"interstellar" inamaanisha nini? Watu wengi wameuliza swali hili baada ya kutazama kazi bora ya Christopher Nolan ya jina moja. Nakala itasema kwa undani juu ya maana ya neno, historia ya kutokea kwake, na pia sababu za umaarufu wa neno hilo kati ya watu wa ubunifu.
Neno
Maana ya neno "interstellar" ni rahisi sana kufahamu. Hili ni neno ambatani lililo katika lugha ya Kiingereza. Kwa kawaida, katika lugha za Ulaya, hakuna neno jipya linalobuniwa kuashiria jambo fulani, lakini kishazi huundwa kutokana na maneno mawili au zaidi yaliyoandikwa pamoja, ambayo tayari yameenea katika mazoezi ya lugha.
"Interstellar" ni neno ambalo unaona mara nyingi katika maandishi ya wanafizikia na wanaastronomia wanaozungumza Kiingereza. Inahusiana moja kwa moja na uwanja wa utafiti wa kina cha cosmic, pamoja na taratibu zinazotokea katika Ulimwengu. Neno hili hutumika katika ripoti za kinadharia za wanahisabati, iliyoundwa kueleza asili ya hisabati ya jambo.
Asili
"Interstellar" ni neno lililoundwakutoka kwa maneno mawili ya Kiingereza. "Inter", sehemu ya kwanza ya neno, ina maana "kupitia", "ndani", "kupitia" au "kati". "Nyota" ni "nyota", "mwili wa mwanga". Maneno yote mawili yanahusiana moja kwa moja na uwanja wa kisayansi na hutumiwa mara nyingi katika unajimu na fizikia, lakini hadi 2014 hawakukutana pamoja. Kwa hivyo, inaweza kusemwa kuwa "interstellar" inamaanisha "interstellar" au "kupitia nyota". Chaguo la kwanza linasikika kuwa la kifasihi, lakini la pili linatoa maana kwa usahihi zaidi.
Kamusi
Neno lililo hapo juu halimo katika Kamusi maarufu ya Oxford, wala halipo katika majarida mengine katika kamusi za Kiingereza. Jambo ni kwamba kamusi kubwa za kitaaluma hazichapishwi tena kila mwaka, lakini hutoka kila miaka kumi au hata ishirini. Kufanya mabadiliko kwa aina hii ya kamusi si kazi rahisi: kujadili kila mabadiliko, baraza la kitaaluma linalojumuisha wanafalsafa na wanaisimu wazoefu huamua ikiwa neno fulani linaweza kujumuishwa katika kamusi rasmi ya Uingereza.
Labda, katika miongo ijayo, kwa kuchapishwa tena kwa kamusi zinazofuata za Foggy Albion, neno "interstellar" litajumuishwa katika mojawapo ya kamusi hizo.
Kuchunguza
Mnamo 2014, mwongozaji mashuhuri Christopher Nolan alitoa filamu ya jina moja, njama ambayo ilielezea watazamaji karibu neno moja neno "interstellar" linamaanisha.
Filamu inasimulia kuhusu shimo jeusi katika mwendelezo wa muda wa anga, inayomruhusu mtu kuwa katika sehemu kadhaa kwa wakati mmoja.mahali, na si katika wakati uliopo tu, bali pia katika wakati uliopita, katika siku zijazo.
Wanafizikia na wanaastronomia wakuu wa Ulaya walishiriki katika uundaji wa hati ya filamu hiyo. Mmoja wao, Kip Thorne, ambaye wakati fulani alifanya kazi na Stephen Hawking, hata alichapisha brosha inayoelezea kwa maneno rahisi sehemu ya kisayansi ya filamu hiyo.
Filamu inahusu janga la kimazingira ambalo linakaribia kutokea katika siku zijazo kutokana na mkusanyiko mdogo wa oksijeni katika angahewa ya Dunia. Sayari inasambaratishwa na majanga, hali ya hewa inazidi kuzorota kwa kasi, hali ya maisha inazidi kuwa ngumu kustahimilika.
Rubani wa zamani wa NASA, Cooper, anapewa fursa ya kuchunguza shimo la minyoo angani. Kuna nafasi ndogo kwamba itawezekana kupanga makao mapya huko, ambayo itawezekana kuwahamisha wanadamu wote kutoka kwenye Dunia inayokufa.
Je, "interstellar" inamaanisha nini kwa watayarishaji wa filamu? Kwa wazi, waandishi wa maandishi wanaelewa neno hili kama makao mapya kwa watu wote duniani, nyumba ambayo iko katika kundi la nyota na husafiri katika Ulimwengu. Labda waandishi walikuwa na akilini ukweli kwamba kila mtu, kwanza kabisa, ni raia wa Ulimwengu. Kusudi lake kuu ni kuweka amani na utulivu ndani yake.
Matibabu ya urekebishaji wa filamu
Filamu inafaa kuchukuliwa kama fumbo la kisayansi, na si kama kazi ya sanaa ya kujitegemea. Picha inategemea matukio halisi, dhahania zote za kisayansi zinazoonyeshwa ndani yake zipo kweli.
Umaarufu
Ni wazi, neno "interstellar" lililetwa umaarufu na jina lisilojulikana.filamu. Wasanii wengi walianza kuita neno hili kazi zao za sanaa. Pia, neno hilo limejikita katika duru za kisayansi na, inaonekana, hata litaanguka katika Kamusi maarufu ya Oxford, ambayo daima iko wazi kwa ubunifu mbalimbali wa kuvutia.
Maana ya neno "interstellar" haikuchukua nafasi yoyote katika umaarufu wa istilahi. Shukrani kwa sauti nzuri na mtindo fulani na haiba iliyo katika kila sehemu yake, neno hili limekuwa maarufu sio tu katika sayansi, lakini pia katika duru za ubunifu.
Wasanii wengi wameanza kutumia neno hili kama mada za albamu za muziki, programu za tamasha au mikusanyo ya mashairi. Baadhi ya watu wabunifu wanaofanya hivi kwa uangalifu hurejelea msomaji au msikilizaji kazi ya Nolan, na wengine hufanya hivyo bila kufahamu, kama jaribio tu.
Je, "interstellar" inamaanisha nini kwa mtu wa kawaida, mtu wa kawaida? Kwa wazi, neno hili lina aina fulani ya nguvu ya kichawi ya kivutio cha ulimwengu, kwa kuwa watu wengi duniani wanaipenda. Labda inaonyesha kwa urahisi hamu ya ndani ya kila mmoja wetu ya kushinda nafasi zisizo na mwisho za anga?
