Hivi karibuni, misimu ya vijana imeingia kwa uthabiti katika hotuba ya kila siku ya Kirusi, sio tu ya vijana, bali pia ya raia rahisi wa wastani. Kila mtu huwasiliana katika misimu ya vijana: watu wazima, vijana, watoto, bila kujali hali na taaluma.
Misimu ya vijana
Kati ya misemo ya lugha ya Kirusi, maneno mapya yanaonekana ambayo bado hayajatumiwa katika mazungumzo ya mazungumzo. Maneno mengi huchukuliwa kutoka kwa filamu maarufu au kutoka kwa safu ya wimbo fulani wa kigeni na kuwekwa katika lugha ya kila siku, ambayo vijana na wazee wamezoea kuwasiliana nayo.
Milele na milele
Katika miaka ya 90, vibao kutoka kwa wasanii wa kigeni vilisikika kutoka kwa virekodi vya sauti kubwa, na wapenzi wa muziki kwa kauli moja walichukua maneno rahisi, lakini pia maneno yasiyoeleweka kutoka kwa maandishi. Wajuzi wakuu wa lugha ya kigeni waliweza kutafsiri maneno kutoka kwa Kiingereza hadi Kirusi na kuyatumia kwa kiburi katika mazungumzo. Kwa hivyo, neno "foreva" lilivuja kwa lugha ya Kirusi. Kwa sasa, karibu kilaataelewa neno "foreva" ni nini, huku bila kujua tafsiri halisi.
Hili ni neno lenye upendeleo chanya, ambalo kwa wengi hutambulisha kitu kama "ubora, bora zaidi". Kwa mfano: "Zhiguli - Mazda, BMW - milele!". "Mazdai" katika kesi hii inatafsiriwa kama "lazima afe", ambayo inatoa maana hasi.
Sawe na "forev" ni maneno kama vile: "milele", "milele", "milele", "permanently", "incessantly".
Pia "Foreva" inaweza kumaanisha:
- albamu ya pekee na ya pili ya Sean Combs;
- albamu ya tatu na ya mwisho ya studio ya kikundi cha pop cha Uingereza Spice Girls;
- mpira wa bendi ya muziki ya muziki ya Marekani KISS;
- single alioshirikiana na rappers Drake, Kanye West, Lil Wayne na Eminem;
- wimbo wa msanii wa R&B kutoka Marekani Chris Brown;
- wimbo ulioandikwa na kutayarishwa na mwimbaji wa Marekani Mariah Carey;
- Timati moja;
- wimbo wa mwimbaji wa Ukraini Alekseev;
- Albamu ya nne ya mwimbaji wa pop wa Marekani Michael Jackson.
Neno la wimbo
Imetafsiriwa katika Kirusi "foreva" ina maana "milele". Wale ambao wana ufahamu mdogo wa Kiingereza humtendea kwa kejeli mtu anayetafsiri na kuingiza "foreva" ambapo bure. Lakini misimu ya vijana huishi na kuendeleza maisha yao wenyewe, na maneno ambayo yameingia katika matumizi yake yanaweza kuchukua chaguzi mbalimbali.
Watu wanaotumia usemi huukatika mazungumzo ya mazungumzo, usiendeleze kila mara kile kilichosemwa. Wanatumia neno hilo kwa sababu ni la kufurahisha na lina athari chanya na chanya. Mara nyingi na maarufu katika vibao vya miaka ya 90, sauti ya "foreva tugeza" ilisikika.
Kifungu hiki cha maneno humfanya mjuzi kwenye usingizi, ambaye aligundua mwenyewe "foreva" ni nini, lakini hajui chochote kuhusu neno la pili. Inasikika nzuri, lakini haieleweki, licha ya umaarufu wa maneno.
Msemo huo unazungumzia kuungana tena: "foreva tugeza" - "pamoja milele." Hapo awali, vijana walitumia maneno mawili katika kifungu kimoja, lakini baadaye "foreva" ikawa neno la kujitegemea zaidi, lililowekwa katika slang, na kuanza hatua kwa hatua kuingia katika hotuba ya kila siku.
Waigizaji wengi wa vijana huongeza kiambishi awali "vijana" kwa neno "foreva". Inaonekana kama: "foreva vijana". Maneno haya mara nyingi hayapatikani katika nyimbo za lugha ya Kiingereza pekee, bali pia katika nyimbo maarufu za kisasa za vijana.
"Forever young" - iliyotafsiriwa kama "forever young". Maana ya maneno mazuri.
