Maneno mengi hupoteza kiasi cha kutosha cha mzigo wake wa kisemantiki, kutokana na kishazi. Maneno mengine yalionekana katika lugha na/au yaliendelezwa katika tafsiri za maandishi ya Biblia, na kuyarekebisha kwa watu wa Kirusi. Miongoni mwao ni "mawaidha". Hii ni kisawe kisichoeleweka cha ushawishi, ambacho kinaweza kufasiriwa, kulingana na hali, kama "faraja" au hata "kutia moyo". Hebu tuangalie muktadha.
Etimolojia ya Biblia
Katika maandishi asilia katika Kigiriki, kitenzi "paraclein" mara nyingi hupatikana. Neno la mzizi "parakletos" linamaanisha Roho Mtakatifu, na tafsiri halisi katika kesi hii ni:
- mfariji;
- msaada.
Ikiwa tunazungumza mahususi kuhusu kitendo, basi mawaidha ni rufaa kwa umati au mtu mahususi. Muundo wa rufaa unaweza kubadilika:
- piga simu au mwaliko;
- kata rufaa kwa mtu;
- ombi la kina;
- faraja au faraja kwa wanaoteseka.
Lakini huu ni usomaji halisi, ambao baadhi ya watafiti huona tu ndani ya mfumo wa dhana ya wokovu wa nafsi. Wanafalsafa hufasiri dhana hiyo kwa upana zaidi, wanatoa maelezo yake kwa hali mbalimbali za kila siku.
Mawasiliano ya kila siku
Neno mara nyingi hutumika katika umbizo la mawasiliano kati ya wazazi au walimu na kizazi kipya. Lakini “kuhimiza” kunamaanisha nini katika uhusiano kama huo? Taasisi ya jadi ya ushauri na elimu! Ufafanuzi uliopitwa na wakati unagawanyika katika maana nyingi:
- maagizo ya mwanadamu;
- jaribu kutoa ushauri;
- ushawishi;
- shawishi.
Hata kama ulisikia dhana hii kwa mara ya kwanza, lazima uwe umeipata zaidi ya mara moja. Bibi anapowakaripia wajukuu zake kwa kuvunja chombo au kula jamu, huu ni himizo. Pamoja na rufaa ya mwalimu wa darasa kutumia muda mwingi na vitabu vya kiada kabla ya mitihani. Mzungumzaji anaonekana kujaribu kutumia tabia tatu mara moja:
- aibu kwa kosa;
- inaomba kurekebishwa;
- hufundisha jinsi ya kuifanya.
Hali kama hiyo hufanyika katika utu uzima. Kwa mfano, kama sehemu ya sera ya ushirika inayolenga kuboresha tija. Au kwenye mazungumzo ya kielimu na wawakilishi wa tawi la mtendaji kuhusu hatari za kuvuta sigara katika maeneo ya umma.
leksimu Halisi
Ongeza ufafanuzi kwenye kamusi ya kibinafsi? Bila shaka, neno "kuhimiza" ni neno zuri na zuri. Utakuwa na uwezo wa kuangazia tabia ya mshauri na kuonyesha ufahamu wako mwenyewe. Walakini, neno hilo lilitoweka kutoka kwa hotuba ya watu wa wakati huo, na hata kabla ya kuonekana mara nyingi tu kwenye kurasa za vitabu. Zingatia muktadha, jaribu kueleweka zaidi kwa wengine, kisha jaribio lako la kuelimisha mpatanishi litafanikiwa zaidi!
