Lazima uwe umeona neno "kwa bahati" katika hotuba. Ni sifa ya mtindo wa mazungumzo. Haitumiwi katika karatasi na hati za kisayansi. "Kwa bahati mbaya" ni kielezi. Inaonyesha hali ya kitendo, inatoa maelezo. Katika makala tutazingatia tafsiri ya neno hili, na pia kuchagua visawe kadhaa.
Maana ya kimsamiati
Kwanza, tuzingatie tafsiri ya neno “ajali”. Ili kufanya hivyo, ni bora kurejelea kamusi ya ufafanuzi.
Kwa hivyo, "kwa bahati mbaya" ni kielezi chenye maana ifuatayo: "bila nia, bila kutumia maandalizi, bila kutarajia." Mtu anaweza kutaja hali kama hiyo kwa mfano. Unatembelea. Keti mezani na kuzungumza. Na ghafla unagusa kioo kwa bahati mbaya, huanguka na kuvunja. Hali haifurahishi. Ulivunja kioo kwa bahati, bila tamaa yako mwenyewe. Hivyo majaliwa yameamuliwa.
Hali moja zaidi inaweza kutajwa. Unaenda kwenye tamasha la bendi yako uipendayo ya roki. Kwa kawaida, unaanza kucheza. Na kisha unagusa kiwiko cha mtazamaji aliye karibu. Umefanikiwabila ubaya wowote, ilifanyika tu.
Visawe vya neno
Ni wakati wa kuchukua visawe vya "ajali". Inafaa kumbuka kuwa kuna maneno mengi yenye maana sawa. Zinaweza kutumika katika hali mbalimbali za mawasiliano.
- Bila hiari. Nilipiga miayo bila kupenda.
- Bila kukusudia. Masha alivunja sahani kwa bahati mbaya.
- Bila kukusudia. Watoto walikula keki nzima bila kukusudia na hawakuniacha chochote.
- Bila kukusudia (kwa kawaida - hili ni neno la mazungumzo, "bila kukusudia" linatumika katika mtindo rasmi wa biashara). Uhalifu huo ulifanyika bila kukusudia.
- Nasibu. Paka alikimbia nje ya ghorofa kwa bahati mbaya na kutoweka.
- Bila kukusudia. Katika uwanja wa burudani, msichana alinisukuma kwa bahati mbaya, lakini akaomba msamaha mara moja.
- Bila kukusudia. Fundi cherehani alinichoma pini ya nywele kwa bahati mbaya huku akinivalisha suti.
Sasa unaweza kupata kisawe kinachofaa cha kielezi "kwa bahati". Neno hili lina vibadala kadhaa.
