Unapojifunza lugha ya kigeni, ni muhimu sana kukuza matamshi sahihi. Ili kufikia hili, wanafanya mazoezi tofauti ya kukariri sauti maalum za mtu binafsi. Pia husaidia kuwasiliana na wazungumzaji asilia, kutazama filamu juu yake na mengine mengi.
Wazo muhimu
Unukuzi ni rekodi ya sauti ya neno. Kuna aina kadhaa zake:
1. unukuzi wa kifonetiki. Kusudi lake ni kufikisha sauti ya usemi wa kigeni kikamilifu na kwa usahihi iwezekanavyo. Kwa hili, icons nyingi maalum hutumiwa. Sanaa ya unukuzi wa kifonetiki hufundishwa kwa wanaisimu katika vyuo vikuu. Sio rahisi kama inavyoonekana. Baada ya yote, pamoja na kusoma alama zisizo za kawaida, unahitaji kukuza ustadi wa kuandika haraka baada ya msemaji, kuelewa na kutumia sheria za msingi za fonetiki. Mara nyingi, unukuzi wa kifonetiki hutumiwa na wataalamu wa lugha wanaposoma lugha na lahaja adimu.
2. Unukuzi kwa vitendo ni mfumo wa kurekodi sauti ya takriban ya maneno ya kigeni kwa kutumia herufi za lugha inayopokea pekee. Kila mmoja wetu anamjua tangu shule ya upili. Unukuzi wa Kiingereza ni rekodi ya sauti ya maneno na misemo katika Cyrillicbarua. Katika kesi hii, icons maalum hazitumiwi. Kwa hivyo, kurekodi ni tofauti kidogo kulingana na lugha ambayo inanakiliwa kupitia alfabeti gani. Hiyo ni, kwa Kifaransa, unukuzi wa vitendo haufanani kabisa kama ilivyo kwa Kijerumani au Kijapani. Lakini bado ni rahisi sana, na kila mwanafunzi wa lugha anaweza kuitumia.
Baadhi ya kanuni za jumla
Licha ya ukweli kwamba unukuzi wa vitendo wa maneno ni rahisi sana, kuna baadhi ya sheria za jumla:
- unapaswa kujaribu kuhifadhi takriban umbo la sauti la neno lililonakiliwa;
- inaruhusiwa na hata kuhitajika kusambaza baadhi ya vipengele ambavyo havisikiki vinapozungumzwa, lakini vinaonekana vinapoandikwa; hizi ni, kwa mfano, konsonanti mbili au vokali bubu;
- analogia katika lugha zinazohusika katika unukuzi zinapaswa kuzingatiwa; - unukuzi ni mfumo wa kurekodi sauti ambao umetumika kwa miaka mingi; kwa miaka mingi, baadhi ya mila zimeendelezwa kwa ajili ya kupitisha sauti fulani, inafaa kuzizingatia.
Manukuu ya vitendo, bila shaka, hayatoi sauti ya maneno ya kigeni kwa usahihi kama kifonetiki, na mwanzoni utafanya makosa. Lakini yote ni suala la mazoezi. Baada ya muda, utazoea ukweli kwamba "j" ni sauti ya herufi g, "ai" ni i.
Zifuatazo ni baadhi ya kanuni za kurahisisha ujifunzaji lugha:
- Hifadhi kamusi yako iliyoandikwa kwa mkono ya maneno uliyojifunza. Weka tu daftari kwenye safu tatu: kwa kwanza utaandika neno kwa lugha ya kigeni, kwa pili -tafsiri, na katika ya tatu - unukuzi.
- Fikiri katika lugha unayojifunza, iote ndani yake, au weka shajara yako. Na usiogope - hakuna mtu atakayekupa deuce kwa makosa huko!
- Nenda kwenye nchi ya lugha unayojifunza, bora peke yako. Utajipata katika hali ambayo, willy-nilly, utalazimika kusikiliza na kuelewa hotuba ya kigeni.
