Herufi za Kichina zenye tafsiri ya Kirusi

Orodha ya maudhui:

Herufi za Kichina zenye tafsiri ya Kirusi
Herufi za Kichina zenye tafsiri ya Kirusi
Anonim

Hieroglifu ni ishara ya uandishi, iliyotumika nyakati za kale, wakati hapakuwa na alfabeti na herufi, kila ishara ilimaanisha kitu au jambo fulani. Kwa kweli, jina lake hutafsiri kama "takatifu iliyochongwa", iliyochongwa kwenye jiwe. Kutajwa kwa kwanza kwa hieroglyphs kulianza Misri ya kale, katika siku hizo na hadi leo hawapeleki tu ishara na silabi za mtu binafsi, lakini maneno na maana kamili, au, kama wanavyoitwa, itikadi. Hadi sasa, hieroglyphs hutumiwa tu katika Kichina, katika lahaja na maandishi ya Kijapani na Kikorea, aina za kanji, kokuji na hancha hutumiwa.

herufi za Kichina: historia ya kutokea

Wahusika wa Kichina na tafsiri ya Kirusi
Wahusika wa Kichina na tafsiri ya Kirusi

Maandishi ya Kichina yametumiwa na watu tangu zamani. Kutajwa kwake kwa mara ya kwanza kunaanzia 1400 KK, ambayo inatokana na utawala wa nasaba ya Yin. Kuandika hieroglyphs imekuwa aina ya sanaa ya calligraphy nchini China, iliyopitishwa kutoka kizazi hadi kizazi tangu mwanzo wa kuonekana kwao. Biashara hii inahitaji umakini mkubwa na ujuzi, ujuzi wa sheria zote na misingi. Kwa mfano, wotesehemu za hieroglifu lazima ziandikwe kutoka kushoto kwenda kulia na kutoka juu hadi chini, mistari ya kwanza wima, na kisha tu iliyo mlalo.

Maana ya herufi za Kichina

Wahusika wa Kichina na tafsiri
Wahusika wa Kichina na tafsiri

Kila ishara kwa kawaida humaanisha neno, kwa hivyo kuna idadi kubwa yao, ambayo inakua kila siku. Leo imefikia wahusika elfu themanini. Hata wenyeji wa Uchina, ambao wamekuwa wakizungumza na kusoma lugha hiyo tangu kuzaliwa, hawawezi kuishughulikia na kuisoma kikamilifu na kikamilifu katika maisha yao yote, kwa hivyo kila wakati huonyesha herufi za Kichina kwa tafsiri ili kuelewa vizuri zaidi. Mara nyingi, picha zao hufanana na vitu wanavyowakilisha, hii ni kutokana na ukweli kwamba hieroglyphs ni aina ya picha zinazoonyesha kitu kutokana na sifa na umbo lake kuu.

alfabeti ya Kichina

Pia kuna kitu kama alfabeti ya Kichina. Hieroglyphs zilizo na tafsiri zinaonyesha shukrani kwake, kwani uumbaji wake unalenga kujifunza na kuelewa lugha, na pia kwa mawasiliano rahisi ndani yake, kwa sababu ni vigumu sana kusoma lugha kwa undani. Alfabeti ilikuwa ya romanized sio tu kwa raia wa kigeni, bali pia kwa wakazi wa China ambao wanataka kuwasiliana nje ya nchi. Shukrani kwa alfabeti, mfumo kama vile pinyin ulionekana, ambayo hukuruhusu kurekodi sauti za lugha ya Kichina kwa herufi za Kilatini. Tofauti na alfabeti, Pinyin inatambulika rasmi na kusomwa na wanafunzi wote wa kimataifa.

herufi muhimu za Kichina zenye tafsiri ya Kirusi

tattoo wahusika wa Kichina na tafsiri
tattoo wahusika wa Kichina na tafsiri

Fikiria baadhi ya unaowafahamumaneno mengi katika Kichina na tafsiri ya Kirusi, ambayo ni muhimu, yaani, msingi wa hieroglyphs nyingine. Hieroglyph ya jua ni 日. Moja ya ishara za kale na zilizoenea, pia zipo katika Kijapani na Kikorea. Ilikuwa ikichorwa pande zote badala ya mstatili, lakini kwa sababu ya mwonekano wake wa machafuko, ilipewa umbo wazi, kama ishara zingine za mviringo. Hieroglyph kwa jua ni sehemu katika wengine, inayoashiria "alfajiri" - 旦, "kale" au "zamani" - 旧. Moja ya funguo - 人, ambayo ina maana "mtu", ni sehemu ya maneno kama vile 仔 - mtoto, 亾 - kifo, 仂 - mabaki. Maana ya tabia hii pia ni sawa kwa Kijapani na Kikorea. Hieroglyph 厂 inamaanisha "mwamba" na ni 厄 - janga, 厈 - mwamba. Alama 土 ni ardhi au udongo, inayotumika kwa maneno: 圥 - uyoga, 圹 - kaburi, 圧 - kuponda. Hizi ndizo herufi nne kuu zinazounda idadi kubwa ya maneno katika Kichina.

