Kutokuwa na adabu karibu kila mara huchukuliwa kuwa fadhila. Baada ya yote, ni vizuri wakati mtu au kitu hakihitaji umakini sana kwa yenyewe. Kwa hivyo, kuzingatia kielezi kinachohusiana na nomino pia huahidi kuwa rahisi na ya kupendeza. Ni vigumu kusema jinsi hii itakuwa ya unyonge, lakini tutajaribu kulingana.
Maana
Ili kujua maana ya kielezi, unahitaji kurejelea kivumishi. Angalau, hivi ndivyo kamusi ya maelezo inasisitiza. Naam, tusibishane naye. Lengo la utafiti lina maadili mawili pekee:
- Mahitaji ya wastani sana.
- Rahisi, isiyo na adabu.
Ukiingia ndani ya nyumba ya mtu na kuona mambo ya ndani ya mtindo wa Kijapani - mikeka ya tatami kwenye sakafu, hakuna samani isipokuwa meza ya wageni - unaweza kutoa maoni kuhusu mazingira kama haya: "Ndiyo, sio ya adabu." Kwa kweli, kuna kutojali kwa hii. Kwa kweli, baada ya yote, stylization ya makusudi ya nafasi haiwezi kuchukuliwa kuwa kitu kisicho na heshima. Jambo lingine ni wakati angahewa inahisi kweliunyenyekevu, yaani, nyumbani kuna tu muhimu zaidi, bila frills. Bado hali zinazofanana zinaitwa "Spartan". Hapa pongezi kwa kutumia kielezi inafaa.
Visawe
Analogi ni muhimu, hasa wakati neno si rahisi sana. Kesi yetu iko hivyo hivyo. Orodha ya vibadilishaji itarahisisha maisha kwa msomaji ikiwa hitaji litatokea la kupata kisawe kwa haraka:
- rahisi;
- kwa kiasi;
- isiyo na ufundi;
- rahisi;
- isiyo ya kifahari.
Kuna, bila shaka, vibadala vingine. Lakini inaonekana kwetu kwamba visawe vilivyochaguliwa kwa neno "bila adabu" vinafaa zaidi.
Mtalii wa kawaida na binti mfalme na pea
Kumbuka ngano ya zamani "The Princess and the Pea", si maandishi ya G.-H. Andersen, lakini filamu ya Soviet ya 1976, ambayo ilikuwa msingi wa kazi kadhaa za mwandishi mara moja? Kwa kweli, kifalme kinaweza kutumika tu kama mfano wa kupinga mada ya mazungumzo yetu. Lakini kiakili fikiria uso wa msichana mdogo mwenye usingizi na kuweka karibu naye mtalii wa kawaida ambaye anapenda kwenda nje katika asili, kuimba nyimbo kwa moto na, bila shaka, kulala katika hema. Na ya mwisho, kama unavyoelewa, lazima ivunjwe inapobidi. Utalii wetu ni tofauti na kambi ya Marekani. Na sasa, mpenda burudani ya porini, hata yeye mwenyewe, lakini sura yake ya pamoja, inaweza kutumika kama ishara ya mada ya mazungumzo yetu.