Lugha tajiri ya Kirusi huwashangaza sio tu wageni ambao wanaanza kuchambua semi zetu maarufu. Wakati mwingine sisi wenyewe hatuelewi kikamilifu maana ya misemo inayojulikana. Wazungumzaji wote wa asili wa Kirusi wanajua usemi "kuinama ndani ya pembe ya kondoo-dume". Lakini wengi hawaelewi neno hili linamaanisha nini. Ili kuelewa nuances ya maana ya kitengo cha maneno, inafaa kukumbuka sifa kadhaa za tabia ya mmiliki wa pembe za kondoo dume.
Kondoo sio pamba ya thamani pekee
Huyu ni mnyama wa kufugwa anayekula mimea, kondoo dume ni wa mifugo ndogo. Mtu mzima hukua si zaidi ya mita kwa urefu na urefu wa moja na nusu. Kondoo dume aliyekomaa ana uzito wa kilo 180. Mnyama huyu huvaa pembe nzito, zenye nguvu, zinazozunguka, ambazo huchukua 10-15% ya uzito wake wote. Mwanaume mzima mwenye afya njema ana uwezo wa kufikia kasi ya hadi 24 km/h na kuruka juu mita moja na nusu.
Hutumika shambanipamba na nyama ya kondoo. Wakati wa msimu wa kupandana, vita vikali hufanyika kati ya wanaume. Kondoo dume hugongana na vipaji vya nyuso zao. Tamasha hili si la watu waliokata tamaa, kwa sababu nguvu ya mgongano wa kichwa ni ya juu sana. Kwa bahati nzuri, asili imewapa kondoo na fuvu lenye nguvu. Picha iliyo hapo juu ya pembe ya kondoo mume inaonyesha kikamilifu ukweli kwamba "kifuniko" hiki ni cha kudumu sana na kinaweza kusababisha madhara makubwa kwa mpinzani.
Kondoo wasio na madhara na aibu
Kondoo huchukuliwa kuwa wajinga, wenye haya na wanyama wakaidi. Kifungu kingine kinachojulikana - "kuonekana kama kondoo mume kwenye lango jipya", inaelezea kwa usahihi asili ya wanyama hawa. Ukweli ni kwamba kondoo wana silika ya mifugo iliyokuzwa sana, hawawezi kuvumilia mabadiliko ya mahali na kwa kweli hawabadilishi tabia zao. Kwa hiyo, kupita lango jipya ni tatizo kwao. Haya ni ukosefu mkubwa wa juhudi, wenye tabia ya kuwasilisha, wanyama waliojiuzulu.
Maana ya usemi "kukunja ndani ya pembe ya kondoo dume"
Kamusi ya maneno ya lugha ya Kirusi inatoa ufafanuzi ufuatao:
Kwa ukandamizaji wa kikatili kufikia utii, utii kamili wa mtu, kukabiliana na mtu mkaidi.
Kulazimisha, kukandamiza, kutii kabisa matakwa ya mtu, kulazimisha kuwa mtiifu na mpole. Hii inamaanisha kuwa mtu, mara chache - kikundi cha watu waliounganishwa na masilahi ya kawaida (X), kupitia ukandamizaji na udhihirisho wa ukali kupita kiasi, hufikia utii kamili, utii, unyenyekevu wa mtu mwingine, mara chache -kundi jingine la watu (Y). Kwa kawaida husemwa bila kuidhinishwa.
Kama unavyoona, maana ya usemi huu inapatana na sifa kuu za tabia ya kondoo. Kwa kuongezea, umbo lenyewe la pembe za kondoo dume, zilizopinda na zenye nguvu, bila uwezekano wa "kuzipotosha", huweka maana ya ziada ya semantic.
Alama ya pembe
Pembe za kondoo dume au kichwa chake mara nyingi huchaguliwa kama mchoro wa tattoo, taswira yake hutumiwa katika usanifu wa misaada na vielelezo. Wapiganaji wa watu wa kale walipamba kofia zao pamoja nao. Pia, fuvu la mnyama mara nyingi lilikuwa limefungwa kwenye milango au facades za nyumba. Pembe za kondoo mume zinaashiria nini?
Watu wa kale waliamini miungu mingi, ambayo mara nyingi mwonekano wao ulikuwa na sura ya kuogofya. Wengi wao walikuwa na vichwa vya wanyama na mwili wa mwanadamu. Kwa mfano, miungu ya Misri. Ikiwa mungu huyo alikuwa na pembe, basi alishika watu na wanyama. Wanachukuliwa kuwa ishara ya uzazi na nguvu, heshima na hadhi. Mungu maarufu wa Misri mwenye pembe za kondoo dume ni Amun. Huyu ndiye mungu wa jua, mmoja wa wenye nguvu zaidi katika Misri ya kale. Angeweza kuonekana katika umbo la kondoo dume mweusi, na pembe zilizopinda kichwani mwake zilizingatiwa kuwa ishara ya nguvu ya kudumu ya jua.
Katika Uyahudi, vipengele kama hivyo vinaashiria ushindi au kushindwa. Ikiwa pembe zilizoinuliwa zinaonekana kwenye njama, basi tunazungumza juu ya ushindi wa ushindi. Na ikiwa wametajwa kuvunjwa - kuhusu kushindwa. Katika mapokeo ya Kikristo, pembe mbili ni Agano la Kale na Jipya, ambalo unaweza kushindadhambi.
Ufafanuzi wa kisasa zaidi wa ishara umejulikana kwetu tangu wakati wa Shakespeare. Uwepo wa pembe za kufikiria kwa mwanamume hufasiriwa kama ishara ya uhaini kwa upande wa mke wake, udanganyifu na maovu. Labda hii ni kwa sababu ya ukweli kwamba katika mila ya kidini ya Ukristo na Ukatoliki, shetani anawakilishwa kama kiumbe mwenye pembe. Hakika wengi wameona picha kama hizo. Na mara nyingi anaonyeshwa pembe za kondoo dume.