Herufi ya Kichina "Qi"

tattoo wahusika wa Kichina na tafsiri
tattoo wahusika wa Kichina na tafsiri

Hieroglyphs kwa muda mrefu zimekuwa sehemu ya kitu zaidi ya maandishi rahisi. Wanapewa maana maalum sio tu kama maneno, lakini pia kama alama zinazoathiri maisha na nafasi yenyewe. Kwa sababu hii, walianza kutumika katika mapambo ya mambo ya ndani, vitu na kutumika kwa mwili. Kuna herufi zinazojulikana za Kichina zilizo na tafsiri, ambazo ni maarufu sana. Mojawapo ya haya ni 氣, ikimaanisha "Qi" - nishati ya maisha. Ishara hii imejumuishwa katika falsafa ya Kichina, msingi wa vitu vyote na hata ulimwengu. Imegawanywa katika kuu tatumaana ya ishara hii: dutu ya ulimwengu, nishati muhimu, maelewano ya mwili na roho. Kwa njia nyingine, wanaweza kuitwa nguvu tatu: mbinguni, dunia na mwanadamu. Hieroglyph pia hutumiwa katika feng shui - ishara ya mpangilio wa anga, na vile vile katika dawa.

herufi Maarufu za Kichina

Hieroglyphs za alfabeti ya Kichina na tafsiri
Hieroglyphs za alfabeti ya Kichina na tafsiri

Thamani maarufu zaidi zitakuwa muhimu kwa wale wanaotaka kuchora tattoo. Herufi za Kichina zilizo na tafsiri zinahitajika, haswa ikiwa maana yao ni muhimu kwa mtu. Pengine hieroglyph maarufu zaidi inaweza kuchukuliwa kwa usalama "Fu" - 福. Inaashiria mambo matatu muhimu ya maisha yetu: furaha, utajiri, ustawi. Ili kusherehekea Mwaka Mpya, kila familia nchini China hutegemea ishara hii kwenye mlango wao wa mbele, na inapojumuishwa na tabia ya "familia", inamaanisha "furaha ya familia." Ishara inaweza kuonyeshwa mara mbili, ambayo itamaanisha "furaha mara mbili", na kutumika katika mahusiano ya ndoa na upendo. Ishara 富 pia ina sauti "Fu", hutumiwa kuongeza utajiri. Tabia "jitu" - 钱 - ina maana sawa. Mhusika "yankang" anamaanisha afya na ameonyeshwa kama 健康. Ustawi, bahati na mafanikio zitatolewa na alama "fanrong" na "chenggong", na maisha marefu na "changshou". Alama zingine: "ai" - upendo, "xin" - roho, "qing" - hisia, "zhong" - uaminifu, "ren" - uvumilivu.

Hieroglyphs za tattoos

Picha za herufi za Kichina zilizo na tafsiri
Picha za herufi za Kichina zilizo na tafsiri

Herufi za Kichina zenye tafsiri mara nyingi hutumiwa kutengeneza tattoo. Watu wanaamini kuwa ishara zimejaa kwenye mwili wa mwanadamukuwa na nguvu na ushawishi mkubwa. Kawaida, wahusika wa kawaida hutumiwa kwa hili, kwa mfano, "xi", ambayo ina maana ya furaha. "Ji" inamaanisha bahati nzuri, hieroglyph "mei" - kuvutia, "yeye" - usawa, "te" - wema. Wengine walipata maoni ya kuchora tatoo katika filamu za mashariki, kwa hivyo unaweza kukutana na mtu ambaye anataka kujichoma na joka "mwezi" au shujaa "chansha".

Majina ya jamaa pia ni ya kawaida, kwa mfano, mama - "muqin" au baba - "fuqin". Herufi za Kichina zilizo na tafsiri zinafaa kwa wale ambao bado hawajaamua juu ya chaguo. Ikiwa hawataki kufikiria sana juu ya maana, wanatafsiri tu majina yao wenyewe au wapenzi kwa Kichina. Kwa hili, kuna majedwali maalum ambayo yanaonyesha hieroglyphs sambamba na jina linalohitajika, kwa kawaida lile la kawaida zaidi.

Lakini kabla ya kwenda kwenye chumba cha tattoo, usisahau kuhusu jambo moja muhimu. Inatokea kwamba tabia hiyo hiyo inapatikana katika Kijapani, Kikorea na Kichina, lakini ina maana tofauti kabisa. Itakuwa ni kitendo cha kimakusudi kuangalia maana ya ishara katika lugha zote, ili usiingie katika hali isiyofaa.

Neno za Kichina

Kuna watu ambao hawataki kujiwekea kikomo kwa neno moja au herufi moja, kwa hili kuna misemo nzima ambapo herufi za Kichina hutumiwa. Picha zilizo na tafsiri za misemo kama hiyo zinaweza kupatikana kwa urahisi kwenye mtandao, lakini kuna zile za kawaida na zinazojulikana. Kwa mfano, amri maarufu ya Wabuddha: "Usionyeshe uovu, usisikilize uovu, usione uovu." Kuna misemo mingine ya kupendeza sikio: maua ya vuli,nguvu mpya, ukuu wa moyo na nafsi, nguvu ya roho, na mengine mengi. Zote zinaonyeshwa na alama kadhaa, tatoo kama hizo zitafaa vizuri kwenye maeneo makubwa ya mwili. Unaweza pia kutumia sentensi nzima au misemo: "Heshimu zamani, tengeneza siku zijazo." Kuna usemi unaojulikana sana "Zingatia moyo wako na kukuza roho yako." Maneno haya yote tayari yametafsiriwa, lakini ikiwa unataka kutumia kifungu cha maneno yako mwenyewe, basi ni bora kuwasiliana na wafasiri wa kitaalamu wa Kichina na usiamini tafsiri ya Mtandao.

Ilipendekeza: