha Kihindi kaninas, kinachomaanisha "mchanga," na Kigiriki kainos, kinachomaanisha "mpya."
Mawasiliano na "sheria"
Kuna toleo jingine la asili ya neno "tangu zamani", likiunganisha na "sheria". Nomino hii ni neno la kawaida la Slavic na linatokana na zakon ya Proto-Slavic. Inaundwa kwa kutumia kiambishi awali za na mzizi kon, inayoashiria mwisho, mwanzo, mpaka, kikomo. Hii ilitajwa hapo juu.
Lakini wanaisimu wanaongoza asili yake kutoka kwa kitenzi cha Proto-Slavic kenti, kinachomaanisha "kusonga mbele", "kuonekana". Inachukuliwa kuwa nomino “sheria” hapo awali ilifasiriwa kama “ambacho kila kitu kinatokana na msingi wake.”
Ingawa matoleo mawili yanayozingatiwa hayapingani, nuance ifuatayo inajitokeza. Ikiwa unafuata toleo la pili, basi usemi "tangu zamani" hubadilisha tafsiri yake kuhusiana na ile iliyopita. Ikiwa chaguo la kwanza ni "kulingana na desturi ya zamani", basi la pili litamaanisha "tangu mwanzo wa enzi", ambayo ni karibu na ufahamu wa leo.
Tangu zamani
Usemi "tangu mwanzo wa wakati" unakaribiana na maneno "tangu zamani". Maana ya vitengo vyote vya maneno ni sawa. Etymology yao pia ni sawa. Neno "asili" ni Kirusi cha Kale, kilichoundwa kutoka kwa Slavonic ya Kale. Iliundwa kutoka kwa kiambishi awali "kutoka" na mzizi "kon", kupita nomino "pokon", ambayo inaruhusu.kusema kuwa asili yake ni mapema kuliko ile ya "tangu zamani".
Lakini kuna tofauti. Ni nini? Inajumuisha ukweli kwamba "asili" hutumiwa katika msamiati uliopo katika mapokeo ya kidini. Kawaida ilitumiwa kuhusiana na mungu, wakati walisisitiza uhalisi wake. Kwa mfano, katika Injili ya Mathayo, Mungu anazungumza juu yake kuwa aliumba mwanamume na mwanamke tangu mwanzo. Zaburi inasema kwamba kiti cha enzi cha Mungu kimewekwa tangu mwanzo, Mungu yuko tangu zamani.
Inawezekana kutoa mifano ya matumizi ya kisasa zaidi ya vitengo vya maneno, lakini pia vinavyohusiana na mada za kanisa. Kwa hivyo, katika moja ya vitabu vya sanaa kuna maneno ambayo tangu zamani mahali pa ukumbi palikuwa ya maskini.
